Zack og Codys søte hotelliv

Live-action serie fra 2005-2008, produsert av Disney og sendt på Disney Channel i Norge.

Norske stemmer[]

Figur	Stemme
Zack	Stinius Maurstad
Cody	Julian Mæhlen
Carey	Marianne Westby
London	Klara Høeg
Maddie	Hanne Dancke Arnesen
Herr Moseby	Stig Krogstad
Esteban	Erik Skøld
Arwin	Espen Sandvik
Bob	Kalle Moberg
Patrick	Simon Andersen
Warren	Leo Meieran
Paolo	Christoffer Staib
Emily	Sidney Lange
Søster Dominick	Inger Teien
Mary-Margaret	Katrine Blomstrand
Corrie	Siri Nilsen
Agnes	Tiril Heide-Steen Ida Holme Nielsen
Hr. Tipton	Helge Winther-Larsen
Janice	Siri Nilsen
Jessica	Siri Nilsen
Ilsa	Katrine Blomstrand
Holly	Sidney Lange
Norman	Per Skjølsvik
Irene	Katrine Blomstrand
Hr. Forgess	Christoffer Staib
Speilet	Espen Sandvik
Leslie	Ida Holme Nielsen
Kurt	Tommy Karlsen Sandum
Lance	Scott Maurstad
Bailey Pickett	Ninni Borge
	Eline Høyer
	Geir Morstad
	Hans-Petter Moen
	Jon Todal Sæbø
	Marthe Høgden
	Mikael Aksnes-Pehrson
	Morten Bergheim
	Nathilde Rognlid Guneriussen
	Sebastian Warholm
	Sigbjørn Solheim
	Sverre Bentzen
	Tyra Grasmo
	Vilde Moberg

Engangsfigurer[]

Sesong 2[]

Figur	Stemme	Episode
Trevor	Lars Berteig Andersen	27
Jeremy	Jonathan Steen Bjørnseth	27
Teppemann	Christoffer Staib	27
Rengjøringspike	Lena Meieran	27
Stuepike	Siri Nilsen	27
Jolie	Siri Nilsen	28
Maurice	Ove Christian Owe	28
Randall	Sindre Fagerland	29
Randalls mor	Lena Meieran	29
Tia	Siri Nilsen	29
Kineser	Per Skjølsvik	30
Kritiker 1	Espen Sandvik	30
Kritiker 2	Ida Lind	30
Fru Delacourt	Inger Teien	31
Uteligger	Ove Christian Owe	31
Henry	Per Skjølsvik	31
Zeke	Lars Berteig Andersen	32
Søster Theresa	Lena Meieran	32
Spencer	Helge Winther-Larsen	34
Gjest	Espen Sandvik	34
Gjest	Katrine Blomstrand	34
Hr. Woodburn	Espen Sandvik	35
Yolanda	Katrine Blomstrand	35
Intervjuer	Christoffer Staib	35
Travis	Helge Winther-Larsen	35
Billy	Sindre Fagerland	35
Invitasjonsstemme	Espen Sandvik	36
Liam	Sindre Fagerland	36
Bestemor Marilyn	Ida Lind	36
Maddies far	Christoffer Staib	36
Gammel mann	Per Skjølsvik	36
Dirk	Erik Skøld	37
Kirk	Scott Maurstad	37
Abner	Per Skjølsvik	37
Maynard	Leo Meieran	38
Dommer	Ida Lind	38
Maynards far	Per Skjølsvik	38
Gretel	Ida Lind	39
Theo	Thomas Saraby Vatle	40
Radiostemme	Simon Andersen	41
Automatstemme	Katrine Blomstrand	41
Irv	Christoffer Staib	42
Kvinne 1	Inger Teien	42
Kvinne 2	Katrine Blomstrand	42
Selger	Per Skjølsvik	43
Vinnie	Øyvind B. Lyse	43
Harry	Christoffer Staib	44
Darlene	Agnes Fasting	45
Bursdagsgjest	Katrine Blomstrand	46
Journalist	Christoffer Staib	46
Hannah Montana	Hanna Kanutta Helstad	46
Raven	Lena Meieran	46
Brandi	Janne Formoe	47
Selger	Christoffer Staib	47
Wally	Erik Skøld	47
Matisse	Tiril Heide-Steen	47
Snobbet selger	Katrine Blomstrand	47
Instruktør	Espen Sandvik	47
Mann 1	Espen Sandvik	48
Vanessa	Siri Nilsen	48
Gwen	Agnes Fasting	48
Herr Nakamura	Christoffer Staib	49
Kumiko	Lena Meieran	49
Harvey	Espen Beranek Holm	50
Søster Rose	Ida Lind	50
St. Sylvias spiller	Siri Nilsen	50
Speaker	Espen Sandvik	50
Publikum	Erik Skøld	50
Fru Mayweather	Ida Lind	51
Leo	Per Skjølsvik	51
Shannon	Katrine Blomstrand	51
Lori	Lena Meieran	51
Alexander	Christoffer Staib	51
Konferansier	Espen Sandvik	51
Brandon	Erik Skøld	52
Billettdame	Lena Meieran	52
Mannsstemme	Espen Sandvik	52
Tim	Christoffer Staib	54
Grace	Katrine Blomstrand	54
Folk	Christoffer Staib	54
Folk	Lena Meieran	54
Folk	Erik Skøld	54
Doktor Chip	Gaute Boris Skjegstad	55
Francesca	Janne Formoe	60
Benjy	Erik Skøld	60
Ron	Espen Sandvik	60

Norsk versjon[]

Instruktør: Inger Teien
Oversetter: Odd Espen Jenssen, Håvard Hodne, Morten Rognlid
Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Studio: Sun Studio