CGI-animert film fra 2006, produsert av Disney
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Samson | Stig Henrik Hoff |
|
Samson som ung | Julian Mæhlen |
|
Samsons far | Øyvind B. Lyse |
|
Rikard | Jonas Aakenes |
|
Benny | Anders Hatlo |
|
Teddy | Dag Vågsås |
|
Birgit | Mia Gundersen |
|
Lauritz | Trond Fausa Aurvåg |
|
Kazar | Nils Ole Oftebro |
|
Plakk | Øystein Røger |
|
Skalke | Duc Mai-The |
|
Skjul | Per Christian Ellefsen |
|
Kampleder | Simen Sand |
|
Stein | Tommy Karlsen |
|
Hertugen | Tobias Westerby |
|
Skabb | Tommy Karlsen |
|
Pingvinvert | Øyvind B. Lyse |
| Eddi | Ivan Andreassen | |
| Hamir | Aksel Hennie | |
| Tjommi | Håvard Bakke | |
| Klippegrevling | Harald Heide-Steen jr. | |
| Skrangle | Kim Fangen | |
| Skarabé 1 | Christin Borge | |
| Skarabé 2 | Mariann Hole | |
| Espen Sandvik | ||
| Erik Skøld | ||
| Hanne Dancke Arnesen | ||
| Hans Hopen | ||
| Åsgeir Knudsen |
Norsk versjon[]
- Dialoginstruktør: Erik Skøld
- Oversetter: Odd Espen Jenssen
- Sanginstruktør: Håkon Iversen
- Sangoversetter: Bjørn Are Rognlid
- Innspillingsteknikere: Else Gunhild Ljøstad, Lars Dahl Dolva
- Produksjonsansvarlig: Åsgeir Knudsen
- Studioprodusent: Svend Christiansen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
- Studio: Sun Studio Norge
Sanger[]
- "En riktig fin dag" av Per Øystein Sørensen, Rolf Asser, Per Henrik Gusrud, Håkon Iversen, Roy Markussen, Carl Einar Traaen
Kilde[]
