CGI-animert film fra 1995, produsert av Pixar og utgitt av Disney.
Norske stemmer[]
Bilde | Figur | Stemme |
---|---|---|
![]() |
Woody | Åsleik Engmark |
![]() |
Buzz Lightyear | Sven Nordin |
![]() |
Herr Potethode | Anders Hatlo |
![]() |
Slinky | Harald Mæle |
![]() |
Rex | Magnus Nielsen |
![]() |
Hamm | Per Christian Ellefsen |
![]() |
Bo Peep | Anitra Eriksen |
![]() |
Andy | Eirik Espolin Johnson |
![]() |
Sid | Erik Skøld |
![]() |
Fru Davis | Unn Vibeke Hol |
![]() |
Sersjant | Ivar Nørve |
![]() |
Hannah | Pernille Sommerfeldt Øien |
![]() |
Lenny | Trond Teigen |
![]() |
Hai | Nicolay Lange-Nielsen |
![]() |
Mr. Spell | Harald Mæle |
![]() |
Skadet soldat | Nicolay Lange-Nielsen |
![]() |
Oppleser | Håvard Bakke |
Sids mor | Lena Meieran | |
Pizza Planet-sjåfør | Aksel Hennie | |
Bensinstasjon-ansatt | Håvard Bakke | |
Romvesen | Harald Mæle | |
Romvesen | Aksel Hennie | |
Sanger | Renate Holm |
Norsk versjon[]
- Oversettere (dialog): Kjersti Gravklev, Harald Mæle
- Oversetter (sang): Harald Mæle
- Instruktør (dialog): Harald Mæle
- Instruktør (sang): Geir Rebbestad
- Opptakstekniker: Robert Morley
- Norsk miks: Brian Witøft Christiansen, Benni Christiansen
- Opptaksstudio: Sun Studio Norge
- Produsent: Svend Christiansen
Norsk versjon produsert av: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sanger[]
- "Du har en venn i meg" sunget av Carsten Loly
- "Motgang" sunget av Carsten Loly
- "Jeg kan ikke seile igjen" sunget av Carsten Loly
- "Du har en venn i meg - reprise" sunget av Carsten Loly og Per Øystein Sørensen
Kilde[]

Credits