Top Cat er en animert komiserie fra 1961-1962, produsert av Hanna Barbera. Serien ble først dubbet til norsk i 2001 og ble sendt på Cartoon Network og Boomerang i Norge.
Deler av serien ble også utgitt på VHS, men tar i bruk andre stemmeskuespillere enn TV-dubben.
Norske stemmer[]
Hovedfigurer[]
| Bilde | Figur | Stemmer (TV) | Stemmer
(VHS - Select) |
Stemmer
(VHS - Massemedia) |
Stemmer
(VHS - Egmont) |
|---|---|---|---|---|---|
| Top Cat | Håvard Bakke
|
Håvard Bakke | |||
| Benny Bøtta | Magne Lindholm
|
||||
| Konstabel Dibble | Per Christian Ellefsen
|
Erik Lie | |||
| Klo | Kim Fangen
|
||||
| Sjarmøren | Kim Fangen
|
||||
| Coco |
Øystein Røger (?)
|
||||
| Smarty | Magne Lindholm
|
||||
| "Sjef" | ?
|
||||
| Linn Stokke | |||||
| Anders Hatlo | Jan Erik Aune | ||||
| Magnus Nielsen | Trine Lossius Borg | ||||
| Harald Mæle | Erik Lie |
Engangsfigurer (TV)[]
| Bilde | Figur | Stemme | Episode |
|---|---|---|---|
| Tyv | Helge Winther-Larsen
|
1 - Hawaii, Here We Come | |
| Sykesøster (katt) | ?
|
7 - Top Cat Falls in Love | |
| Sykesøster (menneske) | ?
|
7 - Top Cat Falls in Love |
Norske utgivelser (VHS)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Top Cat | 3 episoder | 1986 (Select Video) |
|
Top Cat - På Hawaii | 2 episoder
|
1989 (Massemedia AS) |
|
Top Cat - Gjør byen usikker | 4 episoder
|
1989 (Egmont) |
Norske utgivelser (DVD)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Cartoon Crack-Ups | 1 episode
|
2001 (Warner Bros.) |
Trivia[]
- Tre episoder ble aldri dubbet på norsk: episode 4 (The 1,000,000$ Derby), episode 6 (The Missing Heir) og episode 29 (Griswald). Handlingen til episode 6 ble senere brukt i filmen Top Cat og kattene i Beverly Hills, noe som gjorde det unødvendig å dubbe episoden. Det spekuleres at episode 29 heller ikke er dubbet fordi episoden inneholder en figur som er introdusert i episode 6 og vil skape forvirring.
Kilde[]
TopCat-PåHawaii
TopCat-vhs