Norske Dubber Wiki
Advertisement

Tiny Toon Adventures er en animert komiserie fra 1990-1992, produsert i USA av Warner Bros. Animation, kom først i Norge i ca. Desember 1991. Mesteparten av episodene er blitt dubbet, i tillegg til filmen. Serien ble sist sendt på norsk TV i ca. Juli 2006 på NRK.

Serien er en spin-off av Looney Tunes, hvor en rekke figurer går på skole for å bli kjente tegneseriehelter. De blir undervist av klassiske Looney Tunes-figurer som Snurre Sprett, Daffy Duck, Pelle Pigg, Sylvester og Per Ulv.

Norske stemmer[]

Hovedfigurer[]

Bilde Figur Stemme
Buster-bunny-tiny-toon-adventures-8.2 Sigurd Sprett Fridtjof Nilsen
Anders Hatlo (sang)
Harald Mæle (julespesial)
Babs-bunny-tiny-toon-adventures-6.95 Siri Sprett Mari Maurstad
Lena Meieran (julespesial)
Plucky-duck-tiny-toon-adventures-49.2 Jappy Duck Magnus Nielsen
Kim Fangen (julespesial)
Hampton-j-pig-tiny-toon-adventures-how-i-spent-my-vacation-7.49 Gumle Gris Kim Haugen
Elmyra-duff-tiny-toon-adventures-5.87 Elmira Duff Guri Schanke
Lena Meieran (julespesial)
3ec65089731335a6bbc844e146f38306--alter Montana Max Kari-Ann Grønsund
Aksel Hennie (julespesial)
Shirley the loon Stjerna Guri Schanke
Kari-Ann Grønsund (julespesial)
Fifi-la-fume-tiny-toon-adventures-7.27 Fiffi La Fume Mari Maurstad
Gogo-dodo-tiny-toon-adventures-6.9 Jojo Dodo Anders Hatlo
Kari-Ann Grønsund (julespesial)
Dizzy-devil-tiny-toon-adventures-27.4 Pelle Propell Anders Hatlo
Images5O3BBJPO Kåre Katt Trond Brænne
ImagesV4IJKNK0 Petter Ulv [Ingen stemme]
ImagesD3QEFX56 Kjappfot [Ingen stemme]
Sneezer Snufse Mari Maurstad
Kari-Ann Grønsund (julespesial)
ImagesJDQJRDMQ Sussi Kari-Ann Grønsund

Andre figurer[]

Bilde Figur Stemme
ImagesH241HVPS Konrad Kondor Anders Hatlo
Images184Q0I91 Sleivkjeft Kim Haugen
Steven-spielberg-tiny-toon-adventures-4.38 Steven Spielberg Trond Brænne
Mary-0 Mari Maridal Guri Schanke
Kari-Ann Grønsund
ArnoldthePitBull Pitbullen Arnold Anders Hatlo
Grovely Jensen (Maxs butler) Trond Brænne
Bookworm Bokormen [Ingen stemme]
Uten navn-1579262889 Trofast [Ingen stemme]
Barky-marky-tiny-toon-adventures-26.2 thumb [Ingen stemme]

Looney Tunes-figurer[]

Bilde Figur Stemme
Bugs-bunny-tiny-toon-adventures-8.2 thumb Snurre Sprett Trond Brænne
Harald Mæle (julespesial)
Porky-pig-tiny-toon-adventures-5.82 thumb Pelle Pigg Trond Brænne
Kim Fangen (julespesial)
Elmer-fudd-tiny-toon-adventures-60.1 thumb Elmer Midd Trond Brænne
Foghorn-leghorn-tiny-toon-adventures-9.01 thumb Hannibal Hanefar Trond Brænne
Taz-tiny-toon-adventures-3.75 thumb Taz Trond Brænne
Pepe-lepew-tiny-toon-adventures-2.49 thumb Stinkdyret Pepe Aksel Hennie (?) (julespesial)
Petunia Pigg

Engangsfigurer[]

Bilde Figur Stemme Episode
Jappys naboer ? S01E10 - Looking Out for the Little Guy
Fisk Anders Hatlo S01E10 - Looking Out for the Little Guy
Bade bever Anders Hatlo S01E10 - Looking Out for the Little Guy
Splicer-tiny-toon-adventures-4.59 thumb Dr. Gene Splicer Anders Hatlo S01E12 - Hare Rasing Night
Melvin-the-monster-tiny-toon-adventures-7.59 thumb Monsteret Melvin Trond Brænne S01E12 - Hare Rasing Night
Presidenten i Usa Trond Brænne S01E17 - Prom-ise Her Anything
Harriet Guri Schanke S01E17 - Prom-ise Her Anything
Jappys pappa Anders Hatlo S01E17 - Prom-ise Her Anything
Arnolda Kari-Ann Grønsund S01E17 - Prom-ise Her Anything
Betzi Guri Schanke S01E17 - Prom-ise Her Anything
Skoleball musikkannonsør Anders Hatlo S01E17 - Prom-ise Her Anything
Tyron skilpadde ? S01E18 - Hare Today, Gone Tomorrow
Filmhvelv vokter ? S01E30 - Fields of honey
Ed Sullivan ? S01E30 - Fields of honey
Bosko ? S01E30 - Fields of honey
Honey ? S01E30 - Fields of honey
Vanilla-lice-tiny-toon-adventures-0.79 thumb Vanilla Ice Anders Hatlo S01E51 - Tiny Toon Music Television
Julie-bruin-tiny-toon-adventures-4.08 thumb Julie Bruin Guri Schanke S01E51 - Tiny Toon Music Television
Jente 1 ? S02E08 - Buster and Babs Go Hawaiian
Jente 2 ? S02E08 - Buster and Babs Go Hawaiian
Jente 3 ? S02E08 - Buster and Babs Go Hawaiian
Tyv ? S02E08 - Buster and Babs Go Hawaiian
White-rabbit-tiny-toon-adventures-5.86 thumb Roger Rabbit ? S02E08 - Buster and Babs Go Hawaiian
Bussjåfør ? S03E01 - Thirteensomething
Folk i bussen ? S03E01 - Thirteensomething
Donald Trump ? S03E01 - Thirteensomething
Binky5 Pinky Sprett Kari-Ann Grønsund S03E01 - Thirteensomething
Bettina ? S03E01 - Thirteensomething
Edward-tiny-toon-adventures-57.8 thumb Liten mann Trond Brænne S03E01 - Thirteensomething
Fran-tiny-toon-adventures-7.75 thumb Kjukk dame Kari-Ann Grønsund S03E01 - Thirteensomething
Foxy-tiny-toon-adventures-9.62 thumb Foxy ? S03E09 - Two-Tone Town
Roxy-tiny-toon-adventures-77.7 thumb Roxy ? S03E09 - Two-Tone Town
Goopy-tiny-toon-adventures-3.49 thumb Goopy Gear ? S03E09 - Two-Tone Town
Forteller stemme 1 Harald Mæle S03E20 - It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special
Harvey-tiny-toon-adventures-5.62 thumb Harvey/Forteller stemme 2 Rune Alstedt S03E20 - It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special
Blå Grinch ? S03E20 - It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special
Cher Lena Meieran S03E20 - It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special
Fran-tiny-toon-adventures-7.75 thumb Kjukk dame Kari-Ann Grønsund S03E20 - It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special
Edward-tiny-toon-adventures-57.8 thumb Liten mann Rune Alstedt S03E20 - It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special
Mann som synger Aksel Hennie (?) S03E20 - It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special
Veldedighet folk Lena Meieran S03E20 - It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special

Norsk versjon[]

Sanger[]

Liste over episoder[]

Nr. Norsk tittel Engelsk tittel
Sesong 1
10 Looking Out For The Little Guy
12 Hare-reisende netter Hare Raising Night
17 Skoleballet Prom-ise Her Anything
18 Hare Today, Gone Tomorrow
23 Wake Up Call of the Wild
25c Monsterkaken Little Cake of Horrors
30 Honning-enger

Fields of Honey

35 En reise til fortiden

A Ditch in Time

43a Best O' Plucky Duck Day
43c And i mørke Duck in the Dark
44 Hero Hamton
51 Tiny Toon Music Television Tiny Toon Music Televion
54b To Babs or Not to Babs
54c Elmyras Round The World
58c You Asked for It Again
63 Skattekartet No Toon is an Island
Sesong 2
08 Sigurd og Siri på Hawaii Buster and Babs Go Hawaiian
Sesong 3
01 Livet rundt de tretten Thirteensomething
08c Kjæledyrenes hevn Night of the Living Pets
09 Fortidens helter Two-Tone Town
12 Toon TV Toon TV
20 Tiny Toon julefeiring It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special
Film
01 Tiny Toon: Min elleville ferie Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation

Norske utgivelser (VHS)[]

Alle bildene kommer fra eventyrhuset.no. Episodetallene er basert på TVDB sine lister.

Bilde Tittel Episoder Utgivelsesår
Tiny Toon - Fortidens helter Tiny Toon - Fortidens helter 2 episoder
  • S01E30 - Honning-enger
  • S03E09 - Fortidens helter
1993 (Warner Bros.)
Tiny4 Tiny Toon - På nye eventyr 2 episoder
  • S01E23 - Wake Up Call of the Wild
  • S01E35 - En reise til fortiden
1993 (Warner Bros.)
Tiny5 Tiny Toon - På nye tokt 2 episoder
  • S01E63 - Skattekartet
  • S02E08 - Sigurd og Siri på Hawaii
1993 (Warner Bros.)
Tiny3 Tiny Toon - Sigurd og Siris beste 2 episoder
  • S01E17 - Skoleballet
  • S03E01 - Livet rundt de tretten
1993 (Warner Bros.)
Tiny2 Tiny Toon - Spøkelsestimen 4 episoder
  • S01E12 - Hare-reisende netter
  • S01E25c - Monsterkaken
  • S01E43c - And i mørke
  • S03E08c - Kjæledyrenes hevn
1993 (Warner Bros.)
Tiny1 Tiny Toon - 10 på topp 2 episoder
  • S01E51 - Tiny Toon Music Television
  • S03E12 - Toon TV
1993 (Warner Bros.)
Tiny Toon - Julefeiring Tiny Toon - Julefeiring 1 episode
  • S03E20 - It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special
1993 (Warner Bros.)

Galleri[]

Trivia / Endringer / Feil[]

  • "Julefeiring" VHSen bruker andre stemmeskuespillere enn selve TV-serien. Mesteparten av de yngre figurene blir stemmegitt av tegnefilmstjernen de er basert på. Sigurd = Snurre, Daffy = Jappy, osv.
  • I "Julefeiring" VHSen bruker karakterene de engelske navnene sine. Sigurd Sprett = Buster Bunny, Siri Sprett = Babs Bunny, osv.
  • Kåre Katt (Furrball på engelsk) blir kalt Pelsball i introsangen, men heter Kåre Katt i episodene. Dette er sannsynligvis en oversettelsesfeil, da "Furrball" er "Pelsball" direkte oversatt til norsk.
  • På VHS-kassetten "Tiny Toon - på nye eventyr" står det på baksiden av coveret at episoden "Reisen til jordens indre" er inkludert på kassetten. Dette virker ved første øyekast at det er episoden "Journey to the center of Acme Acres" (Sesong 1, episode 7), men den episoden er ikke på kassetten. Episoden som i stedet er på den er kjent på engelsk som "Wake Up Call of the Wild" (Sesong 1, episode 23) og "En reise til fortiden" (A ditch in time, sesong 1, episode 35). Sistnevnte er skrevet på baksiden. Årsaken til dette er mest sannsynlig at distributøren har skrevet feil.
  • Sleivkjeft kalles Spirrevipp i noen episoder.
  • Mari Maridal kalles Mari Melodi i noen episoder.

Linker[]

Kilde[]

Advertisement