Tilbake til fremtiden er en animert komi/science fiction/eventyrserie fra 1991-1992, basert på filmserien med samme navn og produsert av Universal Cartoon Studios. Serien gikk på TV3 under programblokken "Barnetreern" i Norge. De tolv første episodene ble også utgitt på VHS.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Doc | Magnus Nielsen (episode 1-5)
Harald Mæle (episode 6-12) |
|
Marty | Håvard Bakke |
|
Verne | Kirsti Grundvig |
|
Jules | Hilde Grythe |
|
Clara | Kirsti Grundvig |
|
Biff | Magnus Nielsen (episode 1-5)
Harald Mæle (episode 6-11) |
| Onkel Oliver (ep 11) | Morten Røhrt | |
| Nyhetsstemme | Morten Røhrt |
Norsk versjon[]
- Studio: Sun Studio Norge
- Oversetter: Torkill Wiik
- Innspillingsstudio: Sun Studio Norge
Liste over episoder[]
| Nr. | Norsk tittel | Engelsk tittel |
|---|---|---|
| Sesong 1 | ||
| 1 | Brødre | Brothers |
| 2 | n/a | A Family Vacation |
| 3 | Fortiden | Forward to the Past |
| 4 | Heksejakt | Witchcraft |
| 5 | Veddeløpskjøring | Swing Low Sweet Chariot Race |
| 6 | Kortslutning | Go Fly a Kite |
| 7 | Tidsfrosken | Time Waits for No Frog / Einstein's Adventure |
| 8 | n/a | Batter Up |
| 9 | Romskipet | Solar Sailors |
| 10 | Juletid | Dickens of a Christmas |
| 11 | På fisketur | Gone Fishin' |
| 12 | Aprilsnarr | Retired |
| 13 | n/a | Clara's Folks |
| Sesong 2 | ||
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 | ||
| 10 | ||
| 11 | ||
| 12 | ||
| 13 | ||
Norske utgivelser (VHS)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
| Tilbake til fremtiden 1 | 2 episoder
|
||
|
Tilbake til fremtiden 2 | 2 episoder
|
|
| Tilbake til fremtiden 3 | 2 episoder
|
||
|
Tilbake til fremtiden 4 | 2 episoder
|
|
|
Tilbake til fremtiden 5 | 2 episoder
|
|
|
Tilbake til fremtiden 6 | 2 episoder
|
Kilde[]
TV3 Credits-1
TV3 Credits-2
TV3 Credits-3