The Scooby-Doo Show er en animert TV-serie fra 1976-1978, produsert av Hanna-Barbera og sendt på Cartoon Network, TV3 og Boomerang i Norge.
Norske stemmer[]
Hovedfigurer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Scooby-Doo | Hallvard Lydvo
Svein Tindberg (noen episoder) |
|
Shaggy Rogers | Lars Bonnevie Hjort (episode 1-7) Johannes Joner (episode 8-24) Åsleik Engmark (episode 25-40) |
|
Velma Dinkley | Lena Meieran |
|
Fred Jones | Anders Bye (episode 1-7) Håvard Bakke (episode 8-40) |
|
Daphne Blake | Trine Svensen (episode 1-24) Guri Schanke (episode 25-40) |
|
Scooby-Dum | Harald Mæle (episode 3 og 5) |
Engangsfigurer[]
| Bilde | Figur | Stemme | Episode nr. |
|---|---|---|---|
|
Herr Doherty | Harald Mæle | 1 |
|
Ebenezer Crabbes gjenferd | Harald Mæle | 1 |
|
Jim Rivets | Per Skjølsvik | 1 |
|
Herr Spec | Per Skjølsvik | 1 |
|
Red Sparks | Hallvard Lydvo (ved begynnelsen av episoden) Harald Mæle (ved slutten av episoden) |
1 |
|
Netty Crabbe | Lena Meieran | 1 |
|
Bygningsarbeider | Per Skjølsvik | 1 |
|
Bygningsarbeider | Anders Bye | 1 |
|
Politimann | Anders Bye | 1 |
|
Politimann | Per Skjølsvik | 1 |
|
Juan Martinez | Harald Mæle | 2 |
|
Professor Steinhakke | Anders Bye | 2 |
|
Elena Steinhakke | Unn Vibeke Hol | 2 |
|
Eremitt | Harald Mæle | 2 |
|
Kong Katazumas spøkelse | Per Skjølsvik | 2 |
|
Far Skillett | Per Skjølsvik | 3 |
|
Mor Skillett | Trine Svensen | 3 |
|
Simon Stickett | Per Skjølsvik | 3 |
|
Alice Dovely | Lena Meieran | 3 |
|
Ordfører Dudley | Harald Mæle | 4 |
|
Herr Collins | Per Skjølsvik | 4 |
|
Papegøye | Harald Mæle | 4 |
|
Sheriff | Per Skjølsvik | 4 |
|
Gertrude Crane | Trine Svensen | 5 |
|
Beth Crane | Unn Vibeke Hol | 5 |
|
Den hodeløse rytter | ? | 5 |
|
Elwood Crane | Per Skjølsvik | 5 |
|
Tarlof | Harald Mæle | 5 |
|
Sheriff | Per Skjølsvik | 5 |
|
Zarko | Hallvard Lydvo | 6 |
|
Onkel Shagworthy | Per Skjølsvik | 6 |
|
Clarence | Per Skjølsvik | 6 |
|
Merlins gjenferd | Harald Mæle | 6 |
|
Den sorte ridder | Per Skjølsvik | 6 |
|
Konstabel Oldfield | Harald Mæle | 7 |
|
Dr. Kistes gjenferd | Harald Mæle | 7 |
|
Dr. Tooksbury | Per Skjølsvik | 7 |
|
Sheriff | Per Skjølsvik | 7 |
|
Eier av myntforretning | Per Skjølsvik | 8 |
|
Inspektør | Harald Mæle | 8 |
|
Nattevakt | Harald Mæle | 8 |
|
Herr Dilly | Harald Mæle | 8 |
|
Herr Dally | Per Skjølsvik | 8 |
|
Mamba Wamba | Harald Mæle | 9 |
|
Alex Super | Erik Skøld | 9 |
|
Ray | Harald Mæle | 9 |
|
Deek | Erik Skøld | 9 |
|
Roger | Per Skjølsvik | 9 |
|
Lila | Trine Svensen (?) | 9 |
|
Sheriff | Per Skjølsvik | 9 |
|
Joe | Erik Skøld | 10 |
|
Joes kollega | Per Skjølsvik | 10 |
|
Sam Crenshaw | Per Skjølsvik | 10 |
|
Albert Tross | Per Skjølsvik | 10 |
|
Sally | Lena Meieran | 10 |
|
Matt Blake | Per Skjølsvik | 11 |
|
Sam Farren | Harald Mæle | 11 |
|
Matt Blakes ranchformann | Erik Skøld | 11 |
|
Sam Farrens ranchformann | Erik Skøld | 11 |
|
Medisinmann-spøkelse | Per Skjølsvik | 11 |
|
M. Dreyfus | Harald Mæle | 12 |
|
Herr Wells | Harald Mæle | 12 |
|
Professor Beaker | Per Skjølsvik | 12 |
|
Toller | Per Skjølsvik | 12 |
|
Professor Poisson | Per Skjølsvik | 13 |
|
Herr Carp | Harald Mæle | 13 |
|
Kystvakt | Erik Skøld | 13 |
|
Kommentator | Erik Skøld | 14 |
|
Skumle Skrømt | Harald Mæle | 14 |
|
Herr Prentice | Per Skjølsvik | 14 |
| Trener Baxter | Harald Mæle | 14 | |
| Crunch Connors | Erik Skøld (tidligere i episoden) Håvard Bakke (senere i episoden) |
14 | |
| Herr Ellsworth | Harald Mæle | 14 | |
| Bulldog Kratowsky | Erik Skøld | 14 | |
| Flash Granger | Per Skjølsvik | 14 | |
| Buck Bender | Harald Mæle | 14 | |
|
Avery Queen | Harald Mæle | 15 |
| Radiostemme | Per Skjølsvik | 15 | |
| Sammy Spjæling | Harald Mæle | 15 | |
| Politimann | Per Skjølsvik | 15 | |
| Herr Grumper | Per Skjølsvik | 16 | |
| Herr Clive | Erik Skøld | 16 | |
| Herr Wilit | Helge Winther-Larsen | 16 | |
| Regjeringsagent | Helge Winther-Larsen | 16 |
Norsk versjon[]
- Studio: Sun Studio Norge
- Oversetter: Torkill Wiik
Norske utgivelser (DVD)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Scooby-Doo! 13 Spooky Tales - Holiday Chills And Thrills [Delvis dubbet] | 1 episode
|
Trivia[]
- På "Scooby-Doo! 13 Spooky Tales" DVDen er kun "Se på Scooby-Doo" og "The Scooby-Doo Show" episodene dubbet. Dette utgjør fire av de tretten episodene på DVDen.
Kilde[]
TV3 Credits-1
TV3 Credits-2
TV3 Credits-3