Snehvit og de syv dvergene er en animert eventyrfilm fra 1937, produsert av Disney.
Filmen ble først dubbet til norsk i 1983. Denne versjonen er vist på kino i to omganger, og delvis utgitt på CD. Filmen ble redubbet i 1994 i forbindelse med VHS-lansering.
Norske stemmer[]
Karakterer[]
| Bilde | Figur | Stemme (1983-dub) | Stemme (1994-dub) |
|---|---|---|---|
| Forteller | Johannes Eckhoff | Magnus Nielsen | |
|
Snehvit | Unn Vibeke Hol (dialog) | Unn Vibeke Hol (dialog) |
| Anne Lise Gjøstøl (sang) | Anne Aartun (sang) | ||
|
Blygen | Knut Risan | Anders Hatlo |
|
Bakvendt (1983) | Lasse Kolstad | Rolf Sand |
| Brille (1994) | |||
 |
Furten (1983) | Henki Kolstad | Bjørn Jenseg |
| Sinnataggen (1994) | |||
|
Dompen (1983) | Frank Robert | M+E |
| Minsten (1994) | |||
|
Munter (1983) | Arve Opsahl | Knut Risan |
| Lystig (1994) | |||
|
Søvnig | Sverre Holm | Sverre Holm |
|
Snue (1983) | Rolf Sand | Roy Bjørnstad |
| Prosit (1994) | |||
|
Prinsen | Lars Klevstrand | Håkon Iversen |
|
Dronningen | Astrid Folstad | Eli Anne Linnestad |
|
Heksa | Bab Christensen | Eli Anne Linnestad |
|
Det magiske speilet | Frank Robert | Nils Vogt |
|
Jegeren | Tor Stokke | Tor Stokke |
| Kor | ? | Geir Rebbestad Per Øystein Sørensen Håkon Iversen Elisabeth Moberg Elin Rosseland Kari Iveland |
Ekstramateriale[]
| Figur | Stemme |
|---|---|
| Det magiske speilet (DVD- og Blu-ray meny) | Harald Mæle |
Norsk versjon[]
1983
- Regi: Erik Solbakken
- Oversettelse: Morten Krogstad
- Studio: Norsk Film A/S
1994
- Instruktør: Morten Lange
- Oversetter og produsent: Håvard Rype
- Musikkprodusent: Håkon Iversen
- Lydteknikk: Tore Barstad
- Studio: Norsound AS
Sanger (1983-dub)[]
- En dag er prinsen her sunget av Anne Lise Gjøstøl
- Hei-hå sunget av ?
- Kjærlighetens første kyss sunget av ?
- Tullesangen sunget av Arve Opsahl, Knut Risan & Anne Lise Gjøstøl
- Vaskesangen sunget av Lasse Kolstad
- Vi ta'r en lystig sang
Sanger (1994-dub)[]
- En dag er prinsen her sunget av Anne Aartun
- Hei-hå sunget av Knut Risan, Håkon Iversen, Per Øystein Sørensen, Håkon Iversen m.fl
- Kjærlighetens første kyss sunget av Anders Hatlo, Bjørn Jenseg, Sverre Holm, Per Øystein Sørensen, Rolf Sand, Roy Bjørnstad, Håkon Iversen, Kari Iveland, Knut Risan, Elin Rosseland, Elisabeth Moberg, Geir Rebbestad
- Tullesangen sunget av Rolf Sand, Bjørn Jenseg, Knut Risan, Roy Bjørnstad, Anders Hatlo, Sverre Holm
- Vaskesangen sunget av Rolf Sand, Roy Bjørnstad, Sverre Holm, Anders Hatlo, Bjørn Jenseg, Knut Risan
- Vi ta'r en lystig sang
Kilder[]
1994-versjon
- Info (1983-utgave): WILLDUBGURU
- 1994-utgave: CD-utgivelse