Denne artikkelen handler TV-serien fra 1981, for filmen fra 2011 med samme navn, se Smurfene, for 2021 serien med samme navn, se Smurfene (2021) Smurfene er en animert TV-serie fra 1981-1989, produsert av Hanna Barbera. Sendt på TV3 og Boomerang i Norge.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | TV & DVD-dub | VHS-dub |
|---|---|---|---|
|
Gargamel | Kim Fangen | [Ikke med] |
|
Azrael | [Ikke dubbet] | [Ikke med] |
|
Gammelsmurf | Harald Mæle | Ivar Nørve |
|
Glupesmurf | Rune Alstedt | Hallvard Lydvo |
|
Smurfine | Lena Meieran | Inger Teien |
|
Jålesmurf | Aksel Hennie | Helge Winther-Larsen |
|
Klønesmurf | Aksel Hennie | Unn Vibeke Hol |
|
Heftigsmurf | Aksel Hennie | Hallvard Lydvo |
|
Grådigsmurf /
Spisesmurf |
Kim Fangen | |
|
Skøyersmurf | Aksel Hennie | |
|
Latsmurf | Harald Mæle | Hallvard Lydvo |
|
Sursmurf | Rune Alstedt | |
|
Diktersmurf /
Poesismurf |
Kim Fangen | |
|
Malesmurf | Rune Alstedt | |
|
Musikksmurf | Kim Fangen | |
|
Baby smurf | ||
|
Snekkersmurf /
Praktisksmurf |
Harald Mæle | |
|
Veiksmurf | Kim Fangen | |
|
Slurvesmurf | Aksel Hennie | |
|
Drømmesmurf | Rune Alstedt | |
|
Bondesmurf | ||
|
Kjappsmurf Smurfling | Aksel Hennie | |
|
Slappsmurf Smurfling | Aksel Hennie | |
|
Natursmurf Smurfling | Kim Fangen | |
|
Sassette Smurfling | Lena Meieran | Unn Vibeke Hol |
|
Bestefarsmurf | Hallvard Lydvo | |
|
Moder Jord | Lena Meieran (?) | |
|
Hogatha | Lena Meieran | |
|
Skrupel | Aksel Hennie | |
|
Kompen | ? | ? |
|
Zevs | Ikke vist på TV | Helge Winther-Larsen |
|
Hera | Ikke vist på TV | Inger Teien |
Norsk versjon[]
- Studio: Sun Studio Norge
- Oversettelse: Bjørn Raknes Johansen/Tarjei Krogh, Atle Bjørge
- Instruksjon/teknikk: Monica Dalen Kruse
Sanger[]
- Smurfene intro 1 - sunget av Harald Mæle
Liste over episoder[]
| Nr. | Norsk tittel | Engelsk tittel |
|---|---|---|
| Sesong 1 | ||
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
Norske utgivelser (DVD)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelse |
|---|---|---|---|
|
Smurfene 1 - Litt Smurfeselvtillit | 7 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 2 - En bjelle til Azrael | 7 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 3 - Den krympende trollmannen | 6 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 4 - Kjæledyr | 7 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 5 - Smurf den store | 7 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 6 - St. Smurf og Dragen | 5 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 7 - Romeo og Smurfine | 6 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 8 - Supersmurf | 6 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 9 - Hullforskersmurfen | 6 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 10 - Den avskylige snømannen | 6 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 11 - Man skal ikke smurfe bort god smurf | 6 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 12 - Smurfenes Jul | 4 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 13 - Så lenge enden er smurf, er all ting smurf | 7 episoder
|
2011 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 14 - Gammelsmurfs bryllupsdag | 6 episoder
|
2012 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 15 - Robin Smurf og hans smurfer | 7 episoder
|
2012 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 16 - De tre smurfeterer | 6 episoder
|
2012 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 17 - Under en blå måne | 6 episode
|
2012 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 18 - Når er nå? | 4 episoder
|
2012 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 19 - Hvordan smurfe en regnbue | 7 episoder
|
2012 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 20 - Kronhjorten | 5 episoder
|
2012 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 21 - Babysmurf er borte | 8 episoder
|
2012 (Nordisk Film) |
|
Smurfene 22 - Smurfiaden | 6 episoder
|
2012 (Nordisk Film) |
|
Smurfene - Smurfine | 6 episoder
|
4. September 2013
(Nordisk Film) |
|
Smurfene - Babysmurf | 7 episoder
|
4. September 2013
(Nordisk Film) |
|
Smurfene - Kjærlighet | 7 episoder
|
4. September 2013
(Nordisk Film) |
|
Smurfene - Halloween | 8 episoder
|
4. September 2013
(Nordisk Film) |
|
Smurfene - Gammelsmurf | 6 episoder
|
30. Oktober 2013
(Nordisk Film) |
|
Smurfene - Vinter | 6 episoder
|
30. Oktober 2013
(Nordisk Film) |
|
Smurfene - Matlaging | 7 episoder
|
20. August 2014
(Nordisk Film) |
|
Smurfene - og alle dyrene | 6 episoder
|
20. August 2014
(Nordisk Film) |
|
Smurfene - Smurfemagi | 7 episoder
|
20. August 2014
(Nordisk Film) |
|
Smurfene - Doktor Smurf | 7 episoder
|
20. August 2014
(Nordisk Film) |
Norske utgivelser (VHS)[]
Alle episodene utgitt på VHS er fra sesong 9, hvor serien fokuserte på tidsreising og viktige historiske figurer. Gargamel og Azrael er ikke med i disse episodene.
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Smurfene i Urtiden | 3 episoder
|
1989 (Warner Bros.) |
|
Smurfene i Egypt | 3 episoder
|
1989 (Warner Bros.) |
|
Smurfene i Hellas | 3 episoder
|
1989 (Warner Bros.) |
|
Smurfene i Arabia | 3 episoder
|
1989 (Warner Bros.) |
|
Smurfene i Romerriket | 3 episoder
|
1989 (Warner Bros.) |
Eksterne lenker[]
- Offisiell Youtube-kanal med hele episoder: https://www.youtube.com/channel/UChbT_jkvfwLN5leN7ypzkcA
Kilde[]
Stemmeliste DVD