Live-action film utgitt i 2002, produsert av Dimension Films.
Norske stemmer[]
Bilde | Figur | Stemme |
---|---|---|
Carmen Cortez | Siri Nilsen | |
Junior Cortez | August Engmark | |
Gregorio Cortez | Dennis Storhøi | |
Ingrid Cortez | Berit Boman | |
Bestefar | Toralv Maurstad | |
Bestemor | Frøydis Armand | |
Romero | Geir Børresen | |
Gary Giggles | Harald Mæle Jr. | |
Gerti Giggles | Emilie Grønsund | |
Alexandra | Klara Døving | |
Fegan Floop | Kåre Conradi | |
Minion | Morten Røhrt | |
Onkel Machete | Karl Sundby | |
Onkel Felix | Bernhard Ramstad | |
Dinky Winks | Lars Sørbø | |
Donnagon Giggles | Nils Ole Oftebro | |
President | Jan Grønli | |
Anders Baasmo Christiansen | ||
Christoffer Ravneberg | ||
Hanne Dancke Arnesen | ||
Livvakt | Preben Olram | |
Roy Markussen | ||
Livvakt | Simen Sand | |
Parkansatt | Trine Svensen | |
Skipscomputer | Trine Svensen | |
Skipscomputer | Unn Vibeke Hol |
Norsk versjon[]
- Instruktør: Åsgeir Knudsen
- Oversetter: Odd Espen Jenssen
- Innspillingsstudio: Sun Studio Norge
- Innspillingsteknikere: Stig Andreasen, Espen Rønning, Petter Sommer
- Produksjonsansvarlig: Hans Hopen
- Studioprodusent: Svend Christiansen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Norsk versjon er produsert av DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.