Norske Dubber Wiki
Norske Dubber Wiki

Siv Charlotte Klynderud (født 10. mai 1969) er en stemmeskuespiller, skuespiller og oversetter.

Filmer[]

Tittel Figur
101 Dalmatinere (1996) Anita
101 Dalmatinere 2: Flekkens Londoneventyr Anita
Alfa og Omega 5: Familieferie Kone
Air Buddies - Valpene på eventyr Jackie
Alice i Eventyrland (2010) Lady Ascot
Aloha, Scooby-Doo! Molly Quinn
Antz ?
Bambi 2 ?
Bamse og heksens datter Brumma
Barbie - Perleprinsessen Dronning Lorelei
Barbie i et havfrueeventyr Calissa, Leppefisk, Havfrue 2
Barbie i et havfrueeventyr 2 Calissa
Barbie og Pegasus trolldom Dronning
Barbie og søstrene hennes i et ponnieventyr Tante Marlene
Barbie som Rapunzel Gothel
Barbie - Superagentene Zoe, Folk 2, Kjøkkenfolk 2, Alarm-damestemme
Ben 10: Kappløp med tiden Sandra Tennyson
Beverly Hills Chihuahua Delta
Beverly Hills Chihuahua 2 ?
Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva La Fiesta! Amelia James
Brannmann Sam - Den store brannen i Pontypandy ?
Broen til Terabithia ?
Byggmester Bob - Full fart mot mål Meg
Care Bears - Opplevelser I Eventyrland Dronning
Care Bears - Reisen til Moroland Brumble, Oransje Care Bear med hjerte, Rosa flodhest
Coco ?
Coraline og den hemmelige dør Mor
Den magiske leketøysbutikken Brenda, Mrs. Goodman
Den store stygge reven ?
Den stygge andungen og jeg Dina
Desmond og myrmonsteret ?
De utrolige Fru Haagensen, Intervjuer, Talsperson for myndighetene
Descendants Cruella De Vil
Dexters laboratorium: Ego Trip Dexters mor, Sekretær
Dino i full fart Lee
Doctor Strange Atwater
Emojifilmen Spam
Eselet og Kampen mot Halvmåneridderen Forteller
Eventyr i Alaska Barb
Friminutt: Skolefri Dr. Steinheimer
Girl vs. Monster Julie
Grusomme meg 2 Lillian
Gubben og Katten - Tidenes gladeste jul Mukkle 1
Gutten med det tikkende hjerte Madeleine
Harry Potter og fangen fra Azkaban Rakel Rummelfiold
High School Musical Fru Bolton
High School Musical 2 Fru Bolton
High School Musical 3 ?
Holidays ?
Hulk Vs. Sif
Inspektør Gadget ?
Jakten på den forsvunne julenissen Fru Gibson
Jimmy Neutron: Geniet Fru Fugl, Kvinnelig nyhetsoppleser
Jorden rundt med Pip Ahooga
Josef: Drømmenes konge Asenat (dialog)
Jump In! Fru Thomas
Kim Possible - I tide og utide ?
Kjæledyrsligaen Sophie
Kong: King of Atlantis Zela
Laputa - Himmelslottet ?
Legenden om Narnia - Løven, heksa og klesskapet Heksa Hvit
Legenden om Narnia – Prins Caspian Heksa Hvit
Legenden om Narnia - Reisen til det ytterste hav Heksa Hvit
Lego-filmen ?
Lotta flytter hjemmefra ?
Lotta fra Bråkmakergata ?
Mikke, Donald, Langbein: De Tre Musketerer ?
Monster High - Det store skrekkrevet Crowd #2, Lagoona's family #1, Robecca, Sea Mares, Students #3
Monster High - Fryktelig forskrekket fredag Robecca, Studenter, Zombiepublikum
Mulan Forfader
Mummitrollets farlige midtsommer Mymlens datter
My Little Pony Filmen Dronning Novo
Nedenom og hjem igjen ?
Next Avengers - Heroes of Tomorrow Betty Ross
Niko og veien til stjernene Stjernen
Niko 2: De flygende brødrene Oona
Operasjon Mjau ?
Oppdrag Dory Kyllingfisk
Peter Pan Havfrue, Mary Darling
Phineas og Ferb-filmen: Candace mot universet Linda
Phineas og Ferb: I den 2. dimensjon Mor
Pokémon 3 - Unowns forbannelse Lisa, Reporter
Pokémon Film 11: Giratina og Himmelkrigeren ?
Pokémon Film 12: Arceus og livets juvel ?
Pokémonfilmen: Kraften av oss ?
Polarekspressen Mor
Postmann Pat blir kjendis ?
Prinsen av Egypt Dronning Tuya
Prinsessen av Solens rike Nefertiti
Prosjekt Prinsesse ?
Pusur i levende live Betty, Bonita Stegman, Nermal
Rio Eva
Rio 2 ?
Rugrats i Paris Kira Watanabe
Sharpay's Fabulous Adventure Darby Evans
Sjel Melba
Skjønnheten og monsteret i Paris Madame Carlotta, Madame Omelette
Skyrunners Robin Burns
Snow Buddies - Valpene i Alaska Jackie
Som hund og katt: Kittys hevn ?
Spark Bananny
Surf's Up ?
Sykkelmyggen og dansemyggen ?
Teen Beach 2 Luanne
The Country Bears Servitør
Thunderbirds ?
Tingeling Vinterminister
Tingeling - Vingenes hemmelighet ?
Toy Story 3 Bonnies mor
Toy Story 4 Bonnies mor
Zombies Missy

Spesialer og kortfilmer[]

Tittel Figur
Ever After High - Dragelekene Evil Queen, Forteller, Librarians, Mira Shards, Speil
Ever After High - Episk vinter Fortellerdame, Dame 1
Ever After High - Reisen til Eventyrland Bibliotekar 1, Den onde dronningen, Fortellerdame, Gjest, Gjester 1, Hvit sjakkdronning, Piggsvin
Ever After High - Våren på vent Folk 1, Fortellerdame, Kokebok
Familiesammenkomsten: Julefeiring ?
Gøy med Engelsk Forteller
Spirit – I det fri: Spirit feirer jul Tante Cora
Toy Story: Fanget i Fortiden Bonnies mor
Toy Story Kortfilmer - Ferie på Hawaii Bonnies mor
Toy Story Kortfilmer - Mini Buzz Bonnies mor
Toy Story Kortfilmer - Partysaurus Rex Bonnies mor
Toy Story Terror! Betsy, Bonnies mor

Spill[]

Tittel Figur
Gubben og katten og mukklenes verden
Harry Potter og Føniksordenen Komisk kvinnelig steinmonster, Professor Rummelfiold
Hugo redder julen Scylla
Hugo: Black Diamond Fever Scylla
Hugo: Bukkazoom! Scylla, Hugoline, Rut
Hugo: The Evil Mirror Scylla
Hugo: Vulkanøya Scylla, Hugoline
Hugo: Vulkanøya 2 Scylla, Hugoline
Jak & Daxter: The Lost Frontier Keira
Knack 2 Diverse
Lek og lær: Andre klasse - Scootere i farta Ellinor
Lek og Lær: Barnehage Ellinor
Romjakten

TV-serier[]

Tittel Figur
101 Dalmatinere Anita
Alexa & Katie Dr. Corts
Angelina Ballerina Angelina
Argaï Den mørke dronning, Frøken Moon
Bakgårdsgjengen Pablo (sesong 2-3)
Barbaren Dave Tagg
Ben 10 (2016) Hippe Vendor, Lady Wilhelmina Warwick, Mrs. Billions, Firarm (kvinnelig stemme) (ep4), Gammel dame (ep9)
Bestevenner når som helst ?
Big Hero 6 - TV-serien Freds mamma, Momakase, Professor Granville
Biker Mice from Mars (2006) ?
Boken om Ole Brumm ?
Bompibjørnene Alm, Basse, Marzipan, Mor
Brandy og Herr Visvas Margo, Poncho, Edderkopp, Fru Brølape, Jaguarmamma, Manat
Brannmann Sam ?
Chuck med venner Haulie
Crash & Bernstein ?
De flyvende bjørnene Damebjørn
De tre vennene og Jerry ?
Den magiske skolebussen Ralphie
Den stygge andungen og jeg Esmeralda, Høne
Det søte liv til sjøs ?
Dexters Laboratorium Dexters mor, Agent Honningdugg
Digimon Agumon
Dinotrux Blayde, Tall, Wrecka
Disneyparkenes historie Forteller
Dog with a Blog Ellen
Doktor McStuffins Hedwig
Dragerytterne fra Borkøy ?
Duck Dodgers Agent Yoshimi
DuckTales (2017) Della Duck, Gulda Glitter, Myra McDuck (ep19)
Ender uten tenner ?
Fanboy & Chum Chum Chum Chum
Floopaloo Bodil
Fortellinger om Tom og Jerry Toms eier
Frode Klode Hode Billy
Georg Krymp Tante Eunice
Gravity Falls Shandra Jimenez
Hannah Montana ?
Iron Man: Armored Adventures Roberta Rhodes
Jessie Rhoda Chesterfield, Bjelleklang (ep8)
Johnny Bravo Annie Yamhertz (ep29a), Dommer (ep18b), Dr. Morceau (ep51a), Franny (ep8a), Kvinne (ep1a), Kvinne (ep24c), Nyhetsanker (ep29a), Rødtopp (ep15c), Sykepleier (ep51a), Tiffany (ep18b)
Justice League Aresia
Kim Possible Britina (ep68)
Koalabrødrene ?
Kulipari: Froskearméen Acala, Godteri-frosk, Regnbue-ormen, Thuma
Kvakkpakket Dolly Duck, Fru Roborson (ep15)
LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu Edna (Jays mor)
Lenge leve kong Julien Masikura
Lilo & Stitch Trudy
Liv og Maddie ?
Lloyd i Rommet Nora Nebulon
Luftens helter Tulla
Lykke til Charlie Mrs. Mellish (ep5), Katherine (ep11), Dr. Tish Tushy (ep12)
M.I. High ?
Madagaskarpingvinene Alice
Magikerne på Waverly Place ?
Martine ?
Mekke Mikkel Mette Melding
Mikke og Racinggjengen
Milo Murphys lov ?
Nye eventyr med Ole Brumm Kristoffer Robins mor
Nysgjerrige Nils Fru Quint, Nettie Pisghetti
Oliver Twist Listige Dodger
Ordlek Forteller
Phineas & Ferb Linda Flynn-Fletcher
Planet Sketch Liten gutt
Pokémon - Advanced Generation Dronning (ep44), Prinsesse Sara (ep44-45), Vicky (ep46)
Pokémon - Diamond & Pearl Johanna (ep43), Marian, Officer Jenny, Clara (ep5), Marble (ep59)
Pokémon - Best Wishes Frøken Chandler (ep98), Martha (ep101)
Postmann Pat (2004)
Postmann Pat: Spesialpakkeservice
På eventyr med Mummifamilien Mymlen, Totiki
På kroken ?
Rampete Robin ?
Se på Scooby-Doo Dennis (ep37), Grey (ep37), Mei Ling (ep38), Miranda Wright (ep36), Stacy (ep36), Sue Krose (ep40), Verona Dempsey (ep29)
She-Ra og de mektige prinsessene Castaspella, Kvinnelig baker, Perfuma (episode 9), Scorpia
Sofia den første ?
Sonic X Christopher Thorndyke (sesong 1), Topaz, Scarlet Garcia
Soy Luna Sharon Benson
Spirit – I det fri Fru McDonnell, Tante Cora
Spirit – I det fri: Rideskolen Althea, Tante Cora
Stå på Diego Diego (sesong 1)
Sugarbunnies Nikolas
Sunes verden ?
SuzAnn ?
Syng en historie med Belle Inger
The Mighty Ducks: Game Changers Alex
Tidsreisen Camilla
Timmy tid Forteller
Toppen Sykehus Sykesøster Katt
Totally Spies! Mandy (sesong 1-5), Sam (sesong 1-5)
Tott og Pøddel
Transformers: Energon Alexis
Tre Fu Tom ?
Trollsagn Rappkjeft
Violetta ?

Instruktør[]

Filmer[]

TV-serier[]

Oversetter[]

Filmer[]

TV-serier[]