Silver Fang er en animert action/dramaserie fra 1986, produsert i Japan av Toei Animation. Serien ble ikke vist på TV i Norge, men istedenfor utgitt eksklusivt på kjøpefilm. VHS-dubben er sensurert og klipper ned hele serien til litt over 4 timer, og denne versjonen ble også utgitt på DVD av RK i senere tid. I 2006 ble det lansert et "uncut" sett, hvor hele serien var usensurert og med en splitter ny dub bestående av helt andre stemmeskuespillere enn VHS-dubben.
Serien har fått flere aldersgrenser fra forskjellige utgivere. Den originale VHS-dubben har både fått 10-årsgrense og 7-årsgrense, til tross for at den sensurerte versjonen fortsatt var ganske blodig. Den usensurerte versjonen ble gitt 15-årsgrense av Scanbox, og ivaretar absolutt alt fra den japanske originalversjonen. Dette settet inneholdt også den japanske originaltalen og norsk tekst.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme (VHS-dub) | Stemme (Scanbox) |
|---|---|---|---|
| Forteller | ? (ep 1-4)
Harald Mæle (ep 5-21) |
? | |
|
Daisuke | ? (ep 1-4)
Kari-Ann Grønsund (ep 5-21) |
? |
|
Daisukes mor | ? | ? |
|
Gohē Takeda | Sverre Wilberg (ep 1-4)
Ivar Nørve (ep 5-21) |
Søren Sundby |
|
Hidetoshi | ? (ep 1-4)
Harald Mæle (ep 5-21) |
? |
|
Silver | Kari-Ann Grønsund | ? |
|
Fuji | ? | ? |
|
John | Harald Mæle | ? |
|
Ben | Ivar Nørve | Søren Sundby |
|
Smith | Ivar Nørve | ? |
|
Cross | Kari-Ann Grønsund | ? |
|
Riki | Harald Mæle | ? |
|
Great | Harald Mæle | ? |
|
Benizakura | ? | Søren Sundby |
|
Musashi | ? | ? |
| Bjarte Eike | |||
| Camille Buttingsrud | |||
| Knut Haavik | |||
| Martin Thorshaug | |||
| Ross Kolby | |||
| Simon Rodin | |||
| Øystein Seel |
Norske utgivelser (VHS)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Silver Fang - Del 1 | 4 episoder
|
1987 (VIP) |
|
Silver Fang - Del 2 | 4 episoder
|
1987 (VIP) |
|
Silver Fang - Del 3 | 4 episoder
|
1987 (VIP) |
|
Silver Fang - Del 4 | 6 episoder
|
1987 (VIP) |
|
Silver Fang 1 | 4 episoder
|
1991 (Egmont) |
|
Silver Fang 2 | 4 episoder
|
1991 (Egmont) |
|
Silver Fang 3 | 4 episoder
|
1991 (Egmont) |
|
Silver Fang 1 | 4 episoder
|
? (RK Trading) |
|
Silver Fang 2 | 4 episoder
|
? (RK Trading) |
|
Silver Fang 3 | 4 episoder
|
? (RK Trading) |
|
Silver Fang 4 | 6 episoder
|
? (RK Trading) |
Norske utgivelser (DVD)[]
Kilder[]
