En komplett oversikt over alt relatert til Scooby-Doo franchisen som har blitt dubbet på norsk.
TV-serier[]
Alle seriene har blitt dubbet i kronologisk rekkefølge i Norge, bortsett fra Scooby-Doo, Where Are You som først fikk norsk tale i 2015. Alle seriene, bortsett fra All-Star Laff-A-Lympics, har blitt sendt på Boomerang og/eller Cartoon Network.
| Tittel | Utgivelsesår (USA) | Episoder |
|---|---|---|
| Scooby-Doo, Where Are You! | 1969 - 1970 | 41 |
| De nye Scooby-Doo-filmene | 1972 - 1973 | 24 (1t hver) |
| The Scooby-Doo Show | 1976 - 1978 | 41 |
| Scooby's All-Star Laff-A-Lympics | 1977 - 1978 | 24 |
| Scooby-Doo og Scrappy-Doo | 1979 - 1982 | 49 |
| The New Scooby and Scrappy-Doo Show | 1983 - 1984 | 26 |
| Scooby-Doo og de 13 gjenferd | 1985 | 13 |
| A Pup Named Scooby-Doo | 1988 - 1991 | 27 |
| Se på Scooby-Doo | 2002 - 2006 | 42 |
| Shaggy & Scooby Doo på sporet | 2006 - 2008 | 26 |
| Scooby-Doo! Mysteriegjengen | 2010 - 2013 | 52 |
| Du er kul, Scooby-Doo! | 2015 - 2018 | 52 |
| Scooby-Doo og gjett hvem? | 2019 - 2021 | 52 |
| Velma [Ikke dubbet] | 2023 - nå |
Filmer - Animerte[]
Alle filmene i lista er dubbet og sendt på Cartoon Network og/eller Boomerang. De fleste ble utgitt på DVD før de norske dubbene ble ferdigstilte med engelsk tale og norsk tekst. Alt som har blitt dubbet for Boomerang (fra 2010-2020) har Gaute Boris Skjegstad som Shaggy, Scott Maurstad som Fred og Hanne Dancke Arnesen som Daphne. Daphne har i senere tid bytta stemmeskuespiller en del ganger. "VHS/DVD"-kolonnen informerer om tittelen er dubbet eller tekstet på kjøpefilmutgivelsene.
| Nr. | Tittel | Utgivelsesår (USA) | VHS/DVD | Dubbet |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Scooby-Doo går til Hollywood | 1979 | Tekstet | 2001 |
| 2 | Scooby-Doo møter Boo Brødrene | 1987 | Tekstet | 2010 (eller senere) |
| 3 | Scooby-Doo og spøkelsesskolen | 1988 | Tekstet | 2001~2004 |
| 4 | Scooby-Doo og varulven | 1988 | Tekstet | 2001~2004 |
| 5 | Scooby-Doo: Arabiske netter | 1994 | Tekstet | 2001~2004 |
| 6 | Scooby-Doo på Zombie øya | 1998 | Tekstet | 2001~2004 |
| 7 | Scooby-Doo og heksespøkelset | 1999 | Tekstet | 2010 (eller senere) |
| 8 | Scooby-Doo og invasjonen fra rommet | 2000 | Tekstet | 2010 (eller senere) |
| 9 | Scooby-Doo og jakten på fantomviruset | 2001 | Tekstet | 2010 (eller senere) |
| 10 | Scooby-Doo og vampyrlegenden | 2003 | Tekstet | 2010 (eller senere) |
| 11 | Scooby-Doo og monsteret i Mexico | 2003 | Tekstet | 2010 (eller senere) |
| 12 | Scooby-Doo og Loch Ness-monsteret | 2004 | Tekstet | 2010 (eller senere) |
| 13 | Scooby-Doo! på Hawaii | 2005 | Dubbet | 2005 |
| 14 | Scooby-Doo og Kleopatras forbannelse | 2005 | Dubbet | 2005 |
| 15 | Scooby-Doo! Pirater i sikte! | 2006 | Dubbet | 2006 |
| 16 | Ta det med ro, Scooby-Doo | 2007 | Dubbet | 2007 |
| 17 | Scooby-Doo og Demonkongen | 2008 | Dubbet | 2008 |
| 18 | Scooby-Doo og samuraisverdet | 2009 | Ikke utgitt | 2010 (eller senere) |
| 19 | Scooby-Doo! Abracadabra-Doo | 2010 | Ikke utgitt | 2010 (eller senere) |
| 20 | Scooby-Doo! Camp Scare | 2010 | Ikke utgitt | 2010 (eller senere) |
| 21 | Scooby-Doo: Legenden om Phantosauren | 2011 | Ikke utgitt | 2010 (eller senere) |
| 22 | Scooby-Doo! Vampyrens musikk | 2012 | Ikke utgitt | 2010 (eller senere) |
| 23 | Scooby-Doo i fri dressur | 2012 | Ikke utgitt | 2010 (eller senere) |
| 24 | Scooby-Doo! Blå falkens maske | 2013 | Ikke utgitt | 2010 (eller senere) |
| 26 | Scooby-Doo! Scenefrykt | 2013 | Ikke utgitt | 2010 (eller senere) |
| 27 | Scooby-Doo! Wrestlemania mysteriet | 2014 | Ikke utgitt | 2010 (eller senere) |
| 28 | Scooby-Doo! Frankencreepy | 2014 | Ikke utgitt | 2010 (eller senere) |
| 29 | Scooby-Doo! Månemonstergalskap | 2015 | Dubbet | 2015 |
| 30 | Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery | 2015 | Ikke utgitt | 2015 |
| 31 | Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood | 2016 | Dubbet | 2016 |
| 34 | Lego Scooby-Doo! Det store piratmysteriet | 2017 | Dubbet | 2017 |
| 35 | Scooby-Doo & Batman: De modige og de dristige | 2018 | Dubbet | 2018 |
| 36 | Scooby-Doo! og Gourmet-spøkelset | 2018 | Dubbet | 2018 |
| 37 | Scooby-Doo! og det 13. spøkelsets forbannelse | 2019 | Dubbet | 2019 |
| 38 | Scooby-Doo! Tilbake til Zombieøya | 2019 | Dubbet | 2019 |
| 39 | Scoob! | 2020 | Dubbet | 2020 |
| 40 | Happy Halloween, Scooby-Doo | 2020 | Tekstet | 2022 |
| 41 | Scooby-Doo! The Sword and the Scoob | 2020 | Tekstet | 2022 |
| 42 | Scooby-Doo møter Tapper den pysete hunden | 2021 | Tekstet | 2022 |
| 43 | Knask eller Knep Scooby-Doo! | 2022 | Ikke utgitt | 2022 |
| 44 | Scooby-Doo! og Krypto! | 2023 | Ikke utgitt | 2023 |
Ikke dubbet:
- 25. Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map (2013) - [Sendt på TV Norge i 2017, tekstet]
- 32. Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon (2016)
- 33. Scooby-Doo! Shaggy's Showdown (2017)
Filmer - Live action[]
| Tittel | Utgivelsesår (USA) | DVD (Tekst/Dub) |
|---|---|---|
| Scooby-Doo | 2002 | Tekstet |
| Scooby-Doo 2 - Monstre på frifot | 2004 | Dub |
| Scooby-Doo: Mysteriet begynner | 2009 | Dub |
| Scooby-Doo: Sjøuhyrets forbannelse | 2010 | Ikke utgitt |
| Daphne & Velma | 2018 | Dub |
Spesialer[]
| Tittel | Utgivelsesår |
|---|---|
| Lego Scooby-Doo! Knekt om dagen, skrekk om natten | 2015 |
Spill[]
| Tittel | Utgivelsesår |
|---|---|
| Scooby-Doo! Høyt spill i spøkelsesbyen | 2000 |
| Scooby-Doo! Sak nr. 1: Den skumle steindragen | 2002 |
| Scooby-Doo! Sak nr. 2: Den selvlysende billemannen | 2003 |
| Scooby-Doo: Moro i fornøyelsesparken | 2004 |
Norske utgivelser (VHS) - TV-seriene[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
| Scooby & Scrappy Doo | 1989 (Massemedia) | ||
| Scooby-Doo som tyrefægter | 1989 (Massemedia) | ||
| Scooby-Doo på nye eventyr | 9 episoder
|
1989 (Egmont) |
Norske utgivelser (DVD) - TV-seriene[]
Det har blitt utgitt en rekke DVDer med utvalge episoder fra forskjellige Scooby-Doo serier. Mesteparten av disse har kun engelsk, svensk og dansk tale med norske undertekster, til tross for at episodene har blitt vist dubbet på TV. Mange av de nyere Scooby-Doo filmene inneholder også klassiske episoder som bonusmateriell.
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Scooby-Doos første mysterier
(kun tekstet) |
5 episoder
|
2000 (VHS/DVD - Warner Bros) |
|
Cartoon Network Cartoon Crack-Ups
(helt dubbet) |
1 episode
|
2001 (Warner Bros.) |
|
Scooby-Doos skumleste eventyr
(kun tekstet) |
4 episoder
|
2002 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doos spøkelseshistorier
(kun tekstet) |
4 episoder
|
2002 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo! møter Harlem Globetrotters
(kun tekstet) |
2 episoder
|
2003 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doos største mysterier
(kun tekstet) |
5 episoder
|
2003 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo 13 Spooky Tales - Holiday Chills and Thrills
(delvis dubbet) |
13 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Circus Monsters
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Creepy Carnival
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Ghosts
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Haunted House
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Movie Monsters
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Pirates
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Robots
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Safari Monsters
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Sea Monsters
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Skeletons
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Snow Creatures
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Vampires
(delvis dubbet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Werewolves
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo & the Zombies
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo! Mystery in Motion
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Happy Spook-Day, Scooby-Doo!
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
|
Scooby-Doo møter Batman
(helt dubbet) |
2 episoder
|
2012 (Warner Bros) |
| Film 31 - Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2016 (Warner Bros) | |
| Film 34 - Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2017 (Warner Bros) | |
| Film 35 - Scooby-Doo & Batman: De modige og de dristige
(kun tekstet) |
2 episoder
|
2018 (Warner Bros) | |
| Film 36 - Scooby-Doo! og Gourmet-spøkelset
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2018 (Warner Bros) | |
| Film 37 - Scooby-Doo! og det 13. spøkelsets forbannelse
(kun tekstet) |
2 episoder
|
2019 (Warner Bros) | |
| Film 38 - Scooby-Doo! Tilbake til Zombieøya
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2019 (Warner Bros) | |
| Film 40 - Happy Halloween, Scooby-Doo
(kun tekstet) |
3 episoder
|
2020 (Warner Bros) | |
| Film 41 - Scooby-Doo! The Sword and the Scoob
(kun tekstet) |
3 episoder | 2020 (Warner Bros) | |
| Film 42 - Scooby-Doo møter Tapper den pysete hunden
(kun tekstet) |
3 episoder | 2021 (Warner Bros) |