Rileys første date? er en kortfilm basert på filmen Innsiden ut.
Inkludert som en bonus på kjøpefilm-utgivelsene.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Pappas sinne | Per Skjølsvik |
|
Jordan | Isak Aas Lindmo |
|
Pappa | Nicolai Cleve Broch |
|
Mamma | Heidi Gjermundsen Broch |
|
Pappas frykt | Jan Gunnar Røise |
|
Riley | Josephine Østergaard |
|
Pappas sorg | Halvard Djupvik |
|
Mammas glede | Marit Synnøve Berg |
|
Mammas avsky | Andrea Bræin Hovig |
|
Frykt | Jan Martin Johnsen |
|
Jordans glede | Jan Martin Johnsen |
|
Mammas sinne | Birgitte Victoria Svendsen |
|
Mammas frykt | Sigrid Huun |
|
Mammas sorg | Ida Lind |
|
Pappas glede | Kim Haugen |
| Pappas avsky | Espen Beranek Holm | |
|
Glede | Line Verndal |
|
Sorg | Suzanne Paalgard |
|
Sinne | Dennis Storhøi |
|
Avsky | Anette Lauenborg Waaler |
Norsk versjon:
- Dialoginstruktør: Harald Mæle
- Oversetter: Else Gunhild Ljøstad
- Innspillingsstudio: SDI Media
- Innspillingstekniker: Lars Dahl Dolva
- Produksjonsansvarlig: Åse Bredeli Røyset
- Norsk miks: Shepperton International
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Norsk versjon er produsert av DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.