| Nr.
|
Norsk tittel
|
Engelsk tittel
|
| Sesong 1
|
| 1
|
Kraften
|
The Power
|
| 2
|
Bare sett ut stolene
|
Just Set Up the Chairs
|
| 3
|
Konsertbilletter på koffein
|
Caffeinated Concert Tickets
|
| 4
|
Dødskækkern
|
Death Punchies
|
| 5
|
Gratis kake
|
Free Cake
|
| 6
|
Pølsetrøbbel
|
Meat Your Maker
|
| 7
|
Smeltet ost deluxe
|
Grilled Cheese Deluxe
|
| 8
|
Enhjørningene må bare vekk
|
The Unicorns Have Got to Go
|
| 9
|
Bølleringere
|
Prank Callers
|
| 10
|
Don
|
Don
|
| 11
|
Kroppen til Rigby
|
Rigby's Body
|
| 12
|
Mordercai and the Rigby's
|
Mordecai and the Rigbys
|
| Sesong 2
|
| 1
|
Ello Gov'nor
|
Ello Gov'nor
|
| 2
|
På tide
|
It's Time
|
| 3
|
Annerkjennelsesdagen
|
Appreciation Day
|
| 4
|
Peeps
|
Peeps
|
| 5
|
Svimmel
|
Dizzy
|
| 6
|
Morra mi
|
My Mom
|
| 7
|
High Score
|
High Score
|
| 8
|
Raseri mot TVen
|
Rage Against the TV
|
| 9
|
Party Pete
|
Party Pete
|
| 10
|
Hukommelsesutsletteren
|
Brain Eraser
|
| 11
|
Forsvinn, Benson
|
Benson Be Gone
|
| 12
|
Men jeg har kvittering
|
But I Have a Receipt
|
| 13
|
Jeg digger denne låta
|
This Is My Jam
|
| 14
|
Muscle Woman
|
Muscle Woman
|
| 15
|
Vikaren
|
Temp Check
|
| 16
|
Jinx
|
Jinx
|
| 17
|
Vi sees der
|
See You There
|
| 18
|
Gjør meg en tjeneste
|
Do Me a Solid
|
| 19
|
Gravalvor
|
Grave Sights
|
| 20
|
Helt ekte wrestling
|
Really Real Wrestling
|
| 21
|
Glansdagen er over
|
Over the Top
|
| 22
|
Nattuglen
|
The Night Owl
|
| 23
|
En gjeng babyender
|
A Bunch of Baby Ducks
|
| 24
|
Mer smartere
|
More Smarter
|
| 25
|
Den første dagen
|
First Day
|
| 26
|
Gå viralt
|
Go Viral
|
| 27
|
Utstinket
|
Skunked
|
| 28
|
Karaoke video
|
Karaoke Video
|
| Sesong 3
|
| 1
|
|
Stick Hockey
|
| 2
|
Vedd om å bli blond
|
Bet to Be Blonde
|
| 3
|
Skips kaster strike
|
Skips Strikes
|
| 4
|
Terrorhistorier fra parken
|
Terror Tales of the Park
|
| 5
|
Terrorhistorier fra parken
|
Terror Tales of the Park
|
| 6
|
Camping kan være kult
|
Camping Can Be Cool
|
| 7
|
Slam Dunk
|
Slam Dunk
|
| 8
|
Kule sykler
|
Cool Bikes
|
| 9
|
Husregler
|
House Rules
|
| 10
|
Rap-battle
|
Rap It Up
|
| 11
|
Kruser
|
Cruisin
|
| 12
|
Under hetta
|
Under the Hood
|
| 13
|
En weekend med Benson
|
Weekend at Benson's
|
| 14
|
En lykkekjeks
|
Fortune Cookie
|
| 15
|
Tenk positivt
|
Think Positive
|
| 16
|
Skips mot teknologien
|
Skips vs. Technology
|
| 17
|
Rompe-ringing
|
Butt Dial
|
| 18
|
Eggscellent
|
Eggscellent
|
| 19
|
|
Gut Model
|
| 20
|
TV-spill genier
|
Video Game Wizards
|
| 21
|
Den store vinnern'
|
Big Winner
|
| 22
|
Verdens beste burger
|
The Best Burger in the World
|
| 23
|
Erstattet
|
Replaced
|
| 24
|
Trash Boat
|
Trash Boat
|
| 25
|
Rettferdighetens knyttnever
|
Fists of Justice
|
| 26
|
Ja, dude, ja
|
Yes Dude Yes
|
| 27
|
Ødelagt kjerre
|
Busted Cart
|
| 28
|
Død klokka åtte
|
Dead at Eight
|
| 29
|
Ingen adgang
|
Access Denied
|
| 30
|
Muscle-fadder
|
Muscle Mentor
|
| 31
|
Lastebilsjåfør
|
Trucker Hall of Fame
|
| 32
|
Ute av drift
|
Out of Commission
|
| 33
|
Flott restaurant
|
Fancy Restaurant
|
| 34
|
Dagbok
|
Diary
|
| 35
|
Den beste VHSen i verden
|
The Best VHS in the World
|
| 36
|
Slutt på spøken
|
Prankless
|
| 37
|
Dødsbjørnen
|
Death Bear
|
| 38
|
Pelsterninger
|
Fuzzy Dice
|
| 39
|
Sukker-rush
|
Sugar Rush
|
| 40
|
Dårlig kyss
|
Bad Kiss
|
| Sesong 4
|
| 1
|
Avkjørsel 9B
|
Exit 9B
|
| 2
|
Avkjørsel 9B
|
Exit 9B
|
| 3
|
|
Starter Pack
|
| 4
|
Terrorhistorier fra Parken II
|
Terror Tales of the Park II
|
| 5
|
Terrorhistorier fra Parken II
|
Terror Tales of the Park II
|
| 6
|
Paikonkurranse
|
Pie Contest
|
| 7
|
150-delers trommesett
|
150 Piece Kit
|
| 8
|
Skalla flekk
|
Bald Spot
|
| 9
|
Guttekveld
|
Guy's Night
|
| 10
|
En pull-up
|
One Pull Up
|
| 11
|
Julespesial
|
The Christmas Special
|
| 12
|
Julespesial
|
The Christmas Special
|
| 13
|
Endelig tirsdag
|
T.G.I. Tuesday
|
| 14
|
Fyrverkerikjør
|
Firework Run
|
| 15
|
Den lengste helgen
|
The Longest Weekend
|
| 16
|
Dødens sandwich
|
Sandwich of Death
|
| 17
|
Ace Balthazar lever
|
Ace Balthazar Lives
|
| 18
|
Nødt eller bleie
|
Do or Diaper
|
| 19
|
Quips
|
Quips
|
| 20
|
Hulemann
|
Caveman
|
| 21
|
Det er mitt fjernsyn
|
That's My Television
|
| 22
|
En gjeng fullvoksne gjess
|
A Bunch of Full Grown Geese
|
| 23
|
Lur meg to ganger
|
Fool Me Twice
|
| 24
|
Limousine lunsjtid
|
Limousine Lunchtime
|
| 25
|
Plukke opp Margaret
|
Picking Up Margaret
|
| 26
|
K.I.L.I.T. Radio
|
K.I.L.I.T. Radio
|
| 27
|
Carter og Briggs
|
Carter and Briggs
|
| 28
|
Skips stress
|
Skips' Stress
|
| 29
|
Cool Cubed
|
Cool Cubed
|
| 30
|
|
Trailer Trashed
|
| 31
|
|
Meteor Moves
|
| 32
|
Familiegrilling
|
Family BBQ
|
| 33
|
|
The Last Laserdisc Player
|
| 34
|
Sosietetsklubben
|
Country Club
|
| 35
|
Blind tillit
|
Blind Trust
|
| 36
|
Verdens beste sjef
|
World's Best Boss
|
| 37
|
Det siste måltid
|
Last Meal
|
| 38
|
Søvnkjempen
|
Sleep Fighter
|
| 39
|
Party Re-Pete
|
Party Re-Pete
|
| 40
|
Steik meg, Amadeus
|
Steak Me Amadeus
|
| Sesong 5
|
| 1
|
Vaskeritrøbbel
|
Laundry Woes
|
| 2
|
Sølvduden
|
Silver Dude
|
| 3
|
Bensons bil
|
Benson's Car
|
| 4
|
Alt-mulig-kjøtt-burrito
|
Every Meat Burritos
|
| 5
|
Veggkompiser
|
Wall Buddy
|
| 6
|
En Skips i tiden
|
A Skips in Time
|
| 7
|
Overlevelsesevner
|
Survival Skills
|
| 8
|
Terrorhistorier fra Parken III
|
Terror Tales of the Park III
|
| 9
|
Terrorhistorier fra Parken III
|
Terror Tales of the Park III
|
| 10
|
Tants
|
Tants
|
| 11
|
Sprettskudd
|
Bank Shot
|
| 12
|
Power Tower
|
Power Tower
|
| 13
|
Thanksgiving-spesial
|
The Thanksgiving Special
|
| 14
|
Thanksgiving-spesial
|
The Thanksgiving Special
|
| 15
|
|
The Heart of a Stuntman
|
| 16
|
|
New Year's Kiss
|
| 17
|
Helt kanon
|
Dodge This
|
| 18
|
Bærbart toalett
|
Portable Toilet
|
| 19
|
Postkortet
|
The Postcard
|
| 20
|
Rigby i burritohimmærn'
|
Rigby in the Sky with Burrito
|
| 21
|
Reisen til bunnen av vrakgropa
|
Journey to the Bottom of the Crash Pit
|
| 22
|
Sommertid
|
Saving Time
|
| 23
|
Rocks gitar
|
Guitar of Rock
|
| 24
|
Skips historie
|
Skips' Story
|
| 25
|
Skips historie
|
Skips' Story
|
| 26
|
|
Return of Mordecai and the Rigbys
|
| 27
|
Dårlig portrett
|
Bad Portrait
|
| 28
|
Video 101
|
Video 101
|
| 29
|
Jeg liker deg, hei
|
I Like You Hi
|
| 30
|
Leken date
|
Play Date
|
| 31
|
Ekspert eller løgner
|
Expert or Liar
|
| 32
|
Ri på bølgen
|
Catching the Wave
|
| 33
|
Gullklokke
|
Gold Watch
|
| 34
|
Malejobb
|
Paint Job
|
| 35
|
|
Take the Cake
|
| 36
|
Skips tilbake i sadelen
|
Skips in the Saddle
|
| 37
|
Thomas slår tilbake
|
Thomas Fights Back
|
| 38
|
Utdrikningslag! Zingo!!
|
Bachelor Party! Zingo!!
|
| 39
|
Telt-trøbbel
|
Tent Trouble
|
| 40
|
Ekte date
|
Real Date
|
| Sesong 6
|
| 1
|
Maxin' og Relaxin
|
Maxin' and Relaxin
|
| 2
|
Ny fyr på skolen
|
New Bro on Campus
|
| 3
|
Farskomplekser
|
Daddy Issues
|
| 4
|
Terrorhistorier fra Parken IV
|
Terror Tales of the Park IV
|
| 5
|
Terrorhistorier fra Parken IV
|
Terror Tales of the Park IV
|
| 6
|
Muscle Mans endelikt
|
The End of Muscle Man
|
| 7
|
Løft med ryggen
|
Lift with Your Back
|
| 8
|
Eileen flatskjerm
|
Eileen Flat Screen
|
| 9
|
|
The Real Thomas
|
| 10
|
|
The Real Thomas
|
| 11
|
Den hvite elefants gavebytte
|
The White Elephant Gift Exchange
|
| 12
|
God jul, Mordecai
|
Merry Christmas Mordecai
|
| 13
|
Trist sax
|
Sad Sax
|
| 14
|
Parksjefenes lunsj
|
Park Managers' Lunch
|
| 15
|
Mordecai og Rigby Down Under
|
Mordecai and Rigby Down Under
|
| 16
|
Gift og blakk
|
Married and Broke
|
| 17
|
Jeg ser skilpadder
|
I See Turtles
|
| 18
|
Formatkrigen II
|
Format Wars II
|
| 19
|
Gratulerer med dagen sangkonkurranse
|
Happy Birthday Song Contest
|
| 20
|
Bensons dress
|
Benson's Suit
|
| 21
|
Gamere gir aldri opp
|
Gamers Never Say Die
|
| 22
|
Den tusende helikopterflyvningsfesten
|
1000th Chopper Flight Party
|
| 23
|
Festhesten
|
Party Horse
|
| 24
|
Menn i uniform
|
Men in Uniform
|
| 25
|
Garasjeporten
|
Garage Door
|
| 26
|
Århundrets brilliante andekrisespesial
|
Brilliant Century Duck Crisis Special
|
| 27
|
Århundrets brilliante andekrisespesial
|
Brilliant Century Duck Crisis Special
|
| 28
|
Ikke en bra dobbel date
|
Not Great Double Date
|
| 29
|
Death Kwon Do-nasjon
|
Death Kwon Do-Livery
|
| 30
|
Lunsjpause
|
Lunch Break
|
| 31
|
Dumpet ved alteret
|
Dumped at the Altar
|
| Sesong 7
|
| 1
|
Dumpeby USA
|
Dumptown U.S.A.
|
| 2
|
Parkprisen
|
The Parkie Awards
|
| 3
|
Lunsjklubben
|
The Lunch Club
|
| 4
|
Lokale nyhetslegender
|
Local News Legends
|
| 5
|
Domeeksperimentet
|
The Dome Experiment
|
| 6
|
Domeeksperimentet
|
The Dome Experiment
|
| 7
|
Bursdagsgaven
|
Birthday Gift
|
| 8
|
Kattevideoer
|
Cat Videos
|
| 9
|
Truffet av lynet
|
Struck by Lightning
|
| 10
|
Terrorhistorier fra Parken V
|
Terror Tales of the Park V
|
| 11
|
Terrorhistorier fra Parken V
|
Terror Tales of the Park V
|
| 12
|
Festhesten er tilbake
|
The Return of Party Horse
|
| 13
|
Døgnrytmen
|
Sleep Cycle
|
| 14
|
Bare venner
|
Just Friends
|
| 15
|
Bensons gris
|
Benson's Pig
|
| 16
|
Eileen-planen
|
The Eileen Plan
|
| 17
|
Hallo Kina
|
Hello China
|
| 18
|
Sjuk falsk plan
|
Crazy Fake Plan
|
| 19
|
Vinn premien
|
Win That Prize
|
| 20
|
Snøtubing
|
Snow Tubing
|
| 21
|
Chilikonkurranse
|
Chili Cook Off
|
| 22
|
Donutfabrikkferien
|
Donut Factory Holiday
|
| 23
|
Gymblonski
|
Gymblonski
|
| 24
|
Guttekveld 2
|
Guys Night 2
|
| 25
|
Garys synthesizer
|
Gary's Synthesizer
|
| 26
|
California-kongen
|
California King
|
| 27
|
Kubebros
|
Cube Bros
|
| 28
|
Maellards pakke
|
Maellard's Package
|
| 29
|
Rigby går på skoleballet
|
Rigby Goes to the Prom
|
| 30
|
Knappen
|
The Button
|
| 31
|
Favorittskjorta
|
Favorite Shirt
|
| 32
|
Trollmannen Marvolo
|
Marvolo the Wizard
|
| 33
|
Paps' favorittplanet
|
Pops' Favorite Planet
|
| 34
|
Jeg er Pam
|
Pam I Am
|
| 35
|
Kjip husarrest
|
Lame Lockdown
|
| 36
|
Kun for VIP-medlemmer
|
VIP Members Only
|
| 37
|
Nøkla
|
Deez Keys
|
| 38
|
Rigbys skoleavslutning
|
Rigby's Graduation Day Special
|
| 39
|
Rigbys skoleavslutning
|
Rigby's Graduation Day Special
|
| Sesong 8
|
| 1
|
En dag om gangen i rommet
|
One Space Day at a Time
|
| 2
|
Kule bro-boter
|
Cool Bro Bots
|
| 3
|
Velkommen til verdensrommet
|
Welcome to Space
|
| 4
|
Rom-kred
|
Space Creds
|
| 5
|
Glemmekassa
|
Lost and Found
|
| 6
|
Stump i rommet
|
Ugly Moons
|
| 7
|
Drømmekrigeren
|
The Dream Warrior
|
| 8
|
Ondskapens hjerne
|
The Brain of Evil
|
| 9
|
Pommes Frites-kveld
|
Fries Night
|
| 10
|
Verdens Mc Romtre
|
Spacey McSpaceTree
|
| 11
|
Kan du øre meg nå
|
Can You Ear Me Now?
|
| 12
|
Sitter fast i heisen
|
Stuck in an Elevator
|
| 13
|
Romracet
|
The Space Race
|
| 14
|
Operasjon: "Intet sett, intet hørt"
|
Operation: Hear No Evil
|
| 15
|
Romflukt
|
Space Escape
|
| 16
|
Nye senger
|
New Beds
|
| 17
|
Mordeby og Rigbecai
|
Mordeby and Rigbecai
|
| 18
|
Alfadom
|
Alpha Dome
|
| 19
|
Terrorhistorier fra Parken VI
|
Terror Tales of the Park VI
|
| 20
|
Terrorhistorier fra Parken VI
|
Terror Tales of the Park VI
|
| 21
|
Is-tapen
|
The Ice Tape
|
| 22
|
Nøkkelen til universet
|
The Key to the Universe
|
| 23
|
Montasjetrening
|
No Train No Gain
|
| 24
|
|
Christmas in Space
|
| 25
|
|
Christmas in Space
|
| 26
|
Ta dem med snillhet
|
Kill 'Em with Kindness
|
| 27
|
Møt seern'
|
Meet the Seer
|
| 28
|
Opp med humøret, Paps
|
Cheer Up Pops
|
| 29
|
En vanlig episk kamp - del 1
|
A Regular Epic Final Battle
|
| 30
|
En vanlig episk kamp - del 2
|
A Regular Epic Final Battle
|
| 31
|
En vanlig episk kamp - del 3
|
A Regular Epic Final Battle
|
| Kortfilmer
|
| 1
|
USA! USA!
|
USA! USA!
|
| 2
|
Moroløp
|
Fun Run
|
| 3
|
ÅÅÅHH!!!
|
OOOHH!!!
|
| 4
|
Pause
|
Break Time
|
