Animert film fra 2004, produsert av Disney
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Maggie | Mari Maurstad |
|
Fru Caloway | Ellen Horn |
|
Grace | Suzanne Paalgard |
|
Rusty | Ivar Nørve |
|
Wesley | Nicolay Lange-Nielsen |
|
Pearl Gesner | Kari-Ann Grønsund |
|
Ollie | Jan Gunnar Røise |
|
Buck | Christoffer Staib |
|
Alameda Slim | Paul-Ottar Haga |
|
Rico | Lasse Lindtner |
|
Lucky Jack | Trond Brænne |
|
Jeb | Per Skjølsvik |
|
Sam | Sigmund Sæverud |
|
Junior | Roy Markussen |
|
Patrick | Håvard Bakke |
|
Audrey | Lena Meieran |
|
Williene | Johannes Joner |
|
Annie | Lena Meieran |
|
Abner | Per Frisch |
|
Barry | Ingar Helge Gimle |
|
Bob | Håvard Bakke |
|
Larry | Bård B. Løvvig |
| Piggy | Stinius Maurstad | |
| Piggy 2 | Leo Meieran | |
| Piggy 3 | Christoffer Ravneberg | |
| Helén Vikstvedt | ||
| Rigmor Galtung |
Norsk versjon[]
- Dialogoversetter: Odd Espen Jenssen
- Dialoginstruktør: Håvard Bakke
- Sangoversetter: Bjørn Are Rognlid
- Sanginstruktør: Eirik Bøhn Berntsen
- Innspillingsstudio: Sun Studio Norge
- Innspillingstekniker: Bjørn Are Rognlid
- Produksjonsansvarlig: Hans Hopen
- Studioprodusent: Svend Christiansen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Norsk versjon er produsert av: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sanger[]
- "Langt ut i her" av Anders Kjepperud, Morten Remberg, Morten Bergheim, Kim Wifladt
- "Himmelkroken" av Hilde Heltberg
- "Yodle-adle-eedle-idle-oo" av Paul-Ottar Haga, Johannes Joner, Anders Kjepperud, Morten Bergheim, Kim Wifladt
- "Vil det lysne av dag igjen" av Hilde Heltberg
Kilde[]
