Powerpuffjentene er en animert actionserie produsert av Cartoon Network. Serien gikk på Cartoon Network og TV3 (Barnetreern). Serien ble sendt på amerikansk TV fra 1998 til 2005, og kom først til Norge i 2001. Alle episodene, inkludert julespesialen, 2014 spesialen og filmen, er dubbet på norsk.

Norske stemmer[rediger | rediger kilde]

Hovedfigurer[rediger | rediger kilde]

Bilde Figur Stemme
Fortelleren Preben Olram
Blossom-the-powerpuff-girls-65.4.jpg Blomst Sarah MacDonald Berge
Bubbles-the-powerpuff-girls-76.4.jpg Boble Jorunn Torsheim
Buttercup-the-powerpuff-girls-7.89.jpg Belle Lena Meieran
Professor-utonium-the-powerpuff-girls-56.jpg Professor Utonium Jon Bleiklie Devik (Sesong 1-4), Trond Teigen (Sesong 5-6)
Mayor-of-townsville-the-powerpuff-girls-1.68.jpg Borgermesteren Rune Alstedt
Miss-sara-bellum-the-powerpuff-girls-22.8.jpg Frøken Sara Bellum Lena Meieran
Miss-keane-powerpuff-girls-movie-50.8.jpg Frøken Fris Lena Meieran

Skurker[rediger | rediger kilde]

Bilde Bande Figur Stemme
Bossman-the-powerpuff-girls-1.75.jpg Amøbegjengen Boss Øyvind B. Lyse
Junior-the-powerpuff-girls-56.1.jpg Amøbegjengen Junior Espen Sandvik
Slim-the-powerpuff-girls-67.4.jpg Amøbegjengen Slim ?
Boomer-the-powerpuff-girls-52.7.jpg De hardbarka kara Bølle ?
Brick-the-powerpuff-girls-7.42.jpg De hardbarka kara Beist Espen Sandvik
Butch-the-powerpuff-girls-28.7.jpg De hardbarka kara Bål Øyvind B. Lyse
Ace-the-powerpuff-girls-18.6.jpg Grønnskallegjengen Ace Espen Sandvik
Big-billy-the-powerpuff-girls-7.45.jpg Grønnskallegjengen Billy Øyvind B. Lyse
Arturo-the-powerpuff-girls-5.33.jpg Grønnskallegjengen Arthur Lena Meieran
Snake-the-powerpuff-girls-4.67.jpg Grønnskallegjengen Snake ?
Mojo-jojo-the-powerpuff-girls-4.1.jpg Mojo Jojo Duc Mai-The
Him-the-powerpuff-girls-12.6.jpg Ham Øyvind B. Lyse
Sedusa-the-powerpuff-girls-2.7.jpg Sedusa Lena Meieran
Princess-morbucks-the-powerpuff-girls-6.95.jpg Prinsessen Lena Meieran
Fuzzy-lumpkins-the-powerpuff-girls-rule-34.7.jpg Floke Knoke ?

Engangsfigurer[rediger | rediger kilde]

Bilde Figur Stemme Episode nr.
Cop-1-1-the-powerpuff-girls-0.9.jpg Politimann 1 Espen Sandvik ? 1a
Cop-2-1-the-powerpuff-girls-6.4.jpg Politimann 2 Øyvind B. Lyse 1a
Museum-curator-the-powerpuff-girls-7.68.jpg Museumskurator Espen Sandvik 1a
Dog-1-the-powerpuff-girls-1.63.jpg Hund Øyvind B. Lyse 1a
Man-dog-the-powerpuff-girls-38.7.jpg Mannehund Espen Sandvik 1a
Puppet-pal-mitch-the-powerpuff-girls-30.5.jpg Espen Sandvik 1b
Puppet-pal-clem-the-powerpuff-girls-4.58.jpg Espen Sandvik 1b
Clerk-1-the-powerpuff-girls-9.jpg ? 1b
Ima-goodelady-the-powerpuff-girls-13.jpg Evy Eviggod Lena Meieran 1b
Woman-neighbour-the-powerpuff-girls-16.2.jpg Nabo Lena Meieran 1b
Roach-coach-the-powerpuff-girls-4.91.jpg Robo-lakken Per Frisch ? 2a
Singing-man-1-the-powerpuff-girls-3.4.jpg Syngende mann Øyvind B. Lyse 2a
Singing-vendor-the-powerpuff-girls-5.45.jpg Syngende pølseselger Øyvind B. Lyse 2a
Woman-1-the-powerpuff-girls-7.82.jpg Kvinne Lena Meieran 2a
Crook-1-1-the-powerpuff-girls-86.5.jpg Kjeltring 1 Espen Sandvik 2b
Crook-2-1-the-powerpuff-girls-5.65.jpg Kjeltring 2 ? 2b
Crook-3-1-the-powerpuff-girls-5.02.jpg Kjeltring 3 Øyvind B. Lyse 2b
Tv-reporter-the-powerpuff-girls-32.6.jpg Reporter Lena Meieran 2b
Guard-1-the-powerpuff-girls-6.26.jpg Fengselsvakt Øyvind B. Lyse 2b
Jeweler-the-powerpuff-girls-78.jpg Gullsmed Per Frisch ? 2b
Octi-the-powerpuff-girls-0.55.jpg Octi Øyvind B. Lyse 3a
Ice-cream-man-the-powerpuff-girls-7.64.jpg Isbilsjåfør Espen Sandvik 3b
Aerobic-instructor-the-powerpuff-girls-6.03.jpg Aerobicsinstruktør Lena Meieran 6a
Major-man-the-powerpuff-girls-9.13.jpg Meteormannen Espen Sandvik 7a

Sanger[rediger | rediger kilde]

Episode

Sang

Sunget av

Alle episoder "Powerpuffjentene - sluttsekvens" ?
S1 E7A Major Competition "Meteormann" Preben Olram
S01 E11 Mime for a Change "Fargene gir liv" Jorunn Torsheim, Sarah MacDonald Berge og Lena Meieran
S05 E05 See Me, Feel Me, Gnome Me "Townsville skal til pers" Duc Mai-The, Jorunn Torsheim, Øyvind B. Lyse, Espen Sandvik
S05 E05 See Me, Feel Me, Gnomey "Regn" Lena Meieran, Jorunn Torsheim , Sarah MacDonald Berge
S05 E05 See Me, Feel Me, Gnomey "Må jeg ha svaret" Øyvind B. Lyse
S05 E05 See Me, Feel Me, Gnomey "Som andre barn" Lena Meieran, Jorunn Torsheim , Sarah MacDonald Berge
S05 E05 See Me, Feel Me, Gnomey "Frihetsslakt" Trond Teigen, Lena Meieran, Jorunn Torsheim , Sarah MacDonald Berge
S05 E05 See Me, Feel Me, Gnomey "Oo we oo, kan vi ikke leve i fred?"

Norske utgivelser (VHS)[rediger | rediger kilde]

Kun VHS-utgivelsene har norsk tale. "Boblende rå" og "Et hundeliv" ble også utgitt på DVD i Norge med 10 episoder per DVD, men kun med norsk tekst.

Bilde Tittel Episoder Utgivelsesdato
Powerpuff3.jpg Powerpuffjentene - Boblende rå 5 episoder
  • S01E02b - Powerpuff bløff
  • S01E07b - Familieforviklinger
  • S01E09a - Boblende rå
  • S01E10a - Katte-mannen
  • S01E13 - Uh Oh Dynamo
2000 (Warner Bros.)
Powerpuff2.jpg Powerpuffjentene - Et hundeliv 5 episoder
  • S01E01 – Et hundeliv, Fryktelig frøken
  • S01E06a - Telefonterror
  • S01E09b - Den nakne sannhet
  • S01E11b - Tid for taushet
2000 (Warner Bros.)
Powerpuff1-0.jpg Powerpuffjentene - Dramatisk Drøm 5 episoder
  • S01E07a - Superjuks
  • S01E11a - Bare en manisk Mojo
  • S02E04b - Skikkelig skitne
  • S02E05a - Dramatisk drøm
  • S02E08a - Mojo jobb

Bonus: Dexters Laboratorium - S01E03 - Dexters rival, Simion, Old man Dexter

2000 (Warner Bros.)
Powerpuffjentene - Brak Bursdag ? 2000 (Warner Bros.)

Feil / Endringer / Trivia[rediger | rediger kilde]

  • I sesong 3 episoden "Meet the Beat-Alls" har alle "The Beatles" vitsene blitt erstattet med referanser til det norske bandet, "deLillos". Skurkegjengen kaller seg "deVillos" og mange av sangene til bandet blir nevnt, som "Min beibi dro avsted", "Nå som vi alle er forskjellige" og "Tøff i pysjamas". Diverse musikkalbum fra bandet blir også nevnt, som "Gamle sanger om igjen".
  • Spesial episoden "The Powerpuff Girls Rule" ble aldri dubba på norsk, som gjør den til det eneste av originale Powerpuffjentene som aldri ble dubba på norsk.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.