Porco Rosso er en animert dramakomedie fra 1992, produsert i Japan av Studio Ghibli.
Filmen ble først vist på TV1000 i 1995, under tittelen På flyvende oppdrag[1]. I 2007 ble filmen dubbet på nytt for DVD og kinovisning. Den nye dubben er også tilgjengelig på Netflix.
Norske stemmer (1995-dub)[]
| Figur | Stemme |
|---|---|
| Astrid Hellesen[2] | |
| Hallvard Lydvo[2] | |
| Mari Maurstad[2] | |
| Ivar Nørve[2] | |
| Trond Teigen[2] |
Norske stemmer (2007-dub)[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Porco Rosso (Voksen) | Paul-Ottar Haga (voksen) |
| Porco Rosso (ung) | Stein Stølen Bjerkaker (ung) | |
|
Mamma Aiuto (Sjef) | Harald Mæle |
|
Ferrarin | Espen Sandvik |
|
Donald Curtis | Christoffer Staib |
| Gina | Trine Svensen | |
| Diverse skurker | Ketil Høgset | |
| Anders Sundstedt | ||
| Fio | Anine Kruse | |
| Benjamin Helstad | ||
| Bjørn Eivind Aasland | ||
| Hanne Dieserud | ||
| Ivar Nørve | ||
| Inger Teien | ||
| Johanna Øyno | ||
| Jon Erling Wevling | ||
| Julian Mæhlen | ||
| Katrine Blomstrand | ||
| Leo Magnus de La Nuez | ||
| Martin Lange | ||
| Ove Christian Owe | ||
| Per Frisch | ||
| Per Skjølsvik | ||
| Sara Lu Mei Gran Reinertsen | ||
| Tommy Karlsen Sandum | ||
| Unn Vibeke Hol |
Norsk versjon[]
TV-versjon[]
- Studio: Sun Studio Norge[2]
- Oversetter: Torunn Liven[2]
- Instruktør: ?
2007-dub[]
- Studio: NorDubb Studios AS
- Regi: Morten Lange
- Oversetter: John Fridlund
.JPG "Porco Rosso, TV-credits (1).JPG (73 KB)")
.JPG "Porco Rosso, TV-credits (2).JPG (32 KB)")
.JPG "Porco Rosso (3).JPG (54 KB)")