Animert film fra 1998, produsert av Disney
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Pocahontas | Guri Schanke (Dialog)
Anita Skorgan (Sang) |
|
John Smith | Øystein Røger |
|
Ratcliffe | Oddbjørn Hanto |
|
John Rolfe | Paul Åge Johannessen |
|
Fru Jenkins | Bentine Holm |
|
Kong James | Kim Fangen |
|
Dronning Anne | Gjertrud L. Jynge |
|
Høvding Powhatan | Harald Mæle |
|
Bestemor Piltre | Turid Balke |
|
Nakoma | Jannike Kruse |
|
Vakt | Morten Røhrt |
|
Mann | Sverre Bentzen |
|
Kvinne | Inger Teien |
|
Gutt | Erik Carlén Morley (?) |
| Gudny Aspaas | ||
| Hanne Karlsen | ||
| Håvard Bakke | ||
| Lena Meieran | ||
| Magne Lindholm | ||
| Ola Fjellvikås | ||
| Robert Morley | ||
| Rune Alstedt | ||
| Sigve Bøe | ||
| Stig Krogstad | ||
| Trond Teigen |
Norsk versjon[]
- Dialoginstruktør: Harald Mæle
- Sanginstruktør: Robert Morley
- Dialogoversetter: Kjersti Gravklev
- Sangoversetter: Odd Espen Jenssen
- Innspillingstekniker (dialog): Åsgeir Knudsen
- Innspillingsteknikere (sang): Robert Morley og Bjørn Are Rognlid
- Innspillingsstudio: Sun Studio Norge
- Sluttmiks: Mads Eggert
- Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Sanger[]
- "Hvor er den rette vei" av Anita Skorgan
- "For en dag i London" av Anita Skorgan og [kor]
- "Vent til han ser deg" av Bentine Holm og Paul Åge Johannessen
- "Ting er aldri som vi tror" av Oddbjørn Hanto, Sigve Bøe og Magne Lindholm
- "Mellom to verdener" av Anita Skorgan og Paul Åge Johannessen
Kilde[]
