Animert film fra 2005, produsert av Disney.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur(er) | Stemme |
|---|---|---|
|
Ole Brumm | Ivar Nørve |
|
Tussi | Magne Lindholm |
|
Nasse Nøff | Johannes Joner |
|
Kengu | Kari-Ann Grønsund |
|
Kengubarnet Ru | Markus Stige |
|
Petter Sprett | Harald Mæle |
|
Tigergutt | Anders Hatlo |
|
Heffalomp | Stinius Maurstad |
|
Mor Heffalomp | Unn Vibeke Hol |
| Geir Rebbestad | ||
| Heine Totland | ||
| Ingvild Stray | ||
| Kari Iveland | ||
| Marie T. Storm | ||
| Marianne Bondevik | ||
| Nora Sneltvedt | ||
| Per Øystein Sørensen | ||
| Siri Nilsen | ||
| Åshild Stensrud |
Norsk versjon[]
- Dialoginstruktør: Geir Rebbestad
- Dialogoversetter: Harald Mæle (Mediaplant)
- Sanginstruktør: Geir Rebbestad
- Sangoversetter: Harald Mæle (Mediaplant)
- Innspillingsteknikere: Thomas Bärtschi, Else Gunhild Ljøstad
- Studioprodusent: Svend Christiansen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
- Studio: Sun Studio Norge
Sanger[]
- "Ole Brumms åpningssang" av Maj Britt Andersen
- "Hoppende Helgæærn Heffalomp" av Harald Mæle, Anders Hatlo, Ivar Nørve, Johannes Joner, Magne Lindholm, Markus Stige, kor og barnekor.
- "Store lille Ru" av Kari-Ann Grønsund og Maj Britt Andersen
- "Store lille Ru (reprise)" av Markus Stige
- "Navneleken" av Stinius Maurstad og Markus Stige
- "Skulder ved skulder" av Maj Britt Andersen, kor og barnekor
Kilde[]
