Nye eventyr med Ole Brumm er en animert TV-serie fra 1985-1991, produsert av Disney og sendt på NRK, Disney Channel, Toon Disney og Playhouse Disney (Disney Junior).
Episoder fra serien ble senere utgitt på en videoserie kalt "Ole Brumms magiske verden", og de episodene som til da ikke hadde blitt dubbet måtte dubbes hos Ambience Produksjon AS.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Ole Brumm | Ivar Nørve |
|
Nasse Nøff | Harald Mæle Johannes Joner (nyere episoder) |
|
Petter Sprett | Harald Mæle |
|
Tigergutt | Anders Hatlo |
|
Tussi | Ivar Nørve Magne Lindholm (nyere episoder) |
|
Ugle | Anders Hatlo Knut Risan (nyere episoder) |
|
Fru Kengu | Kari-Ann Grønsund |
|
Kengubarnet | Martin Bliksrud Markus Stige (nyere episoder) |
|
Moldvarpen | Rune Alstedt |
|
Kristoffer Robin | Jacob Holmboe Oskar Holldorff (nyere episoder) |
| Kristoffer Robins mor | Unn Vibeke Hol Siv Klynderud (nyere episoder) |
Norsk versjon[]
- Instruksjon: Harald Mæle, Geir Rebbestad (nyere episoder)
- Dialog- og Sangoversetter: Harald Mæle
- Dialog- og Sangoversetter (nyere episoder): Sidsel B. Jacobsen, Reidar Gjesdal
- Innspillingstekniker: Robert Morley, Rune Bendiksen (nyere episoder)
- Mikstekniker: Svend Christiansen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
- Studio: Sun Studio Norge, Ambience Produksjon (nyere episoder)
Sanger[]
- Introsang sunget avHåkon Iversen
- "Ole Brumms magiske verden" - sang sunget av Anine Kruse, Geir Rebbestad og barnekor (Beatrice Helgheim, Erika Blakstad og Johanne Ilje)
Norske utgivelser (VHS)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Ole Brumm - Honningmysteriet | 1990 (Disney) | |
| Ole Brumm - Gulrotuhyret | 1991 (Disney) | ||
| Ole Brumm - Ut i det blå | 1991 (Disney) | ||
| Ole Brumm - Ole Brumm i Ville Vesten | 1991 (Disney) | ||
| Ole Brumm - Den store overraskelsen | 1991 (Disney) | ||
|
Ole Brumm - Flaskeposten | 4 episoder
|
1992 (Disney) |
|
Ole Brumm - Juleferien | 3 episoder
|
1992 (Disney) |
| Ole Brumm - Helten fra Hundremeterskogen | 1993 (Disney) | ||
| Ole Brumm - I løse luften | 1994 (Disney) | ||
| Ole Brumm - Ole Brumm til værs | ? (Disney) | ||
| Ole Brumm - Spøkelsesmoro | 1998 (Disney) | ||
|
Ole Brumm - Vennenes fest | 3 episoder
|
2001 (Disney) |
|
Ole Brumms Magiske verden - En for alle, alle for en | 4 episoder
|
2002 (Disney) |
Norske utgivelser (DVD)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Ole Brumm - Juleferien | 3 episoder
|
3. desember 2003 (Disney) |
| Ole Brumm - Spøkelsesmoro | 5 episoder
|
? (Disney) | |
|
Ole Brumm - Spøkelsesmoro & Bø, Brum | 5 episoder
|
2006 (DVD) |
|
|
Ole Brumm - Vennenes fest | 3 episoder
|
|
| Ole Brumm - Uvalentinsdagen og En Valentinhilsen til deg | 2 episoder
|
18. januar 2006 (Disney) | |
|
|
Ole Brumms Magiske Verden - En for alle, alle for en | 4 episoder
|
1. oktober 2003 (Disney) |
|
Ole Brumms Magiske Verden - Lek og Vennskap | 4 episoder
|
19. januar 2005 (Disney) |
| Ole Brumms Magiske Verden - En stor oppdagelsesdag | 25. mai 2005 (Disney) | ||
|
Ole Brumms Magiske Verden - Leketid med Brumm | 4 episoder
|
25. mai 2005 (Disney) |
|
Ole Brumms Magiske Verden - Små viktige ting | 4 episoder
|
25. mai 2005 (Disney) |
| Ole Brumms Magiske Verden - Venner for alltid | 25. mai 2005 (Disney) | ||
| Ole Brumms Magiske Verden - Del og vær glad | 26. april 2006 (Disney) | ||
|
Ole Brumms Magiske Verden - Bry deg med Brumm | 26. april 2006 (Disney) |
Kilde[]
Playhouse Disney Screenshot
Magiske verden VHS 3