My Little Pony er en animert eventyrserie fra 1986-1987, produsert av Toei Animation og Sunbow Productions i Amerika/Japan.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemmer (VHS) | Stemmer (DVD) |
|---|---|---|---|
|
Megan Williams | Kari-Ann Grønsund | Unn Vibeke Hol |
|
Molly | ||
|
Danny | Aksel Hennie | |
|
Spike/Spikern | Aksel Hennie | |
|
Buttons | Mari Maurstad (noen episoder) | |
|
Fizzy | Kari-Ann Grønsund (noen episoder) | |
|
Galaxy | Kari-Ann Grønsund | Lena Meieran |
|
Gusty | Kari-Ann Grønsund | |
|
Ribbon | Mari Maurstad (noen episoder) | |
|
Heart Throb | Mari Maurstad | Lena Meieran |
|
Lofty | Linn Stokke | |
|
North Star | Linn Stokke | |
|
Paradise | ||
|
Surprise | Mari Maurstad (noen episoder) | |
|
Whizzer | Kari-Ann Grønsund (noen episoder) | |
|
Wind Whistler | Unn Vibeke Hol | |
|
Cherries Jubilee | ||
|
Sundancer | Kari-Ann Grønsund (noen episoder) | |
|
Cupcake | ||
|
Gingerbread | ||
|
Lickety-Spit | Mari Maurstad (noen episoder) | |
|
Posey | ||
|
Sweet Stuff | Unn Vibeke Hol | |
|
Truly | Unn Vibeke Hol (noen episder) | |
|
Tiddly Winks | Kari-Ann Grønsund | |
|
Garth | Håvard Bakke (dialog) | |
| Trond Teigen (sang) | |||
|
Alonzo | Håvard Bakke | |
| Ape | Trond Teigen | ||
| Kamel | Rolf Arly Lund | ||
| Ånd | Frank Krog | ||
| Rød ball | Frank Krog | ||
| Drage | Roy Bjørnstad | ||
| Katja Medbøe | Guri Schanke | ||
| Linn Stokke | Mari Maurstad | ||
| Anne Marit Jacobsen | |||
| Trond Brænne | |||
| Anders Hatlo |
Norsk versjon[]
VHS
- Oversettelse og produksjon: Anders Hatlo
- Studio: Norsk Film A/S
DVD
- Oversetter: Ruth Bjørø Birkeland, Linda Grønhaug
- Studio: NorDubb Studios AS
Liste over episoder[]
NB: Episodene som ikke har blitt dubbet, har ikke merket kvadrat ved siden av.
| Nr. | Norsk tittel | Engelsk tittel |
|---|---|---|
| Sesong 1 | ||
| 1-10 | Slutten på Vingedalen | The End of Flutter Valley |
| 11-14 | Spøkelset på Paradisgården | The Ghost of Paradise Estate |
| 15 | Den store regnbuekapperen (?) | The Great Rainbow Caper |
| 16-19 | Glassprinsessen | The Glass Princess |
| 20 | (?) | Pony Puppy |
| 21-24 | (?) | Bright Lights |
| 25 | Sweet Stuff og skattejakten | Sweet Stuff and the Treasure Hunt |
| 26-29 | Tambelon vender tilbake | The Return of Tambelon |
| 30 | (?) | Little Piece of Magic |
| 31-34 | De magiske myntene | The Magic Coins |
| 35 | (?) | Mish Mash Melee |
| 36-37 | Stakkars meg | Woe is Me |
| 38-39 | Blomster på villstrå | Fugitive Flowers |
| 40 | (?) | The Would Be Dragonslayer |
| 41-42 | Ut i kulden | Baby, It's Cold Outside |
| 43-44 | (?) | Crunch the Rockdog |
| 45-46 | Paradisgårdens opprør | The Revolt of Paradise Estate |
| 47-48 | Gjennom døra | Through the Door |
| 49-50 | Flukten fra Midnattsslottet (?) | Rescue from Midnight Castle |
| 51-54 | Prinsesseponnienes oppdrag (?) | Quest of the Princess Ponies |
| 55 | Spikes leting (?) | Spike's Search |
| 56-57 | De gyldne hesteskoene | The Golden Horseshoes |
| 58-59 | Reisen til Himmelslottet | Flight to Cloud Castle |
| 60 | Iskremkrigen | The Ice Cream Wars |
| 61-62 | Somnambula | Somnambula |
| 63 | Prinsen og ponniene | The Prince and the Ponies |
| 64-65 | Flukten fra Katrina | Escape from Catrina |








































