Monsterbedriften er en CGI-animert komedie/eventyrfilm fra 2001, produsert av Pixar og utgitt av Disney.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
James P. Sullivan | Even Stormoen |
|
Mike Wazowski | Åsleik Engmark |
|
Bø | Oline Hopen |
|
Randall | Dennis Storhøi |
|
Waternoose | Kjell Stormoen |
|
Celia | Suzanne Paalgard |
|
Roz | Kjersti Fjeldstad |
|
Yeti | Nicolay Lange-Nielsen |
|
Fungus | Kim Fangen |
|
Needleman | Kåre Conradi |
|
Smitty | Håvard Bakke |
|
Jerry | Trond Teigen |
|
Kalle | Trond Teigen |
|
Flint | Katrine Blomstrand |
|
Slim Galle | Christoffer Staib |
|
George | Anders Hatlo |
|
Reklamestemme | Anders Hatlo |
|
Tony | Anders Hatlo |
|
Animatronisk gutt | Markus Solheim Johnsen |
|
Betty | Johannes Joner |
| Emilie Grønsund | ||
| Hanna Kanutta Helstad | ||
| Christin Borge | ||
| Espen Reboli Bjerke | ||
| Helge Winther-Larsen | ||
| Preben Olram |
Norsk versjon[]
- Dialoginstruktør: Harald Mæle
- Vokalinstruktør: Robert Morley
- Oversetter: Harald Mæle
- Opptaksstudio: Sun Studio Norge
- Opptakstekniker: Bjørn Are Rognlid
- Produksjonsansvarlig: Gloria Bostick
- Studioprodusent: Svend Christiansen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Norsk versjon er produsert av DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sanger[]
- Hvis jeg ikke har deg sunget av Even Stormoen og Åsleik Engmark.
Video[]
Norwegian)-1559153060
Norwegian)-1559153074
Monsterbedriften (2001) Teaser Trailer (Norwegian)
Trivia / Feil / Endringer[]
- Sangen "Hvis jeg ikke har deg" mangler vokalistene på den norske blu-ray (og Disney+) versjonen av filmen. Denne versjonen mangler også uttakene og revyen fra rulleteksten.
Kilde[]
DVD-credits