Min bror bjørnen er en animert eventyrfilm fra 2003, produsert av Disney.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
| Forteller | Pavia Høegh | |
|
Kenai | Nicolai Cleve Broch |
|
Koda | Ferdinand Falsen Hiis |
|
Tral (Tuke) | Sturla Berg-Johansen |
|
Rusk (Rutt) | Jon Schau |
|
Denahi (Ung) | Duc Mai-The |
|
Denahi (Gammel) | Roy Bjørnstad |
|
Sitka | Christian Skolmen |
|
Tanana | Mona Hofland |
|
Rugg (Tug) | Roy Markussen |
| Enkebjørn, Kodas mor | Unn Vibeke Hol | |
| Chet | Christoffer Staib | |
| Shara | Siri Nilsen | |
| Vær 1 | Per Skjølsvik | |
| Vær 2 | Christoffer Staib | |
| Ekorn | Harald Mæle | |
| Ekorn 2 | Håvard Bakke | |
| Anders Kjepperud | ||
| Benedicte Swendgaard | ||
| Birgitte Ø. Andresen | ||
| Brynjar Lilleheim | ||
| Eirik Bøhn Berntsen | ||
| Eldrid Johansen | ||
| Gjermund Elgenes | ||
| Gry Lepsøe | ||
| Guri Alfstad | ||
| Katrine Blomstrand | ||
| Kim Arne Hagen | ||
| Morten Remberg | ||
| Oline Hopen | ||
| Per Øystein Sørensen | ||
| Rolf Magne Schmidt Asser | ||
| Stig Krogstad |
Norsk versjon[]
- Dialogoversetter: Harald Mæle
- Dialoginstruktør: Harald Mæle
- Sangoversetter: Harald Mæle
- Sanginstruktør: Eirik Bøhn Berntsen
- Studio: Sun Studio Norge
- Innspillingstekniker: Bjørn Are Rognlid
- Produksjonsansvarlig: Hans Hopen
- Studioprodusent: Svend Christiansen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Sanger[]
- Store ånd av Jorun Erdal
- Velkommen av Anders Kjepperud, Christian Ingebrigtsen, Kim Wifladt, Gjermund Elgenes, Per Øystein Sørensen, Eirik Bøhn Berntsen, Rolf Magne Schmidt Asser
- Jeg er på vei av Christian Ingebrigtsen og Ferdinand Falsen Hiis
- Vis veien ut av Christian Ingebrigtsen
Trivia[]
Pavia Høegh var også fortelleren i den Danske, Finske, Islandske og Svenske dubben.
Kilde[]
