Madeleiene er en fransk musikalsk animasjonsserie, produsert av CINAR og DIC Entertainment. Seks spesialepisoder + 59 serieepisoder ble produsert. Kune spesialene er dubbet til norsk. De seks spesialene ble sendt på NRK i Norge.
Norske stemmer[]
| Karakter | Skuespiller |
|---|---|
| Forteller | Lars Andreas Larssen |
| Madeleine | Karin Annette Hansson |
| Miss Clavel | Marit Kolbræk |
| Pepito | Gaute Skjegstad |
| Andre barn | Henriette Thommessen |
| Andre barn | Pernille Sommerfeldt Øien |
| Fru ambassadør | Inger Teien |
| Herr ambassadør | Magnus Nielsen |
| Doktor | Lars Andreas Larssen |
| Kor | NRK's jentekor |
Norsk versjon[]
- Oversettelse: Jo Giæver Tenfjord
- Dialoginstruksjon: Morten Lange
- Sanginstruksjon: Edle Stray-Pedersen, Åshild Watne
- Studio: NRK RR2
Kilde[]
- TV-opptak fra NRK