Luftens helter (også kjent som Bjørnen Baloo - Luftens Helt og Talespin) er en animert TV-serie fra 1990-1991, produsert av Disney. Vist på TV3, NRK, Disney Channel og Toon Disney i Norge.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Baloo | Paul Åge Johannessen |
|
Kit Himmelknert | Per Arne Øian Christoffer Ravneberg |
|
Rebecca | Kari-Ann Grønsund |
|
Molly | |
|
Don Karnage | Knut Risan |
|
Louie | Morten Røhrt |
| Villkat | Harald Mæle | |
|
Shere Khan | Morten Røhrt |
|
Gibber | Harald Mæle |
|
Mad Dog | Harald Mæle |
|
Debolt | Anders Hatlo |
|
Klemetine | Jannike Kruse |
| Fru Snerperud | Kari-Ann Grønsund | |
| Selmer | Harald Mæle | |
| Kommandør S. Jamann | Ivar Nørve | |
| Pilot | Ivar Nørve | |
| Fraktpilot | Anders Hatlo | |
| Lotte | Jannike Kruse | |
| Sihng Lo | Ida Holme Nielsen | |
| Lama | Marius Brovold | |
| Forteller | Anders Hatlo | |
| Bud | Ivar Nørve | |
| Henrik Horge | ||
| Julian Mæhlen | ||
| Kristin Jess Rodin | ||
| Per Skjølsvik | ||
| Preben Olram | ||
| Unn Vibeke Hol |
Engangsfigurer[]
| Bilde | Figur | Stemme | Episode |
|---|---|---|---|
| Covington | Helge Winther-Larsen | 10 – Bortskjemte Molly | |
| Bensinselger | Anders Hatlo | 22 – En bjørn uten vinger | |
| Rolf Trøbråten | Knut Risan | 22 – En bjørn uten vinger | |
| Tulla | Siv Klynderud | 22 – En bjørn uten vinger | |
| Forteller | Harald Mæle | 29 – Lynraske Jackson, en legende | |
|
Lynraske Jackson | Knut Risan | 29 – Lynraske Jackson, en legende |
| Lafong | Ivar Nørve | 29 – Lynraske Jackson, en legende | |
|
Oskar Vandersnus | Lars Berteig Andersen | 36 – Kapteinens råeste |
| Einar | Lena Meieran | 36 – Kapteinens råeste | |
| Fru Vandersnus | Lena Meieran | 36 – Kapteinens råeste | |
| Gry Fly | Lena Meieran | 44 – Jakten på den fojsvunne skatten | |
| Prinsesse Grete | Kari-Ann Grønsund | 44 – Jakten på den fojsvunne skatten | |
| Prins Rudolf | Anders Hatlo | 44 – Jakten på den fojsvunne skatten | |
| Vakt 1 | Harald Mæle | 44 – Jakten på den fojsvunne skatten | |
| Vakt 2 | Ivar Nørve | 44 – Jakten på den fojsvunne skatten |
Sanger[]
- "Tittelsang" sunget av Håkon Iversen, Harald Mæle
- "Jeg drar" sunget av Paul Åge Johannessen
- "Luftpirater" sunget av Knut Risan
Norsk versjon[]
- Studio: Sun Studio Norge
- Dialoginstruktør: Harald Mæle, Marius Brovold
- Sanginstruktør: Harald Mæle
- Dialogoversetter: Harald Mæle, Kjersti Gravklev, Torkill Wiik og Kristian Taraldsen (Medieværket)
- Sangoversetter: Harald Mæle
- Innspillingstekniker: Didi Adawi, Harald Wiik, Robert Morley, Stig Andreasen, Bård Høvik
- Mikseteknikere: Mads Eggert, Svend Christiansen, Jim Skau
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
- Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S
Norske utgivelser (DVD)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Talespin Vol. 1 | 5 episoder
|
6. mars 2013 |
|
Talespin Vol. 2 | 6 episoder
|
6. mars 2013 |
|
Talespin Vol. 3 | 6 episoder
|
6. mars 2013 |
|
Talespin Vol. 4 | 5 episoder
|
26. juni 2013 |
|
Talespin Vol. 5 | 6 episoder
|
26. juni 2013 |
|
Talespin Vol. 6 | 5 episoder
|
26. juni 2013 |
|
Talespin Vol. 7 | 5 episoder
|
6. november 2013 |
|
Talespin Vol. 8 | 6 episoder
|
6. november 2013 |
|
Talespin Vol. 9 | 6 episoder
|
6. november 2013 |
Norske utgivelser (VHS)[]
Mesteparten av bildene kommer fra Eventyrhuset.no
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesdato |
|---|---|---|---|
|
Bjørnen Baloo: Luftens helt - Luft i luka | 2 episoder
|
|
|
Bjørnen Baloo: Luftens helt - Biljardbjørnen | 2 episoder
|
1992 |
|
Bjørnen Baloo: Luftens helt - Baloo og spøkelsesskipet | 2 episoder
|
1996 |
|
Bjørnen Baloo: Luftens helt - På skattejakt | 2 episoder
|
1992 |
|
Bjørnen Baloo: Luftens helt - Top-Fun | 2 episoder
|
|
|
Bjørnen Baloo: Luftens helt - Den store duellen | ||
|
Bjørnen Baloo: Luftens helt - Baloo går helt i spinn | 3 episoder
|
|
|
Talespin: Luftens helter - Det store luftsirkuset |
|
1991 |
Kilder[]
