CGI-animert film fra 2005, produsert av Disney
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Lille kylling | Sigurd Sollien |
|
Anna Metanna | Berit Boman |
|
Nurk E. Lurken | Jonas Rønning |
|
Kåre Klukk | Jon Skolmen |
|
Lektor Ullensvang | Finn Schau |
|
Ordfører Karl Kuhn | Helge Reiss |
|
Dessi Rev | Henriette Steenstrup |
|
Rektor Hunnestad | Anders Hatlo |
|
Ace/Kaptein Kylling | Håvard Bakke |
|
Steffen Retriversen | Øyvind B. Lyse |
| Per Vikebø | Øivind Blunck | |
| Turid Vikebø | Guri Schanke | |
| Anna (filmversjon) | Lena Meieran | |
| Anders Bye | ||
| Christin Borge | ||
| Christoffer Staib | ||
| Hanne Dancke Arnesen | ||
| Hans Hopen | ||
| Harald Mæle | ||
| Åsgeir Knudsen |
Norsk versjon[]
- Dialoginstruktør: Anders Bye
- Dialogoversetter: Odd Espen Jenssen
- Sanginstruktører: Per Øystein Sørensen, Geir Rebbestad
- Sangoversetter: Bjørn Are Rognlid
- Innspillingsstudio: Sun Studio Norge
- Innspillingsteknikere: Else Gunhild Ljøstad, Bård Høvik
- Produksjonsansvarlig: Åsgeir Knudsen
- Studioprodusent: Svend Christiansen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Sanger[]
- "En Liten Miss" av Per Øystein Sørensen
- "Alt jeg vil" av Per Øystein Sørensen
- "Ta den ut" av Maria Haukaas Mittet, Christine Meyer, Marian Lisland, Geir Rebbestad, Per Øystein Sørensen
- "Don't Go Breaking My Heart" av diverse
Kilde[]
