Ku & Kylling er en animert komiserie fra 1997-1999, produsert av Hanna-Barbera og sendt på Cartoon Network og Boomerang i Norge. Alle episodene bortsett fra én (se trivia) har blitt dubbet på norsk.
Hovedfigurer[]
| Bilde | Figur | Stemme | Lydklipp |
|---|---|---|---|
| Titteloppleser | Bjørn Are Rognlid | ||
|
Ku | Anitra Eriksen | |
|
Kylling | Kim Fangen | |
|
Røde Bak / Den Røde Fyren | Christoffer Staib | |
|
Mor | Katrine Blomstrand | |
|
Far | Nicolay Lange-Nielsen |
Andre figurer[]
| Bilde | Figur | Stemme | Lydklipp |
|---|---|---|---|
|
Earl | Tommy Karlsen Sandum | |
|
Flem | Magnus Skjegstad | |
|
Lærer | Katrine Blomstrand | |
|
Beinløs Kylling | Stig Krogstad | |
|
Penny | Katrine Blomstrand |
Engangsfigurer[]
| Bilde | Figur | Stemme | Episode nr. |
|---|---|---|---|
|
Kerberus | ? | S00E01 |
|
Red | Christoffer Staib | S01E01a |
|
Butts | Nicolay Lange-Nielsen ? | S01E01a |
|
Portvakt | Øyvind B. Lyse | S01E01a |
|
Bobby | ? | S01E01a |
|
Fange 1 | ? | S01E01a |
|
Fange 2 | Tommy Karlsen Sandum | S01E01a |
|
Jente | Katrine Blomstrand | S01E02a |
|
Doktor Chunks | Tommy Karlsen Sandum | S01E02b |
Norsk versjon[]
- Studio: Sun Studio
Liste over episoder[]
| Nr. | Norsk tittel | Engelsk tittel |
|---|---|---|
| Sesong 1 | ||
| 1 | Fengslende utflukt / Jentedoen | Field Trip to Folsom Prisom / The Girls' Bathroom |
| 2 |
Supermodellen Ku / En deltidsjobb |
Supermodel Cow / Part Time Job |
| 3 | I live / Hvem er Superku? | Alive / Who is Supercow |
| 4 | Forvirrade / Røytefeen | Confused / The Molting Fairy |
| 5 | Skrokkette wiener | The Ugliest Weenie |
| 6 | Ubåten / Skolekantinen | Crash Dive / Happy Meat |
| 7 | Skolens bølle / Tidsmaskinen | School Bully / Time Machine' |
| 8 | Reguleringspolitiet / Brillefint | Orthodontic Police / The Cow with Four Eyes |
| 9 | Kus instinkt... eller ikke? / Ballerina | Cow's Instincts... Don't it? / Ballerina Cow |
| 10 | Kyllings første kyss / Vanne blomster | Chicken's First Kiss / Squirt the Daisies |
| 11 | Gressklipper Kylling / Ku elsker Bunke Bever | Lawnmower Chicken / Cow Loves Piles |
| 12 |
Rom Ku / Legenden om Flat Katt |
Space Cow / The Legend of Sailcat |
| 13 | Hodejeger ferie / Kongen og dronningen av ost | Headhunting in Oregon / The King and Queen of Cheese |
| Sesong 2 | ||
| 1 | Kjæleslangen / Pytten som lo | Fluffy the Anaconda / The Laughing Puddle |
| 2 | Piratundervisning / Allehelgensgodterier | Pirate Lessons / Halloween with Dead Ghosts |
| 3 | Løpsk tunge / Det søte ungkarslivet | Tongue Sandwitch / Dream Date Chicken |
| 4 | Sumokua / Komet | Sumo Cow / Comet |
| 5 | Skitten tøyvask / Grizzlybever safari | Dirty Laundry / Grizzly Beaver Safari |
| 6 | Beinløs drage / Hva kom først? | Boneless Kite / Which Came First? |
| 7 | Ku og Kylling i hvilestol / Reguleringspolitiet | Cow and Chicken Reclining |
| 8 | Stor overraskelse / Reisen til Kus indre | Free Inside / Journey to the Center of Cow |
| 9 | Karate Kylling /? | The Karate Chick / Yard Sale |
| 10 | Hjemmevideotene / Hvem er redd for mørket? | Meet Lance Sackless / Who's Afraid of the Dark? |
| 11 | Konkurranse i plastisk kirurgi / Utveschlungsstüdenten | The Bads News Plastic Surgeons / The Exchange Student |
| 12 | Barnestjerne / Evig energi |
Child Star / Perpetual Energy |
| 13 | Slem Kylling / Søvnløs | Bad Chicken / Stay Awake |
| 14 | Kan Ku komme ut å leke? / Horn misunnelse | Can Cow Come Out and Play? / Horn Envy |
| 15 | Skal vi samme vei? / Barnevakten | Goin My Way / The Babysitter |
| 16 | Kuflua / Hvor er jeg? | Cow Fly / Where am I |
| 17 |
Actionhelter / Su og Kylling |
Sergeant Weenie Arms / Sow and Chicken |
| 18 | Bikkja og meg / Kus drømmefanger | Me an' my Dog / Cow's Dream Catcher |
| 19 | På handletur med bestemor / Kylling skal bade | Grandma at the Mall / Chicken in the Bathroom |
| 20 | Kyllinger flyr ikke / Ungdomsskolen | Chickend don't Fly / P.E. |
| 21 | Skulkesyken / Kylling lepper *smask* |
Playin' Hookie / Chicken Lips |
| 22 | Hvordan Ku kom til verden / Factory Follies | The Day I Was Born / Fabrikksjefen |
| 23 | 101 bruksområder for Ku og Kylling / Intelligent liv | 101 Uses for Cow and Chicken / Intelligent life |
| 24 | Tenk før du ønsker / Ute på dypt vann | Be Careful What you Wish For / Lost at Sea |
| 25 | Villdyret / Kukake | Night of the Ed / Cow's Pie |
| 26 | Professor Stut / Kunstløperne | Professor Longhorn Steer / A Couple of Skating Fools |
| Sesong 3 | ||
| 1 | ? / Familiens sorte får | Chachi, the Chewing Gum Seal / Black Sheep of the Family |
| 2 | Med pappa på jobb / Sikkerhetsvakten | The Full Monty / Mall Cop |
| 3 | Ku sine leker / Hvem skrek is? | Cow's Toys / I Scream, Man |
| 4 |
Syvende himmel / Klovnene kommer |
Cloud Nine / Send in the Clowns |
| 5 | Den store flyttedagen / Kus magiske sutteklut | The Big Move / Cow's Magic Blanket |
| 6 | Fetter snegle / Ulykkeshjulet |
Snail Boy / The Penality Wheel |
| 7 | Usynlig Ku / Monsteret i skapet | Invisible Cow / Monster in the Closet |
| 8 |
? / Den store tryllekunstneren |
Chicken's Fairy Tale / Magic Chicken |
| 9 | Major Balle / Ensom Ku | Major Wedgie / The Loneliest Cow |
| 10 | Hesten / Skjønnhetskonkurransen | Cow's Horse / Cow's a Beauty |
| 11 | Pianolæreren / Buttleren | Piano Lessons / Red Butler |
| 12 | Er Kylling en and? / Den store Buksini | Duck, Duck Chicken / The Great Pantzini |
| 13 | Ku og Kylling blues / Balladen om Ku og Kylling | The Cow & Chicken Blues / The Ballad of Cow & Chicken |
|
Spesialer | ||
| 1 | No smoking | |
Trivia / Feil / Endringer[]
- De første visningene av serien var kombinert med en episode av E.G. Vesel. Etter hvert ble E.G. Vesel en egen serie og episodene ble klippa ut av serien.
- Mange karakterer fra E.G. Vesel dukket opp i Ku og Kylling som cameoer eller mindre roller og omvendt, siden begge seriene befinner seg i samme verden/univers. Den Røde Fyren er (i sesong 2-5) den eneste karakteren som har hovedrolle i begge seriene.
- "Buffalo Gals" ble bannlyst i USA etter første visning og ble derfor heller ikke dubbet til norsk. "Reguleringspolitiet" ble vist på nytt igjen for å fylle de resterende syv minuttene av episoden.
- Pilotepisoden "No Smoking" ble bannlyst i Norge etter at What a Cartoon!-sendingene tok slutt. Dette er bekreftet i en personlig e-post til Cartoon Network fra 2014, hvor de svarte: "Ku & Kylling-episoden vil ikke vises igjen pga. upassende innhold".
- Episoden "Yard Sale" mangler norsk titteloppleser.