Kodenavn: Nabobarna er en amerikansk animasjonsserie som gikk på Cartoon Network fra 2002-2008. Siste episode (Operation: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S.) ble aldri dubbet til norsk.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
| Titteloppleser | Simen Sand | |
|
Nommel 1 | Magnus Aune |
|
Nommel 2 | Benjamin Helstad |
|
Nommel 3 | Benedikte Kruse |
| Cecilie Jørstad | ||
|
Nommel 4 | Erik Skøld |
|
Nommel 5 | Jorunn Torsheim (sesong 1-2) |
| Lena Meieran (sesong 3-6) | ||
|
Far | Christoffer Staib |
|
De prektige barna nede i veien | Jorunn Torsheim |
| Benjamin Helstad | ||
|
Doinatoren | Christoffer Staib |
|
Klistreskjegg | Christoffer Staib |
|
Ridder Reggis | Erik Skøld |
|
Bestemor Stappe | Unn Vibeke Hol |
|
Mr. Boss | Christoffer Staib |
|
Grev Daskula | Christoffer Staib |
|
Common Cold | Simen Sand |
|
Nommel 362 | Cecilie Jørstad |
|
Nommel 86 | Benedikte Kruse |
|
Nommel 274 | Erik Skøld |
|
Tommy | Jorunn Torsheim (sesong 1-2) |
| Lena Meieran (sesong 3-6) | ||
| Mr. Wink | Christopher Homan | |
| Christin Borge | ||
| Kristin Oftedal | ||
| Magnus Skjegstad | ||
| Nicolay Lange-Nielsen | ||
| Sarah MacDonald Berge | ||
| Unn Vibeke Hol |
Gjestefigurer[]
| Bilde | Figur | Stemme | Franchise |
|---|---|---|---|
| Billy | Kim Fangen | Billy & Randis skumle eventyr | |
| Randi | Jorunn Torsheim | ||
| Grim | Stig Krogstad | ||
| Harold | Erik Skøld | ||
| Ørjan | Erik Skøld | ||
| Fred Fredburger | Magnus Skjegstad | ||
| Mindy | Siv Klynderud | ||
| Ed | Stein Stølen Bjerkaker | Ed, Edd og Eddy | |
| Edd | Erik Skøld | ||
| Eddy | Tommy Karlsen |
Norsk versjon[]
- Studio: Sun Studio Norge
- Instruksjon/teknikk: Bård Høvik, Steinar Hunnestad
- Oversetter: Morten Rognlid, Kristian Taraldsen (Mediaplant)
(Takk til IYUNO/SDI for offisiell info via mail)