Norske Dubber Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Norske Dubber Wiki
Norske Dubber Wiki
5 693
pages
in: Cartoon Network, TV-serier, 1960-tallet,
and 2 more

Changes: Knøttene (TV-serie)

Back to page
Rediger
Ingen redigeringsforklaring
Tagg: Visuell redigering
Tagg: Visuell redigering
 
(30 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Serie-info|image1 = Knøttene 2 - Christmas.jpg|title1 = Knøttene|caption1 = |sjanger = Animasjon
  
{{Serie-info|image1 = Knøttene 2 - Christmas.jpg|title1 = Knøttene|caption1 = |sjanger = Animasjon
−
Slice of life|prodland = USA|originalspråk = Engelsk|antall_sesonger = 1|antall_episoder = 45|lengde = 22 min per ep|kanal = Cartoon Network|utgitt = 1965 - 2011|forgjenger_til = [[Knøttene (2014) (TV-serie)|Knøttene (2014)]]|samling = [[Cartoon Network filmer/serier i kronologisk rekkefølge (Samling)|Cartoon Network serier]]|originaltittel = Peanuts|relaterte_serier = [[The Charlie Brown and Snoopy Show (TV-serie)|The Charlie Brown and Snoopy Show]]|basert_på=|introsang=|etterfølger_til=|relaterte_filmer=[[Snoopy og Charlie Brown: Knøttene-Filmen (Film)|Snoopy og Charlie Brown: Knøttene-Filmen]]}}'''Knøttene''' er en rekke ddddddTV-spesialer som ble produsert mellom 1965-2011, hovedsakelig av ''Lee Mendelson Films'' i Amerika.'' Warner Bros. Animation ''produserte de nyere titlene og gav dem ut rett på DVD. Kortfilmene ble sendt på [[Cartoon Network (Kanal)|Cartoon Network]] og [[NRK serier/filmer i kronologisk rekkefølge (Samling)|NRK]] i Norge. Serien er basert på tegneserie-stripene av ''Charles M. Schulz'' og tar i bruk de norske navnene fra stripene. 1-2 episoder ble utgitt i USA nesten årlig fra 1965 til 1992.
+
Slice of life|prodland = USA|originalspråk = Engelsk|antall_sesonger = 1|antall_episoder = 49|lengde = 22 min per ep|kanal = Cartoon Network<br/>NRK|utgitt = {{US}} 1965 - nå|forgjenger_til = [[Knøttene (2014) (TV-serie)|Knøttene (2014)]]|samling = [[Cartoon Network filmer/serier i kronologisk rekkefølge (Samling)|Cartoon Network-serier]]<br/>[[Liste over serier/filmer eksklusive til Apple TV+ (Samling)|Apple+ serier]]|originaltittel = Peanuts|relaterte_serier = [[The Charlie Brown and Snoopy Show (TV-serie)|The Charlie Brown and Snoopy Show]]<br/>[[Knøttene i verdensrommet (TV-serie)|Knøttene i verdensrommet]]<br/>[[Knøttene: Venner for livet (TV-serie)|Knøttene: Venner for livet]]|basert_på=|introsang=|etterfølger_til=|relaterte_filmer=[[Snoopy og Charlie Brown: Knøttene-Filmen (Film)|Snoopy og Charlie Brown: Knøttene-Filmen]]|produksjon=Lee Mendelson Films<br/>Warner Bros. Animation<br/>Wildbrain}}'''Knøttene''' ''(også kjent som '''Snoopy''' og '''Snoopy & Knøttene)''''' er en rekke TV-spesialer som ble produsert mellom 1965-2011 i Amerika. ''Lee Mendelson Films'' produserte film 1-43,'' Warner Bros. Animation ''tok film 44-45 og ''Wildbrain'' film 46-49. Kortfilmene ble sendt på [[Cartoon Network (Kanal)|Cartoon Network]] og [[NRK serier/filmer i kronologisk rekkefølge (Samling)|NRK]] i Norge. Serien er basert på tegneseriestripene av ''Charles M. Schulz,'' der VHS og 2004-dubben tar i bruk de norske navnene fra stripene. [[Snoopy og Charlie Brown: Knøttene-Filmen (Film)|Kinofilmen]] og 2020-dubben bruker de engelske originalnavnene med få unntak (''Snefrid, Sofie og Pernille, blant annet'').
   
  +
I Norge finnes det fem forskjellige dubber av TV-spesialene og alle bruker forskjellige stemmeskuespillere. Nitten spesialer ble dubbet for VHS på 80-tallet. I 1999-2000 ble to nye filmer og to nye kortfilmer dubbet for VHS. I starten av 2004 ble rundt 30 spesialer dubbet for TV, og I 2010 bestilte Warner Bros. dubber til et lite utvalg episoder som manglet norske stemmer for DVD. Etter 2020 ble en rekke spesialer dubbet på nytt for Apple+, og det utgis fortsatt nye episoder den dag i dag. I skrivende stund har denne dubben 27 episoder i en ikke-kronologisk rekkefølge.
   
  +
I 2004 ble også sesong 1 av "''The Charlie Brown and Snoopy Show''" dubbet og sendt på [[Cartoon Network filmer/serier i kronologisk rekkefølge (Samling)|Cartoon Network]], men disse ble kun gitt ut tekstet på DVD.
   
  +
==Norske stemmer==
−
I Norge finnes det fire forskjellige dubber av TV-spesialene og alle bruker forskjellige stemmeskuespillere. Nitten spesialer ble dubbet for VHS på 80-tallet. I 1999-2000 ble to nye filmer og to nye kortfilmer dubbet for VHS. I 2003 ble rundt 25 spesialer dubbet for TV, og I 2010 bestilte Warner Bros. dubber til tre nye DVDer. I 2020 ble julespesialen dubbet på nytt for Apple+.
 
  +
''NB: Stemmeklippene under bildene er fra 2004-dubben.''
−  
−
I 2004 ble deler av sesong 1 av "''The Charlie Brown and Snoopy Show''" dubbet og sendt på Cartoon Network, men disse ble aldri gitt ut på DVD med norsk tale.
 
−  
−
== Norske stemmer ==
  
 
{| class="article-table"
  
{| class="article-table"
 
!Bilde
  
!Bilde
 
!Figur
  
!Figur
−
!Stemme (TV-dub)
 +
! Stemme (2004-dub)
  +
! Stemme (2020-dub)
  +
! Stemme (VHS-dub)
 
|-
  
|-
−
|[[File:Charlie Brown.png|134x134px]][[File:Baltus.ogg|noicon]]
 +
|[[File:Charlie Brown.png|95px]]<br />[[File:Baltus.ogg|95px]]
−
|Baltus Brun
 +
|Baltus Brun / Charlie Brown
−
|[[Tobias Andsem Harang]] (2003 dub)
 +
|[[Tobias Andsem Harang]]
−
[[Felix Fagerhaug]] (2020 dub)
 +
|[[Felix Fagerhaug]]
  +
[[Kristian Bergdal Sæl]] (ep 49)
  +
|
 
|-
  
|-
−
|[[File:Linusvanpelt.gif|111x111px]][[File:Espen.ogg|noicon]]
 +
|[[File:Linusvanpelt.gif|95px]]<br />[[File:Espen.ogg|95px]]
−
|Espen
 +
|Espen / Linus
−
|[[Oscar G. Holldorff]] (2003 dub)
 +
|[[Oscar G. Holldorff]]
−
[[Teodor Barsnes-Simonsen]] (2020 dub)
 +
|[[Teodor Barsnes-Simonsen]]
  +
[[Jeppe Hellum Ruge]] (ep 49)
  +
|
 
|-
  
|-
−
|[[File:Lucy van Pelt.png|121x121px]][[File:Sofie.ogg|noicon]]
 +
|[[File:Lucy van Pelt.png|95px]]<br />[[File:Sofie.ogg|95px]]
 
|Sofie
  
|Sofie
−
|[[Sarah MacDonald Berge]] (2003 dub)
 +
|[[Sarah MacDonald Berge]]
−
[[Emilie Bondy]] (2020 dub)
 +
|[[Emilie Bondy]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|[[File:170px-Peppermint Patty.png|146x146px]][[File:Sjef-0.ogg|noicon]]
 +
|[[File:170px-Peppermint Patty.png|95px]]<br />[[File:Sjef-0.ogg|95px]]
−
|Pernille (Sjef)
 +
|Pernille
−
|[[Frida Wevling]] (2020 dub)
 +
|[[Siw Anita Andersen]] (?)
  +
|[[Frida Wevling]]
  +
[[Hedda Farnes Grjotheim]] (ep 49)
  +
|
 
|-
  
|-
−
|[[File:Marcie from Peanuts.png|142x142px]][[File:Grete.ogg|noicon]]
 +
|[[File:Marcie from Peanuts.png|95px]]<br />[[File:Grete.ogg|95px]]
−
|Grete
 +
|Grete / Snefrid
  +
|
  +
|[[Martine Skisaker]]
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
|[[File:230px-Schroeder Piano.png|95px]][[File:Schroeder.ogg|noicon]]
 +
|[[File:230px-Schroeder Piano.png|95px]]<br />[[File:Schroeder.ogg|95px]]
  +
|Schrøder
−
|Schroeder
  
  +
|
−
|[[Noah Helstad Sira]] (2020 dub)
  
  +
|[[Noah Helstad Siira|Noah Helstad Sira]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|[[File:Sally-0.jpg|122x122px]][[File:Lise.ogg|noicon]]
 +
|[[File:Sally-0.jpg|95px]]<br />[[File:Lise.ogg|95px]]
−
|Lise
 +
|Lise / Sally
  +
|
−
|[[Thilie Vanay]] (2020 dub)
  
  +
|[[Thilie Vanay]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|[[File:PigPen (Peanuts).png|95px]][[File:Lasse Vasse.ogg|noicon]]
 +
|[[File:PigPen (Peanuts).png|95px]]<br />[[File:Lasse Vasse.ogg|95px]]
 
|Lasse Vasse
  
|Lasse Vasse
  +
|
−
|[[Lucas Kongsmark]] (2020 dub)
  
  +
|[[Lucas Kongsmark]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|[[File:Frieda (Peanuts).png|107x107px]][[File:Redhead.ogg|noicon]]
 +
|[[File:Frieda (Peanuts).png|95px]]<br />[[File:Redhead.ogg|95px]]
 
|Frida
  
|Frida
−
|[[Benedikte Kruse]] (2003 dub)
 +
|[[Benedikte Kruse]]
  +
|
  +
|
 
|-
  
|-
 
|
  
|
  +
|Franklin
  +
|
  +
|[[Kilian Taranrød]]
 
|
  
|
−
|[[Ellinor Vandvik Leira]] (2020 dub)
  
 
|-
  
|-
 
|
  
|
  +
|Klatten
  +
|
  +
|[[Leo Juul Tilley]]
 
|
  
|
−
|[[Sienna Schei]] (2020 dub)
  
 
|-
  
|-
 
|
  
|
  +
|''Sang''
  +
|[[Silje Hagrim Dahl]] (ep 27)
  +
|
  +
|
  +
|-
  +
|
  +
|''Sang''
  +
|[[Bjørnar Reime]] (ep 27)
  +
|
  +
|
  +
|-
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|[[Anton Werdenhoff]]
  +
|
  +
|-
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|[[Ellinor Vandvik Leira]]
  +
|
  +
|-
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|[[Sienna Schei]]
 
|
  
|
−
|[[Leo Juul Tilley]] (2020 dub)
  
 
|}
  
|}
   
−
== Norsk versjon (2003-dub) ==
 +
==Norsk versjon (2004-dub)==
   
−
* Oversetter: [[Sidsel Bratteli Jacobsen]]
 +
*Oversetter: [[Sidsel Bratteli Jacobsen]]
   
−
== Norsk versjon (2020 dub) ==
 +
==Norsk versjon (2020-dub)==
   
−
* Studio: [[NorDubb Studios AS]]
 +
*Studio: [[NorDubb Studios AS]]
−
* Oversetter: [[Tore Sørensen]]
 +
*Oversetter: [[Tore Sørensen]]
−
* Instruktør: [[Harald Lindebrekke]]
 +
*Instruktør: [[Harald Lindebrekke]]
−
* Tekniker: [[Morten Karlstad]]
 +
*Tekniker: [[Morten Karlstad]]
−
* Miker: [[Vegard Wolf Dyvik]]
 +
*Miker: [[Vegard Wolf Dyvik]]
−
* Prosjektleder: [[Robert Johnsen]]
 +
*Prosjektleder: [[Robert Johnsen]]
   
  +
==Liste over episoder==
−
== Norske utgivelser (DVD) ==
  
  +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto;"
  +
|-
  +
! width="6%" |Nr.
  +
! width="42%" |Norsk tittel
  +
! width="42%" |Engelsk tittel
  +
! width="10%" |Format
  +
|-
  +
| colspan="4" style="background-color: #bc0000;" |'''Spesialer'''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |1
  +
|''Jul med Baltus Brun / Jul hos Baltus / Jul med knøttene''
  +
|''A Charlie Brown Christmas''
  +
|VHS/DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |2
  +
|''Din tulling, Baltus Brun! / Baltus og stjernelaget / Knøttene spiller baseball''
  +
|''Charlie Brown's All Stars!''
  +
|VHS/DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |3
  +
|''Det er gresskarmannen, Baltus Brun / Baltus og Olsokgubben / Den store gresskargubben''
  +
|''It's the Great Pumpkin, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |4
  +
|''Du er forelsket, Baltus Brun!''
  +
|''You're in Love, Charlie Brown''
  +
|DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |5
  +
|''Det er din hund, Baltus Brun / Kom hjem, Snoopy''
  +
|''He's Your Dog, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |6
  +
|''Det var en kort sommer, Baltus Brun / Baltus på sommerferie / Knøttenes sommerferie''
  +
|''It Was a Short Summer, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |7
  +
|''Spill en gang til, Baltus Brun / Prøv igjen, Baltus''
  +
|''Play It Again, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |8
  +
|''Du ble ikke valgt, Baltus Brun / Du blir ikke valgt, Baltus / Knøttenes valgdag''
  +
|''You're Not Elected, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |9
  +
|''Det er ikke tid til kjærlighet, Baltus Brun / Baltus og kjærligheten / Knøttene og kjærligheten''
  +
|''There's No Time for Love, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |10
  +
|''Thanksgiving med knøttene''
  +
|''A Charlie Brown Thanksgiving''
  +
|Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |11
  +
|n/a
  +
|''It's a mystery, Charlie Brown''
  +
|'''''Ingen'''''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |12
  +
|''Det er påskebeaglen, Baltus Brun / Baltus og påske-beaglen / Knøttene og påskebeaglen''
  +
|''It's the Easter Beagle, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |13
  +
|''Vær min valentin, Baltus Brun''
  +
|''Be My Valentine, Charlie Brown''
  +
| DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |14
  +
|n/a
  +
|You're a Good Sport, Charlie Brown
  +
|DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |15
  +
|''Knøttene planter trær''
  +
|''It's Arbor Day, Charlie Brown''
  +
| Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |16
  +
|Ditt første kyss, Baltus / ''Charlie Browns første kyss''
  +
|''It's Your First Kiss, Charlie Brown''
  +
|VHS
  +
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |17
  +
|''Snoopys mareritt''
  +
|''What a Nightmare, Charlie Brown!''
  +
|Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |18
  +
|''Du er den beste, Baltus Brun / Baltus, du er toppen''
  +
|''You're the Greatest, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |19
  +
|''Hun er en god skøyter, Baltus Brun / Snoopy og skøyte-prinsessen / Hun er god på skøyter, Charlie Brown''
  +
|''She's a Good Skate, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |20
  +
|''Livet er et sirkus, Baltus Brun''
  +
|''Life Is a Circus, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |21
  +
|''Det er magi, Baltus Brun / Det er Snoopy som tryller, Baltus''
  +
|''It's Magic, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |22
  +
|''En dag finner du henne, Baltus Brun / Du finner henne nok, Baltus''
  +
|''Someday You'll Find Her, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |23
  +
|n/a
  +
|''A Charlie Brown Celebration''
  +
|'''''Ingen'''''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |24
  +
|''Er dette farvel, Baltus Brun? / Farvel da, Baltus''
  +
|''Is This Goodbye, Charlie Brown?''
  +
|VHS/DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |25
  +
|''Eventyrlig, Baltus''
  +
|''It's an Adventure, Charlie Brown''
  +
| VHS
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |26
  +
|n/a
  +
|''What Have We Learned, Charlie Brown? A Tribute''
  +
|'''''Ingen'''''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |27
  +
|''Det er Disco-beagelen, Baltus Brun! / Snoopy danser flashdance / Knøttene og dansebeaglen''
  +
|''It's Flashbeagle, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |28
  +
|''Snoopy skal gifte seg, Baltus Brun!''
  +
|''Snoopy's Getting Married, Charlie Brown''
  +
|VHS/DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |29
  +
|n/a
  +
|''You're a Good Man, Charlie Brown''
  +
|DVD
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |30
  +
|''Godt nyttår, Baltus Brun / Godt nytt år, Charlie Brown''
  +
|''Happy New Year, Charlie Brown!''
  +
| DVD
  +
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |31
  +
|n/a
  +
|''Snoopy: The Musical''
  +
|'''''Ingen'''''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |32
  +
|n/a
  +
|''It's the Girl in the Red Truck, Charlie Brown''
  +
|'''''Ingen'''''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |33
  +
|''Hvorfor, Charlie Brown, hvorfor?''
  +
|''Why, Charlie Brown, Why?''
  +
|Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |34
  +
|Snoopys gjenforening / Snoopys søskentreff
  +
|''Snoopy's Reunion''
  +
|DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |35
  +
|''Nå er det jul igjen''
  +
|''It's Christmastime Again, Charlie Brown''
  +
|Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |36
  +
|n/a
  +
|''You're in the Super Bowl, Charlie Brown''
  +
|'''''Ingen'''''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |37
  +
|n/a
  +
|''It's Spring Training, Charlie Brown''
  +
|'''''Ingen'''''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |38
  +
|''Det var min beste bursdag noensinne, Baltus!''
  +
|''It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown''
  +
|VHS
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |39
  +
|''Les en historie, Baltus''
  +
|''It's the Pied Piper, Charlie Brown''
  +
|VHS
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |40
  +
|n/a
  +
|''A Charlie Brown Valentine''
  +
|'''''Ingen'''''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |41
  +
|''Knøttenes juleeventyr''
  +
|''Charlie Brown's Christmas Tales''
  +
|DVD
  +
Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |42
  +
|n/a
  +
|''Lucy Must Be Traded, Charlie Brown''
  +
|'''''Ingen'''''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |43
  +
|''Jeg vil ha en hund til jul!''
  +
|''I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown''
  +
| Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |44
  +
|''Knøttene møter en bølle''
  +
|''He's a Bully, Charlie Brown''
  +
|Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |45
  +
|n/a
  +
|''Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown''
  +
|DVD (tekstet)
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |46
  +
|''Snoopy presenterer: Sofies nyttårsfest''
  +
|''Snoopy Presents: For Auld Lang Syne''
  +
|Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |47
  +
|''Snoopy presenterer: Det er de små tingene som teller, Charlie Brown''
  +
|''Snoopy Presents: It's The Small Things, Charlie Brown''
  +
|Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |48
  +
|''Snoopy presenterer: Kjære mamma (og pappa)''
  +
|''Snoopy Presents: To Mom (and Dad), With Love''
  +
| Apple+
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |49
  +
|''Snoopy presenterer: Sofies skole''
  +
|''Snoopy Presents: Lucy’s School''
  +
|Apple+
  +
|-
  +
| colspan="4" style="background-color: #bc0000;" |'''Filmer'''
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |1
  +
|n/a
  +
|''A Boy Named Charlie Brown''
  +
|
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |2
  +
|n/a
  +
|''Snoopy Come Home''
  +
|
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |3
  +
|''Du er den fødte leder, Baltus''
  +
|''Race for Your Life, Charlie Brown''
  +
| VHS
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |4
  +
|''Bon Voyage, Baltus!''
  +
|''Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!)''
  +
|VHS
  +
|-
  +
| style="background-color: #e7a6a7;" |5
  +
|''Snoopy og Charlie Brown: Knøttene-Filmen''
  +
|''The Peanuts Movie''
  +
|DVD / Blu-ray
  +
4K UHD
  +
|}
  +
  +
==Norske utgivelser (VHS)==
  +
NB: De scannede coverne kommer fra ''www.norskvhs.com. ''De andre bildene kommer fra'' eventyrhuset.no''
  +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
  +
!Bilde
  +
!Tittel
  +
!Episoder
  +
!Utgivelsesår
  +
|-
  +
|[[File:Snoopy1.png|239x239px]]
  +
|Snoopy 1
  +
|2 '''episoder'''
  +
*Episode 18 - Baltus, du er toppen
  +
*Episode 20 - Livet er et sirkus, Baltus
  +
| ? (Juno Media)
  +
|-
  +
|[[File:Snoopy2-0.jpg|239x239px]]
  +
|Snoopy 2
  +
|2 '''episoder'''
  +
*Episode 2 - Baltus og stjernelaget
  +
* Episode 21 - Det er Snoopy som tryller, Baltus
  +
| ? (Juno Media)
  +
|-
  +
|[[File:Snoopy1 - Front.jpg|200x200px]]
  +
|Snoopy 3
  +
|2 '''episoder'''
  +
*Episode 1 - Jul hos Baltus
  +
*Episode 8 - Du blir ikke valgt, Baltus
  +
| ? (Juno Media)
  +
|-
  +
|[[File:Snoopy4-0.jpg|235x235px]]
  +
|Snoopy 4
  +
|2 '''episoder'''
  +
*Episode 5 - Det er din hund, Baltus
  +
*Episode 7 - .Prøv igjen, Baltus
  +
| ? (Juno Media)
  +
|-
  +
|[[File:Snoopy5-0.jpg|235x235px]]
  +
|Snoopy 5
  +
|2 '''episoder'''
  +
*Episode 17 - Snoopys mareritt
  +
*Episode 25 - Eventyrlig, Baltus
  +
|? (Juno Media)
  +
|-
  +
|[[File:Snoopy6-0.jpg|200x200px]]
  +
|Snoopy 6
  +
|2 '''episoder'''
  +
*Episode 19 - Snoopy og skøyte-prinsessen
  +
*Episode 27 - Snoopy danser flashdance
  +
| ? (Juno Media)
  +
|-
  +
|[[File:Snoopy7-0.jpg|233x233px]]
  +
|Snoopy 7
  +
|2 '''episoder'''
  +
*Episode 3 - Baltus og Olsokgubben
  +
*Episode 22 - Du finner henne nok, Baltus
  +
|? (Juno Media)
  +
|-
  +
|[[File:Snoopy8-0.jpg|238x238px]]
  +
|Snoopy 8
  +
|2 '''episoder'''
  +
*Episode 9 - Baltus og kjærligheten
  +
*Episode 24 - Farvel da, Baltus
  +
| ? (Juno Media)
  +
|-
  +
|[[File:Snoopy9.jpg|200x200px]]
  +
|Snoopy 9
  +
|3 '''episoder'''
  +
*Episode 6 - Baltus på sommerferie
  +
* Episode 12 - Baltus og påske-beaglen
  +
* Episode 16 - Ditt første kyss, Baltus
  +
| ? (Juno Media)
  +
|-
  +
|[[File:Knottene-det-var-min-beste-bursdag-noensinne-baltus-du-er-den-fodte-leder-19771999-vhs-eventyrhuset 305 800x.jpg|200x200px]]
  +
|Knøttene: Det var min beste bursdag noensinne, Baltus! / Du er den fødte leder, Baltus
  +
|1 '''episode''' + 1 '''film'''
  +
*Episode 38 - Det var min beste bursdag noensinne, Baltus!
  +
* Film 3 - Du er den fødte leder, Baltus
  +
|1999 (Paramount)
  +
|-
  +
|[[Fil:KnøtteneBonVHS.jpg|260x260px]]
  +
|Knøttene: Les en historie, Baltus / Bon Voyage, Baltus!
  +
  +
|1 '''episode''' + 1 '''film'''
  +
*Episode 39 - Les en historie, Baltus
  +
* Film 4 - Bon Voyage, Baltus!
  +
|2000 (Paramount)
  +
  +
|}
  +
  +
==Norske utgivelser (DVD)==
 
Det finnes totalt 18 ''Knøttene'' DVDer utgitt i Norge. Syv fra ''Scanbox'' og elleve fra ''Warner Bros''. DVDene utgitt av ''Warner Bros.'' tar i bruk remastrede versjoner av kortfilmene.
 
Det finnes totalt 18 ''Knøttene'' DVDer utgitt i Norge. Syv fra ''Scanbox'' og elleve fra ''Warner Bros''. DVDene utgitt av ''Warner Bros.'' tar i bruk remastrede versjoner av kortfilmene.
−
{| class="article-table"
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
!
  
!
 
Bilde
  
Bilde
Linje 92: Linje 530:
 
|-
  
|-
 
|[[File:Knøttene 1 - Halloween.jpg|200x200px]]
  
|[[File:Knøttene 1 - Halloween.jpg|200x200px]]
−
| Knøttene 1 - Halloween
 +
|Knøttene 1 - Halloween
−
|
+
|
−
* Episode 3 - Det er gresskarmannen, Baltus Brun
 +
*Episode 3 - Det er gresskarmannen, Baltus Brun
−
* Episode 9 - Det er ikke tid til kjærlighet, Baltus Brun
 +
*Episode 9 - Det er ikke tid til kjærlighet, Baltus Brun
−
*Episode 21 - Det er magi, Baltus Brun
 +
* Episode 21 - Det er magi, Baltus Brun
−
|
+
|
 
1. desember 2006 (Scanbox Entertainment)
  
1. desember 2006 (Scanbox Entertainment)
 
|-
  
|-
 
|[[File:Snoopy1.jpg|200x200px]]
  
|[[File:Snoopy1.jpg|200x200px]]
−
| Knøttene 2 - Christmas
 +
|Knøttene 2 - Christmas
−
|
+
|
 
* Episode 1 - Jul med Baltus Brun
  
* Episode 1 - Jul med Baltus Brun
−
*Episode 19 - Hun er en god skøyter, Baltus Brun
 +
* Episode 19 - Hun er en god skøyter, Baltus Brun
−
*Episode 30 - Godt nyttår, Baltus Brun
 +
* Episode 30 - Godt nyttår, Baltus Brun
−
|
+
|
 
1. desember 2006 (Scanbox Entertainment)
  
1. desember 2006 (Scanbox Entertainment)
 
|-
  
|-
 
|[[File:Knøttene 3 - Valentin.jpg|200x200px]]
  
|[[File:Knøttene 3 - Valentin.jpg|200x200px]]
−
| Knøttene 3 - Valentin
 +
|Knøttene 3 - Valentin
−
|
+
|
 
* Episode 7 - Spill en gang til, Baltus Brun
  
* Episode 7 - Spill en gang til, Baltus Brun
−
*Episode 13 - Vær min valentin, Baltus Brun
 +
* Episode 13 - Vær min valentin, Baltus Brun
 
*Episode 20 - Livet er et sirkus, Baltus Brun
  
*Episode 20 - Livet er et sirkus, Baltus Brun
 
|31. januar 2007 (Scanbox Entertainment)
  
|31. januar 2007 (Scanbox Entertainment)
 
|-
  
|-
 
|[[File:Knøttene 4 - Easter.jpg|200x200px]]
  
|[[File:Knøttene 4 - Easter.jpg|200x200px]]
−
| Knøttene 4 - Easter
 +
|Knøttene 4 - Easter
 
|
 
|
−
* Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
 +
*Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
 
*Episode 12 - Det er påskebeaglen, Baltus Brun
  
*Episode 12 - Det er påskebeaglen, Baltus Brun
−
*Episode 34 - Snoopys Gjenforening
 +
*Episode 34 - Snoopys gjenforening
 
|31. januar 2007 (Scanbox Entertainment)
  
|31. januar 2007 (Scanbox Entertainment)
 
|-
  
|-
 
|[[File:Knøttene 5 - Forelskelse.jpg|200x200px]]
  
|[[File:Knøttene 5 - Forelskelse.jpg|200x200px]]
−
| Knøttene 5 - Forelskelse
 +
|Knøttene 5 - Forelskelse
 
|
 
|
−
* Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
 +
*Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
−
*Episode 27 - Det er Disco-beagelen, Baltus Brun!
 +
* Episode 27 - Det er disco-beagelen, Baltus Brun!
−
*Episode 28 - Snoopy skal gifte seg, Baltus Brun!
 +
* Episode 28 - Snoopy skal gifte seg, Baltus Brun!
 
|6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
  
|6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
 
|-
  
|-
 
|[[File:Knøttene 6 - Skolestart.jpg|200x200px]]
  
|[[File:Knøttene 6 - Skolestart.jpg|200x200px]]
−
| Knøttene 6 - Skolestart
 +
|Knøttene 6 - Skolestart
 
|
 
|
−
* Episode 2 - Din tulling, Baltus Brun!
 +
*Episode 2 - Din tulling, Baltus Brun!
−
* Episode 6 - Det var en kort sommer, Baltus Brun
 +
*Episode 6 - Det var en kort sommer, Baltus Brun
−
* Episode 8 - Du ble ikke valgt, Baltus Brun
 +
*Episode 8 - Du ble ikke valgt, Baltus Brun
 
|6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
  
|6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
 
|-
  
|-
 
|[[File:Knøttene 7 - I sport og kjærlighet.jpg|200x200px]]
  
|[[File:Knøttene 7 - I sport og kjærlighet.jpg|200x200px]]
−
| Knøttene 7 - I sport og kjærlighet
 +
|Knøttene 7 - I sport og kjærlighet
 
|
  
|
−
*Episode 18 - Du er den beste, Baltus Brun
 +
* Episode 18 - Du er den beste, Baltus Brun
−
*Episode 22 - En dag finner du henne, Baltus Brun
 +
* Episode 22 - En dag finner du henne, Baltus Brun
−
*Episode 24 - Er dette farvell, Baltus Brun?
 +
*Episode 24 - Er dette farvel, Baltus Brun?
 
|6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
  
|6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
 
|-
  
|-
Linje 153: Linje 591:
 
|
 
|
 
*Episode 29 - You're a good man, Charlie Brown (46min)
  
*Episode 29 - You're a good man, Charlie Brown (46min)
−
| 10. mars 2010 (Warner Bros.)
 +
|10. mars 2010 (Warner Bros.)
 
|-
  
|-
 
|[[File:Knøttene - Peanuts 60's Collection.jpg|200x200px]]
  
|[[File:Knøttene - Peanuts 60's Collection.jpg|200x200px]]
 
|Peanuts 1960's Collection
  
|Peanuts 1960's Collection
−
|
+
|
−
*Episode 1 - Jul med Baltus Brun
 +
* Episode 1 - Jul med Baltus Brun
 
* Episode 2 - Din tulling, Baltus Brun!
  
* Episode 2 - Din tulling, Baltus Brun!
−
*Episode 3 - Det er gresskarmannen, Baltus Brun
 +
* Episode 3 - Det er gresskarmannen, Baltus Brun
−
*Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
 +
* Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
−
*Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
 +
* Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
−
*Episode 6 - Det var en kort sommer, Baltus Brun
 +
* Episode 6 - Det var en kort sommer, Baltus Brun
 
|2. juni 2010 (Warner Bros.)
  
|2. juni 2010 (Warner Bros.)
 
|-
  
|-
 
|[[File:Knøttene - Peanuts 70's Collection.jpg|200x200px]]
  
|[[File:Knøttene - Peanuts 70's Collection.jpg|200x200px]]
−
| Peanuts 1970's Collection Vol. 1
 +
|Peanuts 1970's Collection Vol. 1
 
|
  
|
−
*Episode 7 - Spill en gang til, Baltus Brun
 +
* Episode 7 - Spill en gang til, Baltus Brun
−
*Episode 8 - Du ble ikke valgt, Baltus Brun
 +
* Episode 8 - Du ble ikke valgt, Baltus Brun
 
*Episode 9 - Det er ikke tid til kjærlighet, Baltus Brun
  
*Episode 9 - Det er ikke tid til kjærlighet, Baltus Brun
 
*Episode 10 - A Charlie Brown Thanksgiving
  
*Episode 10 - A Charlie Brown Thanksgiving
−
*Episode 11 - It's a mystery, Charlie Brown 
 +
* Episode 11 - It's a mystery, Charlie Brown 
−
*Episode 12 - Det er påskebeaglen, Baltus Brun
 +
* Episode 12 - Det er påskebeaglen, Baltus Brun
 
|11. august 2010 (Warner Bros.)
  
|11. august 2010 (Warner Bros.)
 
|-
  
|-
Linje 186: Linje 624:
 
|[[Fil:Knøttene 12 - You're a good sport, Charlie Brown22.jpg|200x200px]]
  
|[[Fil:Knøttene 12 - You're a good sport, Charlie Brown22.jpg|200x200px]]
 
|You're a Good Sport, Charlie Brown
  
|You're a Good Sport, Charlie Brown
−
|
 +
|
 
*Episode 14 - You're a Good Sport, Charlie Brown
  
*Episode 14 - You're a Good Sport, Charlie Brown
 
*Episode 18 - Du er den beste, Baltus Brun
  
*Episode 18 - Du er den beste, Baltus Brun
Linje 193: Linje 631:
 
|[[Fil:Knøttene 13 - He's Your Dog, Charlie Brown.jpg|200x200px]]
  
|[[Fil:Knøttene 13 - He's Your Dog, Charlie Brown.jpg|200x200px]]
 
|He's your dog, Charlie Brown
  
|He's your dog, Charlie Brown
−
|
 +
|
 
*Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
  
*Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
−
*Episode 20 - Livet er et sirkus, Baltus Brun
 +
* Episode 20 - Livet er et sirkus, Baltus Brun
−
|3. November 2010 (Warner Bros.)
 +
| 3. November 2010 (Warner Bros.)
 
|-
  
|-
 
|[[Fil:Knøttene 14 - Charlie Brown's Christmas Tales.jpg|200x200px]]
  
|[[Fil:Knøttene 14 - Charlie Brown's Christmas Tales.jpg|200x200px]]
 
|Charlie Brown's Christmas Tales
  
|Charlie Brown's Christmas Tales
−
|
 +
|
 
*Episode 24 - Er dette farvell, Baltus Brun?
  
*Episode 24 - Er dette farvell, Baltus Brun?
 
*Episode 41 - Charlie Brown's Christmas tales
  
*Episode 41 - Charlie Brown's Christmas tales
 
|3. November 2010 (Warner Bros.)
  
|3. November 2010 (Warner Bros.)
  +
 
|-
  
|-
 
|[[File:Happiness is peanuts snow days.jpg|200x200px]]
  
|[[File:Happiness is peanuts snow days.jpg|200x200px]]
−
| Happiness is... Snow Days
 +
|Happiness is... Snow Days
 
|
  
|
−
*Episode 19 - Hun er en god skøyter, Baltus Brun
 +
* Episode 19 - Hun er en god skøyter, Baltus Brun
 
*'''[Charlie Brown & Snoopy Show]''' - Episode 18
  
*'''[Charlie Brown & Snoopy Show]''' - Episode 18
 
|2. November 2011 (Warner Bros.)
  
|2. November 2011 (Warner Bros.)
Linje 217: Linje 656:
 
*Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
  
*Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
 
*'''[Charlie Brown & Snoopy Show]''' - Episode 13
  
*'''[Charlie Brown & Snoopy Show]''' - Episode 13
−
| 11. April 2012 (Warner Bros.)
 +
|11. April 2012 (Warner Bros.)
 
|-
  
|-
 
|[[Fil:Knøttene 18 - Happiness is Snoopy's Adventures.jpg|200x200px]]
  
|[[Fil:Knøttene 18 - Happiness is Snoopy's Adventures.jpg|200x200px]]
−
| Happiness is... Snoopy's Adventure
 +
|Happiness is... Snoopy's Adventure
−
|
 +
|
 
*Episode 28 - Snoopy skal gifte seg, Baltus Brun!
  
*Episode 28 - Snoopy skal gifte seg, Baltus Brun!
 
*'''[Charlie Brown & Snoopy Show]''' - Episode 14
  
*'''[Charlie Brown & Snoopy Show]''' - Episode 14
Linje 227: Linje 666:
 
|}
  
|}
   
−
==Norske utgivelser (VHS)==
  
−
NB: De scannede coverne kommer fra ''www.norskvhs.com. ''De andre bildene kommer fra'' eventyrhuset.no''
  
−
{| class="article-table"
  
−
!Bilde
  
−
!Tittel
  
−
!Episoder
  
−
!Utgivelsesår
  
−
|-
  
−
|[[File:Snoopy1.png|239x239px]]
  
−
|Snoopy 1
  
−
|2 '''episoder'''
  
−
*Livet er et sirkus, Baltus
  
−
*Baltus, du er toppen
  
−
|? (Juno Media)
  
−
|-
  
−
|[[File:Snoopy2-0.jpg|239x239px]]
  
−
|Snoopy 2
  
−
|2 '''episoder'''
  
−
*Det er Snoopy som tryller, Baltus
  
−
*Baltus og stjernelaget
  
−
|? (Juno Media)
  
−
|-
  
−
|[[File:Snoopy1 - Front.jpg|200x200px]]
  
−
|Snoopy 3
  
−
|2 '''episoder'''
  
−
*Du blir ikke valgt, Baltus
  
−
*Jul hos Baltus
  
−
|? (Juno Media)
  
−
|-
  
−
|[[File:Snoopy4-0.jpg|235x235px]]
  
−
|Snoopy 4
  
−
|2 '''episoder'''
  
−
*Det er din hund, Baltus
  
−
*Prøv igjen, Baltus
  
−
|? (Juno Media)
  
−
|-
  
−
|[[File:Snoopy5-0.jpg|235x235px]]
  
−
|Snoopy 5
  
−
|2 '''episoder'''
  
−
*Eventyrlig, Baltus
  
−
*Snoopys mareritt
  
−
|? (Juno Media)
  
−
|-
  
−
|[[File:Snoopy6-0.jpg|200x200px]]
  
−
|Snoopy 6
  
−
|2 '''episoder'''
  
−
*Snoopy og skøyte-prinsessen
  
−
*Snoopy danser flashdance
  
−
|? (Juno Media)
  
−
|-
  
−
|[[File:Snoopy7-0.jpg|233x233px]]
  
−
|Snoopy 7
  
−
|2 '''episoder'''
  
−
* Du finner henne nok, Baltus
  
−
*Baltus og Olsokgubben
  
−
|? (Juno Media)
  
−
|-
  
−
|[[File:Snoopy8-0.jpg|238x238px]]
  
−
|Snoopy 8
  
−
| 2 '''episoder'''
  
−
*Baltus og kjærligheten
  
−
*Farvel da, Baltus
  
−
|? (Juno Media)
  
−
|-
  
−
|[[File:Snoopy9.jpg|200x200px]]
  
−
|Snoopy 9
  
−
|3 '''episoder'''
  
−
*Baltus og påske-beaglen
  
−
*Baltus på sommerferie
  
−
*Ditt første kyss, Baltus
  
−
|? (Juno Media)
  
−
|-
  
−
|[[File:Knottene-det-var-min-beste-bursdag-noensinne-baltus-du-er-den-fodte-leder-19771999-vhs-eventyrhuset 305 800x.jpg|200x200px]]
  
−
|Knøttene: Det var min beste bursdag noensinne, Baltus! / Du er den fødte leder, Baltus
  
−
|2 '''episoder'''
  
−
*Det var min beste bursdag noensinne, Baltus!
  
−
*Du er den fødte leder, Baltus
  
−
|1999 (Paramount)
  
−
|-
  
−
|[[File:Snoopy10-0.jpg|247x247px]]
  
−
|Knøttene: Les en historie, Baltus / Bon Voyage, Baltus!
  
−
|2 '''episoder'''
  
−
*Les en historie, Baltus
  
−
*Bon Voyage, Baltus!
  
−
|2000 (Paramount)
  
−
|}
  
 
[[Kategori:Cartoon Network]]
  
[[Kategori:Cartoon Network]]
 
[[Kategori:TV-serier]]
  
[[Kategori:TV-serier]]
  +
[[Kategori:1960-tallet]]
  +
[[Kategori:Warner Bros.]]
  +
[[Kategori:Tradisjonell animasjon]]

Siste sideversjon per 15. apr. 2024 kl. 20:55

Knøttene (også kjent som Snoopy og Snoopy & Knøttene) er en rekke TV-spesialer som ble produsert mellom 1965-2011 i Amerika. Lee Mendelson Films produserte film 1-43, Warner Bros. Animation tok film 44-45 og Wildbrain film 46-49. Kortfilmene ble sendt på Cartoon Network og NRK i Norge. Serien er basert på tegneseriestripene av Charles M. Schulz, der VHS og 2004-dubben tar i bruk de norske navnene fra stripene. Kinofilmen og 2020-dubben bruker de engelske originalnavnene med få unntak (Snefrid, Sofie og Pernille, blant annet).

I Norge finnes det fem forskjellige dubber av TV-spesialene og alle bruker forskjellige stemmeskuespillere. Nitten spesialer ble dubbet for VHS på 80-tallet. I 1999-2000 ble to nye filmer og to nye kortfilmer dubbet for VHS. I starten av 2004 ble rundt 30 spesialer dubbet for TV, og I 2010 bestilte Warner Bros. dubber til et lite utvalg episoder som manglet norske stemmer for DVD. Etter 2020 ble en rekke spesialer dubbet på nytt for Apple+, og det utgis fortsatt nye episoder den dag i dag. I skrivende stund har denne dubben 27 episoder i en ikke-kronologisk rekkefølge.

I 2004 ble også sesong 1 av "The Charlie Brown and Snoopy Show" dubbet og sendt på Cartoon Network, men disse ble kun gitt ut tekstet på DVD.

Norske stemmer[]

NB: Stemmeklippene under bildene er fra 2004-dubben.

Bilde Figur Stemme (2004-dub) Stemme (2020-dub) Stemme (VHS-dub)
Charlie Brown
 Baltus Brun / Charlie Brown Tobias Andsem Harang Felix Fagerhaug

Kristian Bergdal Sæl (ep 49)

Linusvanpelt
 Espen / Linus Oscar G. Holldorff Teodor Barsnes-Simonsen

Jeppe Hellum Ruge (ep 49)

Lucy van Pelt
 Sofie Sarah MacDonald Berge Emilie Bondy
170px-Peppermint Patty
 Pernille Siw Anita Andersen (?) Frida Wevling

Hedda Farnes Grjotheim (ep 49)

Marcie from Peanuts
 Grete / Snefrid Martine Skisaker
230px-Schroeder Piano
 Schrøder Noah Helstad Sira
Sally-0
 Lise / Sally Thilie Vanay
PigPen (Peanuts)
 Lasse Vasse Lucas Kongsmark
Frieda (Peanuts)
 Frida Benedikte Kruse
Franklin Kilian Taranrød
Klatten Leo Juul Tilley
Sang Silje Hagrim Dahl (ep 27)
Sang Bjørnar Reime (ep 27)
Anton Werdenhoff
Ellinor Vandvik Leira
Sienna Schei

Norsk versjon (2004-dub)[]

Norsk versjon (2020-dub)[]

Liste over episoder[]

Nr. Norsk tittel Engelsk tittel Format
Spesialer
1 Jul med Baltus Brun / Jul hos Baltus / Jul med knøttene A Charlie Brown Christmas VHS/DVD

Apple+

2 Din tulling, Baltus Brun! / Baltus og stjernelaget / Knøttene spiller baseball Charlie Brown's All Stars! VHS/DVD

Apple+

3 Det er gresskarmannen, Baltus Brun / Baltus og Olsokgubben / Den store gresskargubben It's the Great Pumpkin, Charlie Brown VHS/DVD

Apple+

4 Du er forelsket, Baltus Brun! You're in Love, Charlie Brown DVD
5 Det er din hund, Baltus Brun / Kom hjem, Snoopy He's Your Dog, Charlie Brown VHS/DVD

Apple+

6 Det var en kort sommer, Baltus Brun / Baltus på sommerferie / Knøttenes sommerferie It Was a Short Summer, Charlie Brown VHS/DVD

Apple+

7 Spill en gang til, Baltus Brun / Prøv igjen, Baltus Play It Again, Charlie Brown VHS/DVD
8 Du ble ikke valgt, Baltus Brun / Du blir ikke valgt, Baltus / Knøttenes valgdag You're Not Elected, Charlie Brown VHS/DVD

Apple+

9 Det er ikke tid til kjærlighet, Baltus Brun / Baltus og kjærligheten / Knøttene og kjærligheten There's No Time for Love, Charlie Brown VHS/DVD

Apple+

10 Thanksgiving med knøttene A Charlie Brown Thanksgiving Apple+
11 n/a It's a mystery, Charlie Brown Ingen
12 Det er påskebeaglen, Baltus Brun / Baltus og påske-beaglen / Knøttene og påskebeaglen It's the Easter Beagle, Charlie Brown VHS/DVD

Apple+

13 Vær min valentin, Baltus Brun Be My Valentine, Charlie Brown DVD
14 n/a You're a Good Sport, Charlie Brown DVD
15 Knøttene planter trær It's Arbor Day, Charlie Brown Apple+
16 Ditt første kyss, Baltus / Charlie Browns første kyss It's Your First Kiss, Charlie Brown VHS

Apple+

17 Snoopys mareritt What a Nightmare, Charlie Brown! Apple+
18 Du er den beste, Baltus Brun / Baltus, du er toppen You're the Greatest, Charlie Brown VHS/DVD
19 Hun er en god skøyter, Baltus Brun / Snoopy og skøyte-prinsessen / Hun er god på skøyter, Charlie Brown She's a Good Skate, Charlie Brown VHS/DVD

Apple+

20 Livet er et sirkus, Baltus Brun Life Is a Circus, Charlie Brown VHS/DVD
21 Det er magi, Baltus Brun / Det er Snoopy som tryller, Baltus It's Magic, Charlie Brown VHS/DVD
22 En dag finner du henne, Baltus Brun / Du finner henne nok, Baltus Someday You'll Find Her, Charlie Brown VHS/DVD
23 n/a A Charlie Brown Celebration Ingen
24 Er dette farvel, Baltus Brun? / Farvel da, Baltus Is This Goodbye, Charlie Brown? VHS/DVD
25 Eventyrlig, Baltus It's an Adventure, Charlie Brown VHS
26 n/a What Have We Learned, Charlie Brown? A Tribute Ingen
27 Det er Disco-beagelen, Baltus Brun! / Snoopy danser flashdance / Knøttene og dansebeaglen It's Flashbeagle, Charlie Brown VHS/DVD

Apple+

28 Snoopy skal gifte seg, Baltus Brun! Snoopy's Getting Married, Charlie Brown VHS/DVD
29 n/a You're a Good Man, Charlie Brown DVD
30 Godt nyttår, Baltus Brun / Godt nytt år, Charlie Brown Happy New Year, Charlie Brown! DVD

Apple+

31 n/a Snoopy: The Musical Ingen
32 n/a It's the Girl in the Red Truck, Charlie Brown Ingen
33 Hvorfor, Charlie Brown, hvorfor? Why, Charlie Brown, Why? Apple+
34 Snoopys gjenforening / Snoopys søskentreff Snoopy's Reunion DVD

Apple+

35 Nå er det jul igjen It's Christmastime Again, Charlie Brown Apple+
36 n/a You're in the Super Bowl, Charlie Brown Ingen
37 n/a It's Spring Training, Charlie Brown Ingen
38 Det var min beste bursdag noensinne, Baltus! It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown VHS
39 Les en historie, Baltus It's the Pied Piper, Charlie Brown VHS
40 n/a A Charlie Brown Valentine Ingen
41 Knøttenes juleeventyr Charlie Brown's Christmas Tales DVD

Apple+

42 n/a Lucy Must Be Traded, Charlie Brown Ingen
43 Jeg vil ha en hund til jul! I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple+
44 Knøttene møter en bølle He's a Bully, Charlie Brown Apple+
45 n/a Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown DVD (tekstet)
46 Snoopy presenterer: Sofies nyttårsfest Snoopy Presents: For Auld Lang Syne Apple+
47 Snoopy presenterer: Det er de små tingene som teller, Charlie Brown Snoopy Presents: It's The Small Things, Charlie Brown Apple+
48 Snoopy presenterer: Kjære mamma (og pappa) Snoopy Presents: To Mom (and Dad), With Love Apple+
49 Snoopy presenterer: Sofies skole Snoopy Presents: Lucy’s School Apple+
Filmer
1 n/a A Boy Named Charlie Brown
2 n/a Snoopy Come Home
3 Du er den fødte leder, Baltus Race for Your Life, Charlie Brown VHS
4 Bon Voyage, Baltus! Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!) VHS
5 Snoopy og Charlie Brown: Knøttene-Filmen The Peanuts Movie DVD / Blu-ray

4K UHD

Norske utgivelser (VHS)[]

NB: De scannede coverne kommer fra www.norskvhs.com. De andre bildene kommer fra eventyrhuset.no

Bilde Tittel Episoder Utgivelsesår
Snoopy1 Snoopy 1 2 episoder
  • Episode 18 - Baltus, du er toppen
  • Episode 20 - Livet er et sirkus, Baltus
 ? (Juno Media)
Snoopy2-0 Snoopy 2 2 episoder
  • Episode 2 - Baltus og stjernelaget
  • Episode 21 - Det er Snoopy som tryller, Baltus
 ? (Juno Media)
Snoopy1 - Front Snoopy 3 2 episoder
  • Episode 1 - Jul hos Baltus
  • Episode 8 - Du blir ikke valgt, Baltus
 ? (Juno Media)
Snoopy4-0 Snoopy 4 2 episoder
  • Episode 5 - Det er din hund, Baltus
  • Episode 7 - .Prøv igjen, Baltus
 ? (Juno Media)
Snoopy5-0 Snoopy 5 2 episoder
  • Episode 17 - Snoopys mareritt
  • Episode 25 - Eventyrlig, Baltus
 ? (Juno Media)
Snoopy6-0 Snoopy 6 2 episoder
  • Episode 19 - Snoopy og skøyte-prinsessen
  • Episode 27 - Snoopy danser flashdance
 ? (Juno Media)
Snoopy7-0 Snoopy 7 2 episoder
  • Episode 3 - Baltus og Olsokgubben
  • Episode 22 - Du finner henne nok, Baltus
 ? (Juno Media)
Snoopy8-0 Snoopy 8 2 episoder
  • Episode 9 - Baltus og kjærligheten
  • Episode 24 - Farvel da, Baltus
 ? (Juno Media)
Snoopy9 Snoopy 9 3 episoder
  • Episode 6 - Baltus på sommerferie
  • Episode 12 - Baltus og påske-beaglen
  • Episode 16 - Ditt første kyss, Baltus
 ? (Juno Media)
Knottene-det-var-min-beste-bursdag-noensinne-baltus-du-er-den-fodte-leder-19771999-vhs-eventyrhuset 305 800x Knøttene: Det var min beste bursdag noensinne, Baltus! / Du er den fødte leder, Baltus 1 episode + 1 film
  • Episode 38 - Det var min beste bursdag noensinne, Baltus!
  • Film 3 - Du er den fødte leder, Baltus
 1999 (Paramount)
KnøtteneBonVHS Knøttene: Les en historie, Baltus / Bon Voyage, Baltus! 1 episode + 1 film
  • Episode 39 - Les en historie, Baltus
  • Film 4 - Bon Voyage, Baltus!
 2000 (Paramount)

Norske utgivelser (DVD)[]

Det finnes totalt 18 Knøttene DVDer utgitt i Norge. Syv fra Scanbox og elleve fra Warner Bros. DVDene utgitt av Warner Bros. tar i bruk remastrede versjoner av kortfilmene.

Bilde

Tittel

Episoder

Utgivelse

Knøttene 1 - Halloween Knøttene 1 - Halloween
  • Episode 3 - Det er gresskarmannen, Baltus Brun
  • Episode 9 - Det er ikke tid til kjærlighet, Baltus Brun
  • Episode 21 - Det er magi, Baltus Brun

1. desember 2006 (Scanbox Entertainment)

Snoopy1 Knøttene 2 - Christmas
  • Episode 1 - Jul med Baltus Brun
  • Episode 19 - Hun er en god skøyter, Baltus Brun
  • Episode 30 - Godt nyttår, Baltus Brun

1. desember 2006 (Scanbox Entertainment)

Knøttene 3 - Valentin Knøttene 3 - Valentin
  • Episode 7 - Spill en gang til, Baltus Brun
  • Episode 13 - Vær min valentin, Baltus Brun
  • Episode 20 - Livet er et sirkus, Baltus Brun
 31. januar 2007 (Scanbox Entertainment)
Knøttene 4 - Easter Knøttene 4 - Easter
  • Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
  • Episode 12 - Det er påskebeaglen, Baltus Brun
  • Episode 34 - Snoopys gjenforening
 31. januar 2007 (Scanbox Entertainment)
Knøttene 5 - Forelskelse Knøttene 5 - Forelskelse
  • Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
  • Episode 27 - Det er disco-beagelen, Baltus Brun!
  • Episode 28 - Snoopy skal gifte seg, Baltus Brun!
 6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
Knøttene 6 - Skolestart Knøttene 6 - Skolestart
  • Episode 2 - Din tulling, Baltus Brun!
  • Episode 6 - Det var en kort sommer, Baltus Brun
  • Episode 8 - Du ble ikke valgt, Baltus Brun
 6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
Knøttene 7 - I sport og kjærlighet Knøttene 7 - I sport og kjærlighet
  • Episode 18 - Du er den beste, Baltus Brun
  • Episode 22 - En dag finner du henne, Baltus Brun
  • Episode 24 - Er dette farvel, Baltus Brun?
 6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
Knøttene 8 - You're a good man, Charlie Brown You're a Good Man, Charlie Brown
  • Episode 29 - You're a good man, Charlie Brown (46min)
 10. mars 2010 (Warner Bros.)
Knøttene - Peanuts 60's Collection Peanuts 1960's Collection
  • Episode 1 - Jul med Baltus Brun
  • Episode 2 - Din tulling, Baltus Brun!
  • Episode 3 - Det er gresskarmannen, Baltus Brun
  • Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
  • Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
  • Episode 6 - Det var en kort sommer, Baltus Brun
 2. juni 2010 (Warner Bros.)
Knøttene - Peanuts 70's Collection Peanuts 1970's Collection Vol. 1
  • Episode 7 - Spill en gang til, Baltus Brun
  • Episode 8 - Du ble ikke valgt, Baltus Brun
  • Episode 9 - Det er ikke tid til kjærlighet, Baltus Brun
  • Episode 10 - A Charlie Brown Thanksgiving
  • Episode 11 - It's a mystery, Charlie Brown 
  • Episode 12 - Det er påskebeaglen, Baltus Brun
 11. august 2010 (Warner Bros.)
Knøttene 11 - Snoopy's Reunion Snoopy's Reunion
  • Episode 27 - Det er Disco-beagelen, Baltus Brun!
  • Episode 34 - Snoopys Gjenforening
 11. august 2010 (Warner Bros.)
Knøttene 12 - You're a good sport, Charlie Brown22 You're a Good Sport, Charlie Brown
  • Episode 14 - You're a Good Sport, Charlie Brown
  • Episode 18 - Du er den beste, Baltus Brun
 11. august 2010 (Warner Bros.)
Knøttene 13 - He's Your Dog, Charlie Brown He's your dog, Charlie Brown
  • Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
  • Episode 20 - Livet er et sirkus, Baltus Brun
 3. November 2010 (Warner Bros.)
Knøttene 14 - Charlie Brown's Christmas Tales Charlie Brown's Christmas Tales
  • Episode 24 - Er dette farvell, Baltus Brun?
  • Episode 41 - Charlie Brown's Christmas tales
 3. November 2010 (Warner Bros.)
Happiness is peanuts snow days Happiness is... Snow Days
  • Episode 19 - Hun er en god skøyter, Baltus Brun
  • [Charlie Brown & Snoopy Show] - Episode 18
 2. November 2011 (Warner Bros.)
Knøttene 17 - Happiness is Friends Forever Happiness is... Friends forever
  • Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
  • [Charlie Brown & Snoopy Show] - Episode 13
 11. April 2012 (Warner Bros.)
Knøttene 18 - Happiness is Snoopy's Adventures Happiness is... Snoopy's Adventure
  • Episode 28 - Snoopy skal gifte seg, Baltus Brun!
  • [Charlie Brown & Snoopy Show] - Episode 14
 13. Juli 2012 (Warner Bros.)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.