Norske Dubber Wiki
Norske Dubber Wiki

Knøttene er en rekke TV-spesialer som ble produsert mellom 1965-2011, hovedsakelig av Lee Mendelson Films i Amerika. Warner Bros. Animation produserte de nyere titlene og gav dem ut rett på DVD. Kortfilmene ble sendt på Cartoon Network og NRK i Norge. Serien er basert på tegneserie-stripene av Charles M. Schulz og tar i bruk de norske navnene fra stripene. 1-2 episoder ble utgitt i USA nesten årlig fra 1965 til 1992.

I Norge finnes det fire forskjellige dubber av TV-spesialene og alle bruker forskjellige stemmeskuespillere. Nitten spesialer ble dubbet for VHS på 80-tallet. I 1999-2000 ble to nye filmer og to nye kortfilmer dubbet for VHS. I 2003 ble rundt 25 spesialer dubbet for TV, og I 2010 bestilte Warner Bros. dubber til tre nye DVDer. Mellom 2020-2021 ble en rekke spesialer dubbet på nytt for Apple+.

I 2004 ble deler av sesong 1 av "The Charlie Brown and Snoopy Show" dubbet og sendt på Cartoon Network, men disse ble aldri gitt ut på DVD med norsk tale.

Norske stemmer[]

Bilde Figur Stemme (2003-dub) Stemme (2020-dub) Stemme (VHS-dub)
Charlie Brown.png
Baltus Brun Tobias Andsem Harang Felix Fagerhaug
Linusvanpelt.gif
Espen Oscar G. Holldorff Teodor Barsnes-Simonsen
Lucy van Pelt.png
Sofie Sarah MacDonald Berge Emilie Bondy
170px-Peppermint Patty.png
Pernille (Sjef) Frida Wevling
Marcie from Peanuts.png
Grete
230px-Schroeder Piano.png
Schroeder Noah Helstad Sira
Sally-0.jpg
Lise Thilie Vanay
PigPen (Peanuts).png
Lasse Vasse Lucas Kongsmark
Frieda (Peanuts).png
Frida Benedikte Kruse
Ellinor Vandvik Leira
Sienna Schei
Leo Juul Tilley

Norsk versjon (2003-dub)[]

Norsk versjon (2020-dub)[]

Norske utgivelser (DVD)[]

Det finnes totalt 18 Knøttene DVDer utgitt i Norge. Syv fra Scanbox og elleve fra Warner Bros. DVDene utgitt av Warner Bros. tar i bruk remastrede versjoner av kortfilmene.

Bilde

Tittel

Episoder

Utgivelse

Knøttene 1 - Halloween.jpg Knøttene 1 - Halloween
  • Episode 3 - Det er gresskarmannen, Baltus Brun
  • Episode 9 - Det er ikke tid til kjærlighet, Baltus Brun
  • Episode 21 - Det er magi, Baltus Brun

1. desember 2006 (Scanbox Entertainment)

Snoopy1.jpg Knøttene 2 - Christmas
  • Episode 1 - Jul med Baltus Brun
  • Episode 19 - Hun er en god skøyter, Baltus Brun
  • Episode 30 - Godt nyttår, Baltus Brun

1. desember 2006 (Scanbox Entertainment)

Knøttene 3 - Valentin.jpg Knøttene 3 - Valentin
  • Episode 7 - Spill en gang til, Baltus Brun
  • Episode 13 - Vær min valentin, Baltus Brun
  • Episode 20 - Livet er et sirkus, Baltus Brun
31. januar 2007 (Scanbox Entertainment)
Knøttene 4 - Easter.jpg Knøttene 4 - Easter
  • Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
  • Episode 12 - Det er påskebeaglen, Baltus Brun
  • Episode 34 - Snoopys Gjenforening
31. januar 2007 (Scanbox Entertainment)
Knøttene 5 - Forelskelse.jpg Knøttene 5 - Forelskelse
  • Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
  • Episode 27 - Det er Disco-beagelen, Baltus Brun!
  • Episode 28 - Snoopy skal gifte seg, Baltus Brun!
6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
Knøttene 6 - Skolestart.jpg Knøttene 6 - Skolestart
  • Episode 2 - Din tulling, Baltus Brun!
  • Episode 6 - Det var en kort sommer, Baltus Brun
  • Episode 8 - Du ble ikke valgt, Baltus Brun
6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
Knøttene 7 - I sport og kjærlighet.jpg Knøttene 7 - I sport og kjærlighet
  • Episode 18 - Du er den beste, Baltus Brun
  • Episode 22 - En dag finner du henne, Baltus Brun
  • Episode 24 - Er dette farvell, Baltus Brun?
6. juni 2007 (Scanbox Entertainment)
Knøttene 8 - You're a good man, Charlie Brown.jpg You're a Good Man, Charlie Brown
  • Episode 29 - You're a good man, Charlie Brown (46min)
10. mars 2010 (Warner Bros.)
Knøttene - Peanuts 60's Collection.jpg Peanuts 1960's Collection
  • Episode 1 - Jul med Baltus Brun
  • Episode 2 - Din tulling, Baltus Brun!
  • Episode 3 - Det er gresskarmannen, Baltus Brun
  • Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
  • Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
  • Episode 6 - Det var en kort sommer, Baltus Brun
2. juni 2010 (Warner Bros.)
Knøttene - Peanuts 70's Collection.jpg Peanuts 1970's Collection Vol. 1
  • Episode 7 - Spill en gang til, Baltus Brun
  • Episode 8 - Du ble ikke valgt, Baltus Brun
  • Episode 9 - Det er ikke tid til kjærlighet, Baltus Brun
  • Episode 10 - A Charlie Brown Thanksgiving
  • Episode 11 - It's a mystery, Charlie Brown 
  • Episode 12 - Det er påskebeaglen, Baltus Brun
11. august 2010 (Warner Bros.)
Knøttene 11 - Snoopy's Reunion.jpg Snoopy's Reunion
  • Episode 27 - Det er Disco-beagelen, Baltus Brun!
  • Episode 34 - Snoopys Gjenforening
11. august 2010 (Warner Bros.)
Knøttene 12 - You're a good sport, Charlie Brown22.jpg You're a Good Sport, Charlie Brown
  • Episode 14 - You're a Good Sport, Charlie Brown
  • Episode 18 - Du er den beste, Baltus Brun
11. august 2010 (Warner Bros.)
Knøttene 13 - He's Your Dog, Charlie Brown.jpg He's your dog, Charlie Brown
  • Episode 5 - Det er din hund, Baltus Brun
  • Episode 20 - Livet er et sirkus, Baltus Brun
3. November 2010 (Warner Bros.)
Knøttene 14 - Charlie Brown's Christmas Tales.jpg Charlie Brown's Christmas Tales
  • Episode 24 - Er dette farvell, Baltus Brun?
  • Episode 41 - Charlie Brown's Christmas tales
3. November 2010 (Warner Bros.)
Happiness is peanuts snow days.jpg Happiness is... Snow Days
  • Episode 19 - Hun er en god skøyter, Baltus Brun
  • [Charlie Brown & Snoopy Show] - Episode 18
2. November 2011 (Warner Bros.)
Knøttene 17 - Happiness is Friends Forever.jpg Happiness is... Friends forever
  • Episode 4 - Du er forelsket, Baltus Brun!
  • [Charlie Brown & Snoopy Show] - Episode 13
11. April 2012 (Warner Bros.)
Knøttene 18 - Happiness is Snoopy's Adventures.jpg Happiness is... Snoopy's Adventure
  • Episode 28 - Snoopy skal gifte seg, Baltus Brun!
  • [Charlie Brown & Snoopy Show] - Episode 14
13. Juli 2012 (Warner Bros.)

Norske utgivelser (VHS)[]

NB: De scannede coverne kommer fra www.norskvhs.com. De andre bildene kommer fra eventyrhuset.no

Bilde Tittel Episoder Utgivelsesår
Snoopy1.png Snoopy 1 2 episoder
  • Livet er et sirkus, Baltus
  • Baltus, du er toppen
? (Juno Media)
Snoopy2-0.jpg Snoopy 2 2 episoder
  • Det er Snoopy som tryller, Baltus
  • Baltus og stjernelaget
? (Juno Media)
Snoopy1 - Front.jpg Snoopy 3 2 episoder
  • Du blir ikke valgt, Baltus
  • Jul hos Baltus
? (Juno Media)
Snoopy4-0.jpg Snoopy 4 2 episoder
  • Det er din hund, Baltus
  • Prøv igjen, Baltus
? (Juno Media)
Snoopy5-0.jpg Snoopy 5 2 episoder
  • Eventyrlig, Baltus
  • Snoopys mareritt
? (Juno Media)
Snoopy6-0.jpg Snoopy 6 2 episoder
  • Snoopy og skøyte-prinsessen
  • Snoopy danser flashdance
? (Juno Media)
Snoopy7-0.jpg Snoopy 7 2 episoder
  • Du finner henne nok, Baltus
  • Baltus og Olsokgubben
? (Juno Media)
Snoopy8-0.jpg Snoopy 8 2 episoder
  • Baltus og kjærligheten
  • Farvel da, Baltus
? (Juno Media)
Snoopy9.jpg Snoopy 9 3 episoder
  • Baltus og påske-beaglen
  • Baltus på sommerferie
  • Ditt første kyss, Baltus
? (Juno Media)
Knottene-det-var-min-beste-bursdag-noensinne-baltus-du-er-den-fodte-leder-19771999-vhs-eventyrhuset 305 800x.jpg Knøttene: Det var min beste bursdag noensinne, Baltus! / Du er den fødte leder, Baltus 2 episoder
  • Det var min beste bursdag noensinne, Baltus!
  • Du er den fødte leder, Baltus
1999 (Paramount)
Snoopy10-0.jpg Knøttene: Les en historie, Baltus / Bon Voyage, Baltus! 2 episoder
  • Les en historie, Baltus
  • Bon Voyage, Baltus!
2000 (Paramount)