Animert film fra 2012, produsert av Blue Sky Studios.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Manfred | Otto Jespersen |
|
Ellie | Linn Skåber |
|
Fersken | Heidi Ruud Ellingsen |
|
Sid | Dagfinn Lyngbø |
|
Milton | Markus Scarth Tønseth |
|
Eunice | Åse Bredeli Røyset |
|
Marshall | Julian Mæhlen |
|
Besta | Gisken Armand |
|
Diego | Sven Nordin |
|
Lous | Benjamin Helstad |
|
Crash | Espen Sandvik |
|
Eddie | Jan Gunnar Røise |
|
Buck | Åsleik Engmark |
| Scrat | [Ingen stemme] | |
| Scratte/Scrattine | [Ingen stemme] | |
|
Kaptein Gut | Paul-Ottar Haga |
|
Shira | Ine Jansen |
|
Squint | Bjørn Moan |
|
Flynn | Gustav Nilsen |
|
Raz | Lena Meieran |
|
Gupta | Christoffer Staib |
|
Ethan | Leo Meieran |
|
Steffie | Cecilie Steinmann Neess |
|
Katie | Hanne Dancke Arnesen |
|
Meghan | Mathilde Jakobsen Skarpsno |
|
Dum mammut | Scott Maurstad |
| Sirener | [Ingen stemme] | |
| Bjørn Jacobsen | ||
| Gabriela Meieran | ||
| Harald Mæle | ||
| Jennifer Holme Welding | ||
| Lukas Raknerud Thorkildsen | ||
| Per Skjølsvik | ||
| Tore Fredrik Dreyer |
Norsk versjon[]
- Studio: SDI Media
- Instruktør: Lena Meieran
- Innspillingstekniker: Lars Dahl Dolva
- Oversetter: Graahverdag AS
- Prosjektleder: Anne Kari Kongsrud
- Booking: Julie Marie Dullum
- Mix: Deluxe
Sanger[]
- Herre over alle hav sunget av Paul-Ottar Haga, Ine Jansen, Cristoffer Staib, Bjørn Moan, Gustav Nilsen, Lena Meieran og Per Skjølsvik
- Vi er sunget av
Kilde[]
