Idefix og de ukuelige (fransk: Idéfix et les Irréductibles
) er en fransk animert spin-off-prequel-serie basert på Asterix-tegneseriene av René Goscinny og Albert Uderzo. Året er 52 før Kristus, og som vi vet er Lutetia under romernes styre... eller ikke helt. De ukuelige firbente gjør alt for å stikke kjepper i hjulene.
Serien hadde premiere i september 2021 på en av France Télévisions group-kanalene, fikk norsk premiere på NRK Nett-TV 2. juni 2022 (med de 13 første episodene), og på NRK Super dagen etter.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Idefix | Stinius Maurstad |
|
Ikkenotrix | Roger Opdal Paulsen |
|
Fliseline | Samantha Gurah |
|
Turbine | Amanda Flornes Kamara |
|
Nattuglix | Hans Marius Hoff Mittet |
|
Astmatix | Johannes Joner |
|
Mona Lisa | Tine Nygård Bentsen |
|
Labienus | Anders Bye |
|
Altinoklus (Designius) | Aslak Maurstad |
|
Tullius | Pål Jensen |
|
Teitus | Jan Martin Johnsen |
|
Amnesix | Simen Sand |
|
Fulikarrix | |
|
Gravenstine | |
|
Majestix | |
|
Godemine | |
|
Polifonix | |
| Maxibus | Jeppe Beck Laursen | |
| Spareblus | Jacob Beranek Hvattum | |
| Loppesirkus | Jan Martin Johnsen | |
| Provoix | Gaute Boris Skjegstad | |
| Forteller | Harald Mæle | |
| Jenny Mueni Ndunda | ||
| Marit Synnøve Berg | ||
| Suzanne Paalgard | ||
| Yusuf Toosh Ibra | ||
| Øyvind Borgemoen Lyse |
Norsk versjon[]
- Studio: Iyuno Norway Dub
- Oversetter: Harald Mæle, Jonas Nerland
- Mikseteknikere: Jonas Brandt-Henriksen, John Strandskov, Lars Ingemann Villumsen, Roberto Johansson
- Instruktør: Krister Gjesvold Roang
- Prosjektleder: Inger-Lise Eikli Rygh
Liste over episoder[]
| Nr. | Norsk tittel | Original tittel |
|---|---|---|
| Sesong 1 | ||
| 1 | Hikkepandemi i Lutetia | |
| 2 | Ballen til Gelatine | |
| 3 | Suppe à la Roma | |
| 4 | Spansk besøk | |
| 5 | Hanegal i Lutetia | |
| 6 | Turbine går i svart | |
| 7 | Labinus, du tar ikke meg | |
| 8 | De ukuelige lager sirkus | |
| 9 | Besøk fra Korsika | |
| 10 | Lutetia II | |
| 11 | Statuen til Labienus | |
| 12 | Marmorugla | |
| 13 | Astmatix går til barndommen | |
| 14 | Egg à la Roma | |
| 15 | Kampen om duetårnet | |
| 16 | Nyforelsket i Lutetia | |
| 17 | Beistet i Lutetia | |
| 18 | Nattuglix-miksturen | |
| 19 | I kattegudinnens vold | |
| 20 | Gallisk godlukt | |
| 21 | Halsbåndet | |
| 22 | Falskspill av romerne | |
| 23 | Gallerpatruljen | |
| 24 | Turbine på sykelista | |
| 25 | Kampen om katakombene | |
| 26 | Furie på forum | |
| 27 | ||
| 28 | ||
| 29 | ||
| 30 | ||
| 31 | ||
| 32 | ||
| 33 | ||
| 34 | ||
| 35 | ||
| 36 | ||
| 37 | ||
| 38 | ||
| 39 | ||
| 40 | ||
| 41 | ||
| 42 | ||
| 43 | ||
| 44 | ||
| 45 | ||
| 46 | ||
| 47 | ||
| 48 | ||
| 49 | ||
| 50 | ||
| 51 | ||
| 52 | ||