I tornekrattet er en stop motion-serie fra 1997-2000, produsert i Storbritannia. Sendt på NRK. De fire første episodene ble dubbet i 1998, mens de fire siste ble dubbet i 2001.
Norske stemmer[]
Bilde | Figur | Stemme |
---|---|---|
Forteller | Frank Iversen | |
Herr Skogeiermus | Bernhard Ramstad | |
Fru Skogeiermus | Gro Solemdal Siv Klynderud (episode 5-8) | |
Nøkleblom | Cecilie Mellum | |
Vilfred Torskemunn | Eirik Espolin Johnson Arvid Eskild (episode 5-8) | |
Alfred Torskemunn | Nicolay Lange-Nielsen | |
Moren til Vilfred | Anne Sørensen | |
Fru Øyentrøst | Kirsti Grundvig Annika With (episode 5-8) | |
Gamlemor Øyentrøst | Kari Simonsen | |
Fru Sprøskorpe | Annika With | |
Basil | Aksel Hennie | |
Eplefar | Knut Andersen Kjell Kjær (episode 6) | |
Barn | Hjalmar Høeg Rønningen Carl-Joachim Isachsen Arvid Eskild Kamilla Hartvig | |
Lena Meieran | ||
Per Skjølsvik | ||
Harald Stoltenberg | ||
Eli Doseth |
Norsk versjon[]
- Studio: NorDubb Studios AS
- Instruksjon: Kirsti Grundvig
- Oversettelse: Torunn Liven
Norske utgivelser (VHS)[]
Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
---|---|---|---|
Tornekrattet - En sommerhistorie | 2 episoder
|
1998 (Warner Bros.) | |
Tornekrattet - En høsthistorie | 2 episoder
|
1998 (Warner Bros.) | |
Tornekrattet - En vårhistorie | 2 episoder
|
1998 (Warner Bros.) | |
I tornekrattet - Poppys baby & Reisen til havet | 2 episoder
|
1999 (Egmont) | |
I tornekrattet - Den hemmelige trappen & De farlige fjellene | 2 episoder
|
1999 (Egmont) |