Herkules er en TV-serie fra 1998-1999, basert på Disney filmen med samme navn. Sendt på NRK og Toon Disney i Norge.
Serien er en forløper til filmen og tar for seg Herkules som ungdom.
Norske stemmer[]
Engangsfigurer[]
Sesong 1[]
| Bilde | Figur | Stemme | Episode |
|---|---|---|---|
|
Kong Salmoneus | Ivar Nørve | 2 – Herkules og kongen av Thessalia |
| Stephanopoulos | Kim Fangen | 2 – Herkules og kongen av Thessalia | |
| Armageddonbuen | ? | 3 – Herkules og det hemmelige våpenet | |
| Perikles | Roy Bjørnstad | 4 – Herkules og snikmorderen | |
| Bartlett | Stig Krogstad | 4 – Herkules og snikmorderen | |
|
Kleon | Kim Fangen | 4 – Herkules og snikmorderen |
|
Kleons kone | Ida Lind | 4 – Herkules og snikmorderen |
| Blotox | Ivar Nørve | 7 – Herkules og teknogrekerne | |
| Kunstner | Stig Krogstad | 10 – Herkules og prinsen av Thrace | |
| Graver 1 | Rune Alstedt | 10 – Herkules og prinsen av Thrace | |
| Graver 2 | Ivar Nørve | 10 – Herkules og prinsen av Thrace | |
| Resepsjonist | Unn Vibeke Hol | 10 – Herkules og prinsen av Thrace | |
| Orakel | ? | 10 – Herkules og prinsen av Thrace | |
| Nereus | Bernhard Ramstad | 10 – Herkules og prinsen av Thrace | |
| Billettselger | 11 – Herkules og skjebnens billedteppe | ||
| Mann | 11 – Herkules og skjebnens billedteppe | ||
| Speaker | Kim Fangen | 12 – Herkules og den levende legenden | |
| Gutt | 12 – Herkules og den levende legenden | ||
| Beundrere | 12 – Herkules og den levende legenden | ||
| Reporter | 12 – Herkules og den levende legenden | ||
| Mann | 12 – Herkules og den levende legenden | ||
| Kunstner | 12 – Herkules og den levende legenden | ||
| Dukkespiller | Kim Fangen | 13 – Herkules og Tyfons gjenkomst | |
| Hatteselger | Stig Krogstad | 13 – Herkules og Tyfons gjenkomst | |
| Reporter | Stig Krogstad | 13 – Herkules og Tyfons gjenkomst | |
| Major Bias | Rune Alstedt | 19 – Herkules og gisseldramaet | |
| Typhes | Stig Krogstad | 21 – Herkules og argonautene | |
| Mann | Ivar Nørve | 24 – Herkules og våkenatten | |
| Kjøpmann | Stig Krogstad | 24 – Herkules og våkenatten | |
| Beist | 24 – Herkules og våkenatten | ||
| Alektryon | Kim Fangen | 24 – Herkules og våkenatten | |
|
Galatea | Katrine Blomstrand | 27 – Herkules og drømmekjæresten |
| Fru Pygmalion | 27 – Herkules og drømmekjæresten | ||
| Dan Fetlock | Stig Krogstad | 28 – Herkules og de store lekene | |
| Epsilon | 31 – Herkules og mannen som gjør alt til gull | ||
| Kong Midas | 31 – Herkules og mannen som gjør alt til gull | ||
| Marigull | 31 – Herkules og mannen som gjør alt til gull | ||
|
Aladdin | Trond Teigen | 44 – Herkules og den arabiske natt |
|
Abu | [Ikke dubbet] | 44 – Herkules og den arabiske natt |
|
Jafar | Nils Ole Oftebro | 44 – Herkules og den arabiske natt |
|
Prinsesse Sjasmin | Jannike Kruse | 44 – Herkules og den arabiske natt |
| Penelope | Ida Lind (?) | 48 – Herkules og Odyssevs' opplevelser | |
| Leveringsbud | Stig Krogstad | 53 – Herkules og første skoledag | |
| Benny | Rune Alstedt | 55 | |
| Ørn | 57 | ||
| Ted | 61 – Herkules og Poseidons cupeventyr | ||
| Hylas | 61 – Herkules og Poseidons cupeventyr |
Norsk versjon[]
- Studio: Sun Studio Norge
- Dialoginstruktør: Robert Morley
- Sanginstruktør: Robert Morley, Niels Hornehøj
- Dialogoversetter: Odd Espen Jenssen, Ivar Arnesen, Ragnhild Walstad, Thomas Mitsian
- Sangoversetter: Robert Morley, Odd Espen Jenssen, Ivar Arnesen, Ragnhild Walstad, Thomas Mitsian
- Miks: Leonard Wassinger
- Innspillingsteknikere: Steinar Hunnestad, Patrick Young
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
- Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio
Sanger[]
| Episode | Sang | Sunget av | ||
|---|---|---|---|---|
| Alle episoder | Zero til Hero | |||
| S01 | E01 | The Agora | ||
| S01 | E01 | Since the Light Went Away | ||
| S01 | E01 | Ain't Life a Beach | ||
| S01 | E02 | Herkules og kongen av Thessalia | Kong Herkules | |
| S01 | E04 | Herkules og snikmorderen | Perikles fra Athen | |
| S01 | E05 | Pucker Up or Let Him Snooze | ||
| S01 | E06 | My Town | ||
| S01 | E09 | Herkules på bassengkanten | Magisk vann i et basseng | |
| S01 | E13 | That's How the Story Goes | ||
| S01 | E16 | The Bacchanal | ||
| S01 | E18 | Herkules og komedien med Amors piler | Kjærlighetens pil | |
| S01 | E21 | Herkules og argonautene | Kom inn i paradis | |
| S01 | E22 | Kronos Stone | ||
| S01 | E25 | One Good Man | ||
| S01 | E27 | Aphrodesia Dance | ||
| S01 | E47 | The Man That I Love | ||
| S01 | E51 | You're My Hero | ||
| S02 | E01 | Herkules og første skoledag | Han må ha ordentlig skolegang | |
| S02 | E02 | Herkules får besøk av Zevs | Jepp, han har blitt ungdom blues | |
| S02 | E04 | What's a Mother To Do? | ||
| S02 | E05 | Promethean Ditty | ||
Norske utgivelser (DVD)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesdato |
|---|---|---|---|
|
Helter volum 1 | 2 episoder
2 urelaterte episoder
|
2005 (Disney) |
Kilde[]
DVD credits
DVD credits 2
Toon Disney credits
Toon Disney credits 2