Live-action serie fra 2016-2018, produsert av Disney og sendt på Disney Channel og Disney XD i Norge.
Norske stemmer[]
Figur | Stemme |
---|---|
Harley Diaz | Erika Ravn-Christensen |
Rachel Diaz | Gina Kruse Ludvigsen |
Ethan Diaz | Isak Aas Lindmo (sesong 1) Marcus Malling Breen (sesong 2-3) |
Daphne Diaz | Stella Aksnes-Pehrson |
Georgie Diaz | Silje Hagrim Dahl |
Beast Diaz | Felix Fagerhaug Samuel Storm Funner |
Lewie Diaz | Jesper Leporanta (sesong 1) Daniel Gentile (sesong 2) Oliver Aagaard Bredholt (sesong 3) |
Suzy Diaz | Anine Kruse Skatrud |
Tom Diaz | Trond Teigen |
Ellie Peters | Sara Skarra |
Bethany Peters | Suzanne Paalgard |
Bai Hsu | Scott Maurstad |
Kvinnestemme | Suzanne Paalgard |
Cuff | Scott Maurstad |
Mrs. Sullivan | Suzanne Paalgard |
Phil | Scott Maurstad |
Herr Pillman | Preben Olram |
Hannah | Dina Padoin (ep18) Agnes Fasting (ep47) |
Lærer Delorco | Preben Olram |
Wyatt | Henrik Hellum Aksel Steudel Karlsson |
Container-Jack | Scott Maurstad |
Traci | Dina Padoin |
Colt | Scott Maurstad |
Abuela | Suzanne Paalgard |
Chloe | Silje Hagrim Dahl |
Aidan | Ludvig Olavson Omre Oscar Raae Frisvold |
Engangsfigurer[]
Sesong 1[]
Bilde | Figur | Stemme | Episode |
---|---|---|---|
Usher | Scott Maurstad | 4 | |
Sweet Girl | Stella Aksnes-Pehrson | 8 | |
Rachel Platten | Dina Padoin | 13 | |
Kvinne | Suzanne Paalgard | 13 | |
Gutt 1 | Jesper Leporanta | 13 | |
Gutt 2 | Jesper Leporanta | 13 | |
Mischa | Dina Padoin | 17 |
Sesong 2[]
Bilde | Figur | Stemme | Episode |
---|---|---|---|
Chester | Jon Bjørnstad | 18 | |
Malcolm | Scott Maurstad | 18 | |
Sinna pappa | Preben Olram | 18 | |
Leo | Scott Maurstad | 19 | |
Chet | Scott Maurstad | 20 | |
Miles | Jon Bjørnstad | 20 | |
Fotograf | Scott Maurstad | 20 | |
Jente | Sara Skarra | 21 | |
Fran | Suzanne Paalgard | 22 | |
Sensor | Suzanne Paalgard | 24 | |
Josh | Felix Fagerhaug | 26 | |
Kelly | Dina Padoin | 28 | |
Natalie | Dina Padoin | 28 | |
Herr Kibbenshaw | Preben Olram | 28 | |
Larry | Jon Bjørnstad | 28 | |
Troy Havana | Preben Olram | 29 | |
Duncan | Scott Maurstad | 32 | |
Sophie | Sara Skarra | 33 | |
Einstein | Preben Olram | 33 | |
Oscar | Scott Maurstad | 36 |
Sesong 3[]
Bilde | Figur | Stemme | Episode |
---|---|---|---|
Marla | Suzanne Paalgard | 38 | |
Rental Agent | Scott Maurstad | 38 | |
Roger | Preben Olram | 38 | |
Joyanne | Marie Molvær | 38 | |
Jayden | Cathrine Bang Norum | 39 | |
Jente | Gina Kruse Ludvigsen | 39 | |
Hunter | Felix Fagerhaug | 41 | |
Eddie | Scott Maurstad | 44 | |
Rod | Preben Olram | 45 | |
Greg | Scott Maurstad | 46 | |
Coach Heller | Suzanne Paalgard | 48 | |
Jo | Agnes Fasting | 48 | |
Kevin Casey | Aksel Steudel Karlsson | 48 | |
Shane Coleman | Scott Maurstad | 49 | |
Norman | Elias Søvold-Simonsen | 50 | |
The Businessman | Preben Olram | 52 | |
Scott Wayne | Scott Maurstad | 52 | |
Charles | Scott Maurstad | 53 | |
Chaz | Scott Maurstad | 55 | |
Ruby | Suzanne Paalgard | 55 | |
Kunde | Scott Maurstad | 55 | |
Crimson Coupe | Scott Maurstad | 55 | |
Sales Lady | Suzanne Paalgard | 57 |
Norsk versjon[]
- Studio: Dubberman, BTI Studios AS
- Dialog- og sang oversetter: Reidar Gjesdal, Jonas Nerland
- Instruerende tekniker: Otto Hovd, Andreas Mjøs, Krister Gjesvold Roang
- Studioproducent: Anja Pajor
- Kreativt ansvarlig: Michael Rudolph