Friminutt

Friminutt
Originaltittel	Recess
Sjanger	Animasjon Slice of life
Prod.land	USA
Originalspråk	Engelsk
Antall sesonger	6
Antall episoder	127
Lengde	10 min.
Kanal	Disney Channel Toon Disney Disney XD
Utgitt	1997 - 2003
Kronologi
Relaterte filmer	Friminutt: Skolefri
Samling	Disney-serier

Animert TV-serie fra 1997-2003 som gikk på Disney Channel, Toon Disney og Disney XD (i en kort periode).

Norske stemmer

Bilde	Figur	Stemme
	TJ	Harald Mæle Jr.
	Vince	Even Rognlid
	Spinelli	Renate Moen
	Mikey	August F. Sanengen (dialog) Trond Teigen (sang) Stig Krogstad (sang)
	Gretchen	Siri Nilsen
	Gus	Bastian Stabell
	Randall	Eirik Stigar
	Kong Bob	Gaute Boris Skjegstad
	Ashley A	Kamilla Grønli Hartvig Emilie Christensen
	Ashley B	Siri Nilsen
	Ashley Q	Siri Nilsen
	Ashley T	Renate Moen
	Butch	Kristoffer F. Hoenvoll
	Kurst	Kjersti Sandal
	Menlo	Gaute Boris Skjegstad (dialog) Eirik Sønstebø (sang)
	Muriel Finster	Mona Hofland
	Prickly	Hallvard Lydvo
	Frøken Grotke	Pia Tellefsen
	Fru Spinelli	Lena Meieran
	Hank	Magne Brevik
	Jordan	August F. Sanengen
	Jerome	Lars Fossaa Eriksen
	Chad	Even Rognlid
	Einstein	Magne Brevik
	Lagkaptein	Lars Fossaa Eriksen
	Geoffrey	Eirik Stigar
	Kaptein Klisse	Eirik Sønstebø
	Herr Yamashiro	Magne Brevik
	Frøken Salamone	Pia Tellefsen
	Dr. Quilty	Pia Tellefsen
	Dr. Fitzenburg	Mona Hofland
	Herr Spinelli	Magne Brevik
	Jeffrey	Trond Teigen
	Dave	Kristoffer F. Hoenvoll
	Dorte	Mona Hofland
	Gellmann	Lars Fossaa Eriksen
	Bertha	Pia Tellefsen
	Paul Prickly	Hallvard Lydvo Magne Brevik
	Frøken Klemperer	Mona Hofland
	Spencer	Eirik Sønstebø
	Herr E.	Trond Teigen
	Herr Tate	Hallvard Lydvo
	Herr Breen	Trond Teigen
	Herr White	Trond Teigen
	Skinner	Magne Brevik
	Povlova	Lena Meieran
	Guy McMann	Trond Teigen
	Løytnant Griswold	Magne Brevik
	Phil	Lars Fossaa Eriksen
	Maischips-jente	Emilie Christensen
	Lawson	Lars Fossaa Eriksen
	Johnny V	Gaute Boris Skjegstad
	Steve	Lars Fossaa Eriksen
	Frank	Gaute Boris Skjegstad
	Gordy	Lars Fossaa Eriksen
	Ole	Kjersti Sandal
	Bibliotek-jente	Kjersti Sandal
	Fru Lasalle	Lena Meieran
	Herr Lasalle	Magne Brevik
	Sleipetypen	Even Rognlid
	Skeens	Even Rognlid
	Mundy	Lars Fossaa Eriksen
	Herr Kelso	Trond Teigen
	Becky	Emilie Christensen
	Typikoff	Trond Teigen
	Fru Blumberg	Pia Tellefsen
	A. V. gutt	Gaute Boris Skjegstad
	Ruby	Lena Meieran
	Rogan	Hallvard Lydvo
	Tubby	Eirik Sønstebø
	Pat Patterson	Trond Teigen
	James	Trond Teigen
	Hektor	Kristoffer F. Hoenvoll
	Borgermester Fitzhugh	Magne Brevik
	Thaddeus	Trond Teigen
	Kloogie	Trond Teigen
	Sam	Eirik Sønstebø
	Pierro	Magne Brevik
	Huske-jente	Siri Nilsen
	Jared	Eirik Stigar
	Tyler A	Eirik Sønstebø
	Tyler B	Kristoffer F. Hoenvoll
	Tyler Q	Kjersti Sandal
	Tyler T	Emilie Christensen
	Søvnig gutt	Even Rognlid
	Guru-gutt	Eirik Stigar
	Edmonton	Trond Teigen
	Lemaize	Hallvard Lydvo
	Galileo	Hallvard Lydvo
	Sal 3000	Trond Teigen
	Garrison	Trond Teigen
	Agent Nobel	Lena Meieran
	Agent Barns	Hallvard Lydvo
	Dr. Slicer	Trond Teigen
	Herr Weems	Trond Teigen
		Kim Fangen
		Øyvind B. Lyse

Norsk versjon

• Dialoginstruktør: Hallvard Lydvo og Åsgeir Knudsen
• Sanginstruktør: Åsgeir Knudsen
• Dialogoversettere: Reidar Gjesdal, Cathrine Engebret, Karl Glad, Hege Høiby, Erik Lie, Henny Lidal, Mette Torvund, Morten Rølling og Ellen Mette Berntsen (Medieværket)
• Sangoversettere: Cathrine Engebret og Ellen Mette Berntsen (Medieværket)
• Innspillingsteknikere: Harald Wiik, Patrick Young, Steinar Hunnestad, Åsgeir Knudsen, Robert Morley, Bjørn Are Rognlid, Petter Sommer, Øystein Eide
• Sluttmiks: Jens Johannsen, Henrik Vindeby
• Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
• Studioprodusent: Svend Christiansen
• Studio: Sun Studio Norge

Kilde