Changes: Friminutt: Skolefri (Film)

Sideversjonen fra 25. sep. 2020 kl. 16:43

Friminutt: Skolefri er en animert film fra 2001, basert på TV-serien med samme navn.

Norske stemmer

Bilde	Figur	Stemme
	TJ	Harald Mæle Jr.
	Vince	Even Rognlid
	Spinelli	Renate Moen
	Mikey	August F. Sanengen (dialog) Stig Krogstad (sang)
	Gretchen	Siri Nilsen
	Gus	Bastian Stabell
	Randall	Eirik Stigar
	Lawson	Lars Fossaa Eriksen
	Ashley A	Emilie Christensen
	Butch	Kristoffer F. Hoenvoll
	Menlo	Gaute Boris Skjegstad
	Muriel Finster	Mona Hofland
	Prickly	Hallvard Lydvo
	Frøken Grotke	Pia Tellefsen
	Dr. Benedict	Nils Ole Oftebro
	Fenwick	Espen Reboli Bjerke
	Becky	Sarah MacDonald Berge
	TJs far	Rune Alstedt
	TJs mor	Lena Meieran
	Lunchlady Harriet	Lena Meieran
	Kaptein Brad	Benjamin Helstad
	Coach Kloogie	Trond Teigen
	Golfspiller	Trond Teigen
	Flintskallen	Ivar Nørve
	Golfspiller	Ivar Nørve
	Dr. Rosenthal	Hallvard Lydvo
	Mr. Yamashiro	Ove Christian Owe
	Oberst O'Malley	Ove Christian Owe
	Dr. Lazenby	Ove Christian Owe
	Politimann	Ove Christian Owe
	Dr. Steinheimer	Siv Klynderud
	Trener	Christoffer Staib
	Politimann	Christoffer Staib
	Frank	Nicolay Lange-Nielsen
	Vitenskapsmann	Nicolay Lange-Nielsen
		Eirik Sønstebø
		Espen Sandvik
		Magne Brevik
		Øyvind B. Lyse

Norsk versjon

Dialoginstruktør: Åsgeir Knudsen
Sanginstruktør: Robert Morley
Oversetter: Odd Espen Jenssen
Opptakstekniker (dialog): Øystein Eide
Opptakstekniker (sang): Robert Morley
Produksjonsansvarlig: Gloria Bostick
Studioprodusent: Svend Christiansen
Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Studio: Sun Studio Norge

Sanger

"Grønn tamburin" av Stig Krogstad

Changes: Friminutt: Skolefri (Film)

Sideversjonen fra 25. sep. 2020 kl. 16:43

Innhold

Norske stemmer

Norsk versjon

Sanger

Kilde

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
+{{Film-info|title1 = Friminutt: Skolefri|image1 = FriminuttFilm.jpg|originaltittel = Recess: School's Out|sjanger = Animasjon<br/>Komedie|basert_på = [[Disney's Friminutt (TV-serie)|Disney's Friminutt]]|nasjonalitet = USA|språk = Engelsk|lengde = 1 t. 23 min.|uttgitt_fysisk/digitalt = {{NO}} 5. juni 2002 (DVD)|produksjonår = 2001|produksjonsselskap = DisneyToon Studios|distribusjon = Walt Disney Home Video Norway|aldersgrense = 7 år|samling = {{DF}}}}'''Friminutt: Skolefri''' er en animert film fra 2001, basert på [[Friminutt (TV-serie)|TV-serien med samme navn]].
-[[File:Friminutt front.210x300m.jpg|thumb|300x300px]]Animert film fra 2001, basert på TV-serien med samme navn.
-== Karakterer ==
+==Norske stemmer==
 {| class="article-table"
+!Bilde
-!
-Figur
+!Figur
+!Stemme
-!
-Stemme
 |-
+|[[Fil:tj-detweiller-disneys-recess-84.4.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Tj-detweiller-disneys-recess-84.4.jpg]]
 |TJ
 |[[Harald Mæle Jr.]]
 |-
+|[[Fil:vince-lasalle-disneys-recess-3.73.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Vince-lasalle-disneys-recess-3.73.jpg]]
 |Vince
 |[[Even Rognlid]]
 |-
+|[[Fil:spinelli-disneys-recess-3.14.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Spinelli-disneys-recess-3.14.jpg]]
 |Spinelli
 |[[Renate Moen]]
 |-
+|[[Fil:mikey-blumberg-disneys-recess-9.77.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Mikey-blumberg-disneys-recess-9.77.jpg]]
 |Mikey
-|[[August F. Sanegen]]
+|[[August F. Sanengen]] (dialog)<br />[[Stig Krogstad]] (sang)
 |-
+|[[Fil:gretchen-grundler-disneys-recess-3.7.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Gretchen-grundler-disneys-recess-3.7.jpg]]
 |Gretchen
 |[[Siri Nilsen]]
 |-
+|[[Fil:gus-griswald-disneys-recess-0.34.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Gus-griswald-disneys-recess-0.34.jpg]]
 |Gus
 |[[Bastian Stabell]]
 |-
+|[[Fil:randall-disneys-recess-0.45.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Randall-disneys-recess-0.45.jpg]]
-|Prickly
+|Randall
-|[[Hallvard Lydvo]]
+|[[Eirik Stigar]]
 |-
+|[[Fil:erwin-lawson-disneys-recess-3.78.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Erwin-lawson-disneys-recess-3.78.jpg]]
-|Becky
+|Lawson
-|[[Sarah McDonald Berge]]
+|[[Lars Fossaa Eriksen]]
 |-
+|[[Fil:ashley-armbruster-disneys-recess-4.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Ashley-armbruster-disneys-recess-4.jpg]]
-|Fenwick
+|Ashley A
-|[[Espen Reboli]]
+|[[Emilie Christensen]]
+|-
+|[[Fil:butch-disneys-recess-9.43.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Butch-disneys-recess-9.43.jpg]]
+|Butch
+|[[Kristoffer F. Hoenvoll]]
+|-
+|[[Fil:menlo-disneys-recess-9.9.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Menlo-disneys-recess-9.9.jpg]]
+|Menlo
+|[[Gaute Boris Skjegstad]]
 |-
+|[[Fil:ms-finster-disneys-recess-58.9.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Ms-finster-disneys-recess-58.9.jpg]]
-|Finster
+|Muriel Finster
 |[[Mona Hofland]]
 |-
+|[[Fil:principal-prickly-disneys-recess-98.4.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Principal-prickly-disneys-recess-98.4.jpg]]
-|Dr. Benedict
+|Prickly
-|[[Nils Ole Oftebro]]
+|[[Hallvard Lydvo]]
 |-
+|[[Fil:miss-alordayne-grotkey-disneys-recess-1.65.jpg|95px|link=https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Fil:Miss-alordayne-grotkey-disneys-recess-1.65.jpg]]
 |Frøken Grotke
 |[[Pia Tellefsen]]
 |-
+|[[File:Phillium-benedict-recess-schools-out-1.53.jpg|95px]]
-|Randall
+|Dr. Benedict
-|[[Eirik Stigar]]
+|[[Nils Ole Oftebro]]
 |-
+|[[File:Fenwick-recess-schools-out-0.24.jpg|95px]]
-|Ashley A
+|Fenwick
-|[[Emilie Christensen]]
+|[[Espen Reboli Bjerke]]
 |-
+|[[File:Becky-detweiller-recess-schools-out-71.jpg|95px]]
-|Butch
+|Becky
-|[[Kristoffer F. Hoenvoll]]
+|[[Sarah MacDonald Berge]]
 |-
+|
-|Lawson
+|TJs far
-|[[Lars Fossaa Eriksen]]
+|[[Rune Alstedt]]
 |-
+|
-|Menlo
+|TJs mor
-|[[Gaute Boris Skjegstad]]
+|[[Lena Meieran]]
+|-
+|
+|Lunchlady Harriet
+|[[Lena Meieran]]
+|-
+|
+|Kaptein Brad
+|[[Benjamin Helstad]]
+|-
+|
+|Coach Kloogie
+|[[Trond Teigen]]
+|-
+|
+|Golfspiller
+|[[Trond Teigen]]
+|-
+|
+|Flintskallen
+|[[Ivar Nørve]]
+|-
+|
+|Golfspiller
+|[[Ivar Nørve]]
+|-
+|
+|Dr. Rosenthal
+|[[Hallvard Lydvo]]
+|-
+|
+|Mr. Yamashiro
+|[[Ove Christian Owe]]
+|-
+|
+|Oberst O'Malley
+|[[Ove Christian Owe]]
+|-
+|
+|Dr. Lazenby
+|[[Ove Christian Owe]]
+|-
+|
+|Politimann
+|[[Ove Christian Owe]]
+|-
+|
+|Dr. Steinheimer
+|[[Siv Klynderud]]
+|-
+|
+|Trener
+|[[Christoffer Staib]]
+|-
+|
+|Politimann
+|[[Christoffer Staib]]
+|-
+|
+|Frank
+|[[Nicolay Lange-Nielsen]]
+|-
+|
+|Vitenskapsmann
+|[[Nicolay Lange-Nielsen]]
+|-
+|
+|
+|[[Eirik Sønstebø]]
+|-
+|
+|
+|[[Espen Sandvik]]
+|-
+|
+|
+|[[Magne Brevik]]
+|-
+|
+|
+|[[Øyvind B. Lyse]]
 |}
+==Norsk versjon==
-'''<u>Ukjente roller:</u>'''
+*Dialoginstruktør: [[Åsgeir Knudsen]]
-* [[Benjamin Helstad]]
+*Sanginstruktør: [[Robert Morley]]
-* [[Christoffer Staib]]
+*Oversetter: [[Odd Espen Jenssen]]
-* [[Eirik Sønstebø]]
+*Opptakstekniker (dialog): [[Øystein Eide]]
-* [[Espen Sandvik]]
+*Opptakstekniker (sang): [[Robert Morley]]
-* [[Ivar Nørve]]
+*Produksjonsansvarlig: [[Gloria Bostick]]
-* [[Lena Meieran]]
+*Studioprodusent: [[Svend Christiansen]]
-* [[Magne Brevik]]
+*Kreativt ansvarlig: [[Kirsten Saabye]]
-* [[Nicolay Lange-Nielsen]]
-* [[Rune Alstedt]]
+*Studio: [[Sun Studio Norge]]
-* [[Siv Klynderud]]
-* [[Trond Teigen]]
-* [[Øyvind B. Lyse]]
 == Sanger ==
-* "Grønn tamburin" av [[Stig Krogstad]]
+* "[[Grønn tamburin (Sang)|Grønn tamburin]]" av [[Stig Krogstad]]
 == Kilde ==
+<gallery>
-[[File:Vlcsnap-2018-08-16-14h10m13s692.png|thumb|636x636px]]
-[[File:Vlcsnap-2018-08-16-14h10m16s578.png|thumb|636x636px]]
+Vlcsnap-2018-08-16-14h10m13s692.png|
-[[File:Vlcsnap-2018-08-16-14h10m20s071.png|thumb|634x634px]]
+Vlcsnap-2018-08-16-14h10m16s578.png|
-[[File:Vlcsnap-2018-08-16-14h10m22s913.png|thumb|628x628px]]
+Vlcsnap-2018-08-16-14h10m20s071.png|
+Vlcsnap-2018-08-16-14h10m22s913.png|
+</gallery>
 [[Kategori:Disney]]
 [[Kategori:Filmer]]