CGI-animert film fra 2014, produsert av Disney
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur |
Stemme |
|---|---|---|
|
Dusty Sprøytåker | Jan Gunnar Røise |
|
Varg Rotor | Erland Bakker |
|
Dipper | Ulrikke Døvigen |
|
Maru | Jeppe Beck Laursen |
|
Christer | Kåre Conradi |
|
Mayday | Espen Skjønberg |
|
Silkevind | Issaka Sawadogo |
|
Tønne | Ivar Nørve |
|
Skipper | Lasse Kolsrud |
|
Dorte | Cecilie Steinmann Neess |
|
Blyroret | Kalle Øby |
|
Gnisten | Olli Wermskog |
|
Gamle Jammer | Nils Nordberg |
|
Dynamitt | Ingrid Bolsø Berdal |
|
Vivi | Birgitte Victoria Svendsen |
|
Halfdan | Anders Hatlo |
|
Innenriksminister | Ivar Nergaard |
| Anderz Eide | ||
| Christian Greger Strøm | ||
| Daniel Lange | ||
| Else Gunhild Ljøstad | ||
| Geir Schau | ||
| Gitte Witt | ||
| Hallvard Bratberg | ||
| Hans Rønningen | ||
| Håvard Bakke | ||
| Ingeborg Sundrehagen Raustøl | ||
| Jakob Schøyen Andersen | ||
| Kristin Jess Rodin | ||
| Lena Meieran | ||
| Mads M. Nielsen | ||
| Mads Sjøgård Pettersen | ||
| Malin Pettersen | ||
| Morten Røhrt | ||
| Paul Ottar Haga | ||
| Preben Olram | ||
| Vidar Magnussen |
Norsk versjon[]
- Dialoginstruktør: Scott Maurstad
- Dialogoversetter: Else Gunhild Ljøstad
- Sanginstruktør: Jesper Borgen
- Sangoversetter: Else Gunhild Ljøstad
- Studio: SDI Media
- Innspillingstekniker: Fredrik Paasche
- Produksjonsansvarlig: Renate Katralen Jensen
- Norsk miks: Shepperton International
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Sanger[]
- "Vil alltid fly" med David Pedersen og Stine Skårdal Jensen
Kilde[]
