Den Amerikanske Dragen: Jake Long er en animert TV-serie fra 2005-2007, produsert av Disney. Gikk på Disney Channel og Toon Disney i Norge.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Jake Long | Lars Berteig Andersen |
|
Lao Shi | Per Skjølsvik |
|
Hund Fu | Tommy Karlsen |
|
Trixie | Emilie Christensen |
|
Spud | Erik Skøld |
|
Rose/Jaktjente | Hanne Dancke Arnesen |
|
Pappa | Øyvind B. Lyse |
|
Jaktmann | Øyvind B. Lyse |
|
Mamma | Katrine Blomstrand |
|
Haley | Klara Døving |
|
Professor Rotwood | Simen Sand |
|
Brad | Raymond D. Henriksen |
| Bomvakt | Lena Meieran (Ep 1) | |
| Kloakktroll | Øyvind B. Lyse (ep1) | |
| Courtney | Lena Meieran (Ep 2) | |
| Herbert | Simen Sand (Ep 3) | |
| Veronica | Lena Meieran (Ep 3) | |
| Ogelvy | Katrine Blomstrand (Ep 4) | |
| Billy | Simen Sand (Ep 4) | |
| Patchouli | Lena Meieran (Ep 4) | |
| Dukke | Emilie Christensen (Ep 4) | |
| Bomvakt (Ep ?) | Lena Meieran |
Norsk versjon[]
- Studio: Sun Studio Norge
- Dialoginstruktør: Lena Meieran
- Sanginstruktør: Per Øystein Sørensen
- Oversetter: Ivar Arnesen / Mediaplant og Sidsel Bratteli Jacobsen / Mediaplant
- Innspillingsteknikere: Else Ljøstad, Bjørn Ottar Undset og Rune Elli
- Mikseteknikere: Lars W. Sørensen, Jens Ryberg, Mads Eggert of Jesper Juel Andersen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
- Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S
Endringer/Feil/Trivia:[]
- Episode 14 (Eye of the Beholder) i sendinger på Disney Channel og Toon Disney har ved feil rulletekste frå neste episode (The Ski Trip).
Kilde[]
01 - Old School Training
02 - Shapeshifter
03 - Dragon Breath
04 - Adventures in Trollsitting / Fu Dog Takes a Walk
05 - The Legend of Dragon Tooth
06 - The Egg / The Heist
07 - The Talented Mr. Long
08 - Act 4, Scene 15
09 - Professor Rotwood's Thesis
10 - Body Guard Duty
11 - Dragon Summit
12 - Long Weekend
13 - Fu and Tell / Flight of the Unicorn
15 - The Ski Trip
16 - Jake Takes the Cake
17 - Ring Around the Dragon
18 - The Halloween Bash
19 - Keeping Shop
20 - The Hunted
21 - Hong Kong Nights