Erik Skøld (født 19. mai 1981) er en norsk stemmeskuespiller, instruktør og oversetter. Han startet som dubber tidlig på 90-tallet med rollen som "Max" i Disney-serien Langbein og sønn, og er fortsatt en aktiv dubber med over 450 produksjoner listet opp på denne siden. Han er i tillegg programleder for podcasten "Stemmen bak", der han intervjuer forskjellige personer innenfor dubbebransjen. Gift med Anniken Ranum Strand.
Filmer[]
Spesialer og kortfilmer[]
| Tittel | Figur |
|---|---|
| Den hårereisende historien om Kaptein Supertruses Hack-o-ween | Melvin Snik |
| Dobbel dose Jimmy Timmy | Sheen |
| Drageracingens opprinnelse | Snytulf |
| Ever After High - Dragelekene | Goat 1/2/3 |
| Ever After High - Reisen til Eventyrland | Alistair Wonderland |
| Ever After High - Våren på vent | Alistair Wonderland |
| Johnny Test: Oppdrag kjøttpudding | |
| Kaptein Supertruses episke valg-o-rama | Melvin |
| Kung Fu Panda - Vinterfestivalen | ? |
| Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered | Lynet/Barry Allen |
| Lego Scooby-Doo! Knekt om dagen, skrekk om natten | Skattejeger 2 |
| Lego Star Wars: Holiday Special | Anakin Skywalker |
| Lego Star Wars: Imperiet slås ut | |
| Lego Star Wars: Padawanplagen | Anakin Skywalker |
| Lego Star Wars: Sommerferie | Anakin Skywalker, BV-RJ |
| Novelmore - The Invincibus | Dario Da Vanci |
| Pokémon - Arceus-krønikene | Brock, Soldat |
| Toy Story Kortfilmer - Mini Buzz | Nervesys-Tim |
TV-serier[]
| Tittel | Figur |
|---|---|
| 100% Ulv – Legenden om månesteinen | |
| A.N.T. - Akselerert Naturlig Talent | ? |
| Annedroidene | ? |
| Anneli og Lillian | ? |
| Arcane | Master Crafter, Mylo, Salo, Scar, Folk 1 (ep1), Håndhever 1 (ep1), Bar Patron 4 (ep2), Crowd (ep2), Enforcer 1 (ep2), Brannlys 3 (ep4), Folk 1 (ep4), Håndhever 1 (ep4), Kaptein (ep4), Bordell Mann 1 (ep5), Underbyfolk 1 (ep5), Brannlys 3 (ep6), Håndhevere 2 (ep7), Håndhever 4 (ep7), Fattig Mann (ep8), Forslått Mann (ep8), Gatefolk 1 (ep8), Gateperson 1 (ep8), Håndhever 6 (ep8), Håndhevere 1 (ep8), Pubgjester 3 (ep8), Silcos Bølle 6 (ep8), Skarpskytter 1 (ep8), Vakker Mann (ep8), Brannlys 1 (ep9), Pubgjester 3 (ep9), Silcos Bølle 7 (ep9), Vakker Mann (ep9) |
| Arthur og barna av det runde bord | Ulfin |
| Austin & Ally | Helen Show Announcer (ep1) |
| Avatar: Legenden om Aang | Moku |
| Avengers: Stå sammen | Justin Hammer |
| Barbapapa | Barbaflink, Barbazoo, Barbasterk, Frank |
| Barbie: A Touch of Magic | Will, Alex |
| Barbie: It Takes Two | Manager |
| Barbie: På eventyr i drømmehuset | Dr. Rise, Grayson Crawford, Hr. Guerrero, Johnny Bee, Slemme fyr 1, Støvsuger |
| Barbie Dreamhouse Adventures: Go Team Roberts! | Juan, Pearlman, Barnekor, Deltagere, Dykker 3, Elever, Folk, Fyr 2, Gutt 1, Heppu 2, Hvaler, Kameramann, Mann, Maskoter, Publikum, Sjåfør, Speaker, Surfere, Telefonsvarer M |
| Barbie-mysterier | |
| Barneys verden | Billy |
| Batman: Den tapre og modige | Aquaman 2 (ep65), Atom/Ray Palmer (ep59), Black Lightning, Blue Beetle/Jaime Reyes, Brother Eye (ep23), Dyna-Mite (ep12), Flash/Jay Garrick, G'Nort (ep10), Kamandi, Scooby-Doo Robin (ep51), Speedy |
| Ben 10 | Benulv, Cash Murray, Jamie (ep1), Kevin 11 (ep7), Upgrade, Gutt (ep2) |
| Ben 10 (2016) | Gax, Michael Morningstar, Stinkers, Todd, XLR8, Glitch (s03, noen ep), Ryggsmekk, Kevin 11 (s03, noen ep), Jetstråle, Lagrange (s03), Six Six, Stål-Kalle (menneske), Xingo (s03), Artie (ep7), Chinzilla (ep6), Rød kopp (ep10) |
| Ben 10 Challenge | Programleder |
| Bendik og Bill | |
| Benjamin Elefant | |
| Bernhard Brannbil | Ståle |
| Bet | Gabriel |
| Beyblade | Tyson Granger |
| Bibbi Blocksberg | Jonathan |
| Big Time Rush | Carlos Garcia |
| Biker Mice from Mars (2006) | Vinnie |
| Biler kortfilmer | ? |
| Billy & Randis skumle eventyr | Harold, Ørjan, Spørge, Jeff, Hoggorm, Boo Boo, Grims far |
| Brandy og Herr Visvas | Hiphop-sanger, Puma 2, Tapir |
| Bratz - Rockejentene | |
| Bravo Bibbi! | |
| Camp Lazlo | Speiderfører Lumpus |
| Captain Fall | |
| Care Bears | Beastly |
| Caspers skremmeskole | Casper |
| Code Lyoko | ? |
| Croods – begynnelsen | Funk, Tunk |
| Croods: Familietreet | Tunk |
| Danny Fangern | Nerdeberg |
| Den amerikanske dragen: Jake Long | Spud, Greggy |
| Den utrolige Hulken | |
| Det søte liv til sjøs | ? |
| Det summer rundt Maggie | Aldrin |
| Dex Hamilton | |
| Dinotrux | Click-Clack (episode 42 og 78) |
| Disneys Den lille havfruen | Urchin |
| Dora og vennene | Piratkaptein |
| Dora Utforskeren | Diego, Rappo |
| Drageprinsen | Callum |
| Dragerytterne: Ukjent terreng | Bløffe, Skadd drageflyger |
| Du er kul, Scooby-Doo! | Diverse |
| Dykkerklubben | |
| Ed, Edd & Eddy | Edd, tittel oppleser (begge fra episode 50-), Kjetil |
| Elvis Rabalder | Preben |
| Ender uten tenner | Waddle, Gale Bob |
| Engstelige Eddie | Petter |
| Eplet og Løken | Potetpjokk, Burger'n (noen episoder) |
| Er vi framme snart? | |
| Fagerpels hotell | ? |
| Fantasiens Flyttefolk | Dave |
| Fast & Furious: Spionsjåførene | Shashi |
| Fem på saken | Sanks |
| Fillmore | ? |
| Flinke pikers håndbok for mord | |
| Fortellinger om Tom og Jerry | ? |
| Fosters hjem for fantasivenner | Eduardo, Terrence, Ost |
| Fragglene - Tilbake til Fraggelberget | Vembi |
| Franklin | Kanin |
| Frannys føtter | |
| Free Willy | Jesse |
| Frie tøyler | James |
| Gabbys dukkehus | DJ Kattejammer, Per, Blekksprut-pus |
| Galakseparken | Hans |
| Gatefotball | |
| Geniet Jimmy Neutron | Sheen |
| Geronimo Stilton | |
| Ghostforce | Jay Baker, Michael Collins, Roland |
| Glitch Techs | Mitch |
| Glitter Force | Gjøgleren, Keiser Nogo |
| Gravity Falls | Gideon |
| Gå, Jettere | Lars |
| H. C. Andersens eventyr | Den eldste prinsen |
| Handy Manny | Manny |
| Hank Zipzer | Gærne Ed |
| Haremoen | Fred |
| Harvey-jentene for alltid! | Auden, Gerald, Richie Rich, Super-Todd |
| Hello Kitty: Super Style! | |
| Helt hekta | Curtis |
| Hey Arnold! | Hans, Trappegutten, Pelle (s3) |
| High School Musical: The Musical: The Series | Mr. Mazzara |
| Hjem – på eventyr med Tipp og Oj | Boopy, Julio, Keanu, Kreegle, Laramie, Ojs festbelte, Rev, Trystane, Zebilwig |
| Horseland | Bailey |
| iCarly | Brennan Yubberly (ep1), Gordon Birch (ep69) |
| Iron Man: Armored Adventures | |
| Jellystone! | Doggie Daddy |
| Jentry Chau mot underverdenen | |
| Jessie | Tony |
| Johnny Test (2021) | |
| Jorden kaller Ned | Joel McHale |
| Jungelbokens jungelunger | Shere Khan |
| Juniper Lee | Dennis Lee |
| Justice League | Lynet |
| Justice League Action | Atomkraftverk-ansatt (ep6), Bror (ep6), Felix Faust (ung) (ep15), Jason Blood (ep14, 15), Jimmy Olsen (ep1, 35), John Constantine (ep4, 7, 13, 30), Lynet (ep8, 32, 33, 45, 46), Mirakelmannen (ep43), Mr. Terrific/Michael Holt (ep34, 39), Riddler/Edward Nigma (ep40), Romsjåfør (ep5) |
| Kaptein Supertruses episke eventyr | Melvin Snik |
| Kaptein Supertruses episke eventyr i verdensrommet | Melvin Snik |
| Katten Eek | J. B. |
| Katter med klør | Tad, Pipis |
| Keiserens nye skole | Guaca, Ipi, Ozker, Urkon, Konstabel Achamare |
| Kid vs. Kat | |
| Kim Possible | Ron Stoppable |
| Koalabrødrene | Buster |
| Kodenavn: Nabobarna | Nommel 4 |
| Kometenes jul | Tanja |
| Krampe-tvillingene | Wayne |
| KrittSonen | Biclops |
| Kule kaker | Fiken |
| Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness | Monkey, Grim, Peng |
| Kvakkpakket | Ole |
| Lab Rats | ? |
| Langbein og Sønn | Max |
| LazyTown | Ziggy |
| Legenden om Enyo | |
| Legends of Chima | Cragger |
| LEGO Dreamzzz - Trials of the Dream Chasers | Dallas, Sneak, Tommy |
| Lego Star Wars: All-Stars | Roger |
| Lego Star Wars: De nye Yoda-krønikene | Han Solo, Anakin, Wedge Antilles |
| Lego Star Wars: Droide-fortellinger | Anakin Skywalker, Billettdroide, Bygningsarbeider 1, Cikatro Vizago, Kampdroider, Kelner, Rodian, Rød vakt 1, Stormtropper, Søppeldroider |
| Lego Star Wars: The Freemaker Adventures | Roger |
| Lillys øy | Mathias |
| Lilo & Stitch | 627, Charles, Dean, Kahiko, Kimo, Kixx (601), Link (251), Luki, Ron Stoppable, Shortstuff (297), Spooky (300), Frekken (322), Spud, Wizard Kelly, Kunde, Mannlig turist, Pikkolo, Plakater, Politi 2, Sanger 1, Surfegutt, Surfer, Surfer 1, Tenåring 2, Turist 1 |
| Limbo | Niklas |
| Liv og Maddie | |
| Lloyd i Rommet | |
| Lotte | |
| Lykke til Charlie | |
| Maggie og det fryktelige beistet | |
| Magikerne på Waverly Place | Brad Sherwood (ep11), DJ (ep10), Kelner (ep3), Mr. Kaminsky (ep2), Spansk lommealv (ep3), Trofémann (ep10) |
| Martine | ? |
| Marvin Marvin | ? |
| Mary-Kate and Ashley in Action! | Ivan Quintero |
| Megamind Ruler! | Pierre |
| Mighty Magiswords | Phil |
| M.I. High | ? |
| Miles fra Morgendagen | Leo |
| Min klassekompis er en ape | |
| Moby Dick og steintavlene fra Mu | |
| ¡Mucha Lucha! | Rikochet |
| Mysteriegata | |
| Ninja Nanny | Høgmo |
| Olga da Polga | Njål |
| Oziee Boo | Hooter |
| Pac-Man og spøkelseseventyrene | Skeebo, Inky |
| Petronix | Introsang |
| Pippi, Poppo og Rosemari | |
| Planet Sketch | Ninjafisk 1+2, Herr Brumle |
| Planet Sheen | Sheen |
| Pokémon - Original | Brock (ep 83+), Gary Oak, Pokédex (ep58), Tracey Sketchit, Seymour (ep6), A.J. (ep8), Student ved Pokémon Tekniske Institutt (ep9), Damian (ep11), Gastly (ep20), Anthony (ep29), Dick/Philip (ep30), Dario (ep33), Tommy (ep34), Chopper (ep36), Sparky (ep40), Cassandras bestemor (ep44), Keith (ep49), Fiorella Cappuccino (ep52), Oswald (ep62) |
| Pokémon - Diamond & Pearl | Brock, Yuzo (ep1-111) |
| Powerpuffjentene | Piratkaptein |
| Pretzel og valpene | |
| Prinsesse Sheherazade | Till |
| Project Mc² | Charles Coyle (del 5) |
| Puppy in my Pocket | Camo |
| Quantum Ray fra kosmos | Robbie |
| Rampete Robin | Glupe Gunnar, Overlegne Ove |
| Raske Layne | |
| ReBoot | Enzo Matrix |
| Redakai: Conquer the Kairu | Boomer |
| Regular Show | Rigby |
| Ridder Mikkel | |
| Robotboy | Gus |
| Romhundene | Jerry |
| Samurai Jack | |
| Sau i storbyen | Menigmann |
| Scooby-Doo, Where Are You! | Mike (ep5), Museumsarbeider (ep1), Sheriff (ep1) |
| Se på Scooby-Doo | Billy Blather (ep18), Curt Crunch (ep31), Gary Snipper (ep36), Geskjeftig dverg (ep25), Gjenferd (ep14), J.T. Page (ep14), Jake (ep37), Louie Hong Fa (ep38), Mike (ep31), Ned (ep36), Panfløytespiller (ep25), Roderick Kingston (ep12), Travis Knox (ep40), Vincent Wong (ep12) |
| Seven and Me | Cuddlio |
| Shake It Up | |
| She-Ra og de mektige prinsessene | Kyle, Unge Micah |
| Simon | |
| Simsala Grimm | Yoyo |
| Siste bussen hjem | Monkhouse |
| Sjøsiden Hotell | |
| Skylanders Academy | Kaos (sesong 1) |
| Snurre Sprett og vennene hans | Squeaks |
| Soy Luna | Ricardo Simonetti |
| Space Nova | G9 |
| Sprint | |
| Star Wars: Motstandsbevegelsen | B1, Sidon Ithano, Kommunikasjonsoffiser, TIE-bomberpilot |
| Star Wars Rebels | Valen Rudor, Darth Vader (ep 37) |
| Star Wars: Den gærne gjengen | Kampdroider |
| Star Wars: The Clone Wars | Anakin Skywalker, Kampdroider, 224 (ep1), Amis (ep104), Kalani, OOM-10, Robonino, Battle Droid 513 (ep77), GL-916 (ep52), HELIOS-3D (ep22), HELIOS-3E (ep52), Morley (ep87), Pit Droid (ep72), Tagoo (ep72), TC-326 (ep30), TF-1726 (ep13), TV-94 (ep31), TV-94B (ep46), Flygende droide (ep133), Krydderarbeider 1 (ep129), Taktisk droide (ep130) |
| Star Wars: Visions | Banditt 2 |
| Steven Universe | Lars |
| Stitch! | Kenny |
| Stå på Diego | Diego (sesong 2-4) |
| SuzAnn | |
| Sølvvingen | Shade |
| T.U.F.F. Puppy | Snaptrap |
| Tales of the Jedi | Anakin Skywalker |
| Tara Duncan (2021) | |
| Teen Titans | Gizmo, Dukkemesteren, Aqualad, Red X, Overload |
| Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) | Michelangelo |
| Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) | Michelangelo (sesong 1-2) |
| The Family | |
| The New Adventures of Peter Pan | ? |
| The Scooby-Doo Show | Alex Super (ep9), Deek (ep9), Joe (ep10), Matt Blakes ranchformann (ep11), Sam Farrens ranchformann (ep11), Kystvakt (ep13) |
| The ZhuZhus | Pappa |
| Thunderbirds (1965) | Alan, John |
| Tick | Arthur |
| Tom & Jerry Show | Tom |
| Tom og Jerry i New York | Jerry, Pølseselger |
| Tommys ville venner | ? |
| Total Drama | Trent |
| Totally Spies! | |
| Tott og Pøddel | |
| Transformers: Energon | Kicker, Cyclonus |
| Trenk og Tekla | ? |
| Tricky TV | Steve |
| TRON: Uprising | Zed |
| U.B.O.S. - Den Magiske Trolldomsboken | Gus |
| Ulvekongen | |
| Ville eventyr med James og Max | Fløte-Jens |
| Violetta | Pablo Galindo |
| W.I.T.C.H. | Caleb |
| Winx Club | Prins Sky (sesong 1-7), Sponsus, Yoshinoya |
| X-Men Evolution | Scott, Quicksilver |
| Yakari | |
| YooHoo til unnsetning | Kei, Lemmee |
| Young Justice | Brom Stikk (ep3) |
| Zack og Codys søte hotelliv | Esteban, Benjy (ep60), Brandon (ep52), Dirk (ep37), Folk (ep54), Publikum (ep50), Wally (ep47) |
| Zorro (1997) | |
| Zorro | Gonzalez |
Spill[]
| Tittel | Figur |
|---|---|
| Albert Åberg - Jeg skal bare | Albert Åberg, Skybert |
| Barbie - Prinsessen og fattigjenta | |
| Bratz Girlz Really Rock | |
| Buzz Junior: Ace Racers | Forteller |
| De utrolige | Syndroms vakter |
| Disney Infinity-serien | Anakin Skywalker |
| Disney Princess: Enchanted Journey | ? |
| Dog's Life | Jake |
| Donalds skattejakt | Forteller |
| Drømmefall: Den lengste reisen | Brynn |
| EyeToy: Kinetic | Matt |
| Eyetoy: Play 3 | Robot |
| Flunkene på månen | Forteller |
| Harry Potter og De vises stein | Draco Malfang |
| Harry Potter og fangen fra Azkaban | Edgar Stroulger |
| Harry Potter og Mysteriekammeret | Fred Wiltersen, Frank Wiltersen, Oliver Qvist, Perry Wiltersen, Tom Venster, Unge Rubeus Gygrid |
| Jak & Daxter: The Lost Frontier | Duke Skyheed, Ruskin |
| Josefines skolehjelp - Lær å stave: Staving eller kaos | Nikk Sputt |
| Jumanji: Wild Adventures | Hunter Whitlock |
| Knack 2 | Lucas |
| Krakkel Spetakkel ABC: Den ustyrlige støvsugeren | |
| Lego Horizon Adventures | Teb |
| Ratchet & Clank: All 4 One | Zephyr, Cronk |
| Ratchet & Clank: Nexus | Zephyr, Cronk |
| Resistance 2 | Aaron Hawthorne |
| Scene It? Filmtoppen | Kommentator |
| Sly 2: Tyveribanden | Sly Cooper |
| Sly 3 | Sly Cooper |
| Sly Cooper: Thieves in Time | Sly Cooper |
| Sofie - Josefines lillesøster - Bø, sier det lille monsteret | Muffe |
| Sofie - Josefines lillesøster - Det bor en baker | Muffe |
| Sofie - Josefines lillesøster - Hønseføtter og gulrøtter | Muffe |
| Sofie - Josefines lillesøster - Kan du alfabetet? | Muffe |
| Sofie - Josefines lillesøster - Kan du klokken? | Muffe |
| Sofie - Josefines lillesøster - Syng, lek og lær | Muffe |
| Springdale - Stallens hemmelighet | Marcus |
| Spyro Reignited Trilogy | Hunter, Spyro |
| Stalljenta | |
| Stalljenta 2 |
Instruktør[]
Filmer[]
- Askepott 3 - Den magiske tryllestaven (dialoginstruktør)
- Croods
- Croods - En ny tid
- Epic - skogens hemmelige rike (dialog- og sanginstruktør)
- Hjem (dialoginstruktør)
- Hundehotellet (2009)
- Katteprinsen
- Lille speil på veggen der
- TMNT (dialoginstruktør)
- Tony 10
- Turbo (dialog- og sanginstruktør)
- Villdyr (dialoginstruktør)
TV-serier[]
Oversetter[]
TV-serier[]
Nettsted[]
Kilder[]
- Stemmen Bak: Podcast (ymse episoder)