Encanto er en CGI-animert musikalsk fantasi/eventyrfilm fra 2021, produsert av Disney.
Filmen ble boikottet av de fleste kinokjeder i Norge, da mange var uenige i at filmen skulle utgis på Disney+ én måned etter kinopremieren. På grunn av dette var ikke filmen tilgjengelig på kino i store deler av Norge.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Mirabel | Ulrikke Brandstorp |
|
Erica Barsnes-Simonsen (unge Mirabel) | |
|
Abuela Alma | Unn Vibeke Hol |
|
Bruno | Nahom Feshatzion |
|
Luisa | Anna-Lisa Kumoji |
|
Isabela | Marion Ravn |
|
Tía Pepa | Emilie Christensen |
|
Félix | Numa Norderhaug |
|
Dolores | Akuvi Kumoji |
|
Camilo | Markus Magne Rosså |
|
Julieta | Kirsti Lucena |
|
Agustín | Anders Baasmo |
|
Mariano | Anders Bye |
|
Antonio | Leo Juul Tilley |
|
Señora Guzmán | Mari Maurstad |
| Barn i byen | Siv Marie Fløtberg-Rudidalen | |
| Olivia Omara Thrane Storsve | ||
| Sindre Seip | ||
| Jonas Kruse Jåtog | ||
| Mann med esler | Even Bergan | |
| Oswaldo | Jon Arne Bjørnstad | |
| Prest | Stefan Vincent Strømnes | |
| Kvinne | Susanne Rytter Johansen | |
| Benedikte Kruse | ||
| Charlotte Brænna | ||
| Fredrikke Borander Holmestrand | ||
| Harald Mæle | ||
| Kjærand Moe | ||
| Kristian Krogstad | ||
| Lars Dahl Dolva | ||
| Lilje Kamilla Liljedahl | ||
| Mari Lerberg Fossum | ||
| Marthe Arnseth Jacobsen | ||
| Morten Bergheim | ||
| Trine Bariås |
Norsk versjon[]
- Studio: Iyuno-SDI Group
- Dialog - og saninstruktør: Else Gunhild Ljøstad
- Dialog - og sangoversetter: Harald Mæle
- Innspillingstekniker: Kamilla Lilje Liljedahl
- Booking: Fredrikke Borander Holmestrand
- Produksjonsansvarlig: Marthe Arnseth Jacobsen
- Norsk miks: Shepperton International
- Kreativt ansvarlig: Michael Rudolph
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC
Sanger[]
- Familien Madrigal sunget av Ulrikke Brandstorp, Unn Vibeke Hol
- Presset sunget av Anna-Lisa Kumoji
- Snakker ikke om Bruno sunget av Emilie Christensen, Numa Norderhaug, Akuvi Kumoji, Markus Magne Rosså, Marion Ravn, Ulrikke Brandstorp
- Hele deg sunget av Ulrikke Brandstorp, Unn Vibeke Hol, Nahom Feshatzion, Akuvi Kumoji, Anders Bye, Leo Juul Tilley
- Hva mer får jeg til sunget av Marion Ravn, Ulrikke Brandstorp
- Venter et mirakel sunget av Ulrikke Brandstorp