Live-action serie fra 2010, produsert i Tyskland. Sendt på NRK Super i Norge.
Norske stemmer[]
| Figur | Stemme |
|---|---|
| Nelly | Vilja Krokann Teksum |
| Philip | Halvard Djupvik |
| Lilie | Selma Isaksen |
| Isa | Katrine Blomstrand |
| Jessie | Mathilde Storm |
| Jessies Mor | Cathrine Bang Norum |
| Vinzenz | Markus Scarth Tønseth |
| Josefine | Heidi Marie Vestrheim |
| Greta | Hannah Storm |
| Pawel | Henrik Rognaldsen |
| Paulina | Julia Thunes Skår |
| Constanze | Hanne Rath Pedersen |
| Kim | Louise Nitter Røsland |
| Tomasz | Torgny G. Aanderaa |
| Susanne | Charlotte Grundt |
| Hans Marius Hoff Mittet | |
| Per Skjølsvik | |
| Espen Ytterstad | |
| Hanne Gjerstad Henrichsen | |
| Rolf Kristian Larsen | |
| Liv Bernhoft Osa | |
| Martin Blomvik | |
| Andreas Cappelen | |
| Erlend Sandaa | |
| Sara Helene Bolstad | |
| Jon Bleiklie Devik | |
| Marit Sverresson | |
| Tevje Fløtberg-Rudidalen | |
| Kari Ramnefjell | |
| Endre Nordvik | |
| Steffen Johan Johnstad | |
| Åse Bredeli Røyset | |
| John-Edvard Genius | |
| Ella Skarra | |
| Lena Meieran | |
| Emilie Faaberg-Johansen | |
| Tiril Heide-Steen | |
| Anderz Eide | |
| Hildegun Riise | |
| Henrik Horge | |
| Kevin Marc | |
| Stig Krogstad | |
| Inger Teien |
Norsk versjon[]
- Oversettere: Linda Jansson, Håvard Hodne, Thomas Myhrvang Gadourek
- Instruktører: Kjartan Nystad, Hans-Erik Zweidorff
- Mikseteknikere: Bård Høvik, Else Gunhild Ljøstad
- Prosjektleder: Hans Hopen
- Studio: Zweidorff Studio og SDI Media
Kilde[]
