Duel Masters er en animert action/komiserie fra 2005-2017, produsert i Japan. Den første sesongen ble sendt på Cartoon Network og TV2 i Norge.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Shobu Kirifuda | Jon Bjørnstad |
|
Rekuta Kadoko | Aina Lundby |
|
Sayuki Manaka | Christin Borge |
|
Mimi Tasogare | ? |
|
Kintaro Nanba | ? |
|
Knight | ? |
|
Maruo Kadoko | Trond Teigen |
|
Mai Kirifuda | Christin Borge |
|
Hakuoh | ? |
|
Kyoshiro Kokujo | ? (ep 3-4)
? (ep 18-22) |
|
Master | ? |
|
Jamira | Gaute Boris Skjegstad |
|
Toru Kamiya | Magnus Skjegstad |
|
Tom | Tommy Karlsen |
| Stu | Geir Rebbestad | |
|
Miss Betsy | Siv Klynderud |
|
Fritz | ? |
|
Mikuni | ? |
|
Benny Haha | ? |
|
Makoto Aizen | ? |
|
Boy George | ? |
|
Dr. Root | ? |
|
Shori Kirifuda | Stig Krogstad |
|
Takeshi Saroyama | Stig Krogstad |
|
Iron Maddie | ? |
Norsk versjon[]
- Oversetter: Sidsel Bratteli Jacobsen
- Studio: Ambience Produksjon AS
Liste over episoder[]
| Nr. | Norsk tittel | Engelsk Tittel | Format |
|---|---|---|---|
| Sesong 1 | |||
| 1 | ? | Playing With A Full Deck | DVD |
| 2 | ? | It's Not Easy Being Green | DVD |
| 3 | Toru,Toru,Toru | Toru,Toru,Toru | DVD |
| 4 | Toru,Toru,Toru...Del II | Toru,Toru,Toru...Part II | DVD |
| 5 | Min bror er en ape | I'll Be a Monkey's Brother | DVD |
| 6 | En kulinarisk duel | Wok on the Wild Side | DVD |
| 7 | Hvite gutter eier ikke sjarm | White Boys Can't Charm | DVD |
| 8 | Dueller fra fremtidens fortid | Duels of Futures Past | DVD |
| 9 | ? | A Goblin Shall Lead Them | TV |
| 10 | ? | Shobu Gets Decked | TV |
| 11 | ? | The Ballad Of Kintaro Pt.1 | TV |
| 12 | ? | The Ballad Of Kintaro Pt.2 | TV |
| 13 | ? | Looney Mikuni | TV |
| 14 | ? | Looney Mikuni Part II | TV |
| 15 | ? | A Strange Twist of Fate | TV |
| 16 | ? | Yes Master | TV |
| 17 | ? | Oh Brother, What Art Thou? | TV |
| 18 | Kabelfyren | Cable Guy | TV |
| 19 | ? | The Sound of Dueling | TV |
| 20 | ? | Episode V: Kokujoh Strikes Back' | TV |
| 21 | ? | The One Where Shobu Duels Hakouh | TV |
| 22 | ? | Just Duel It | TV |
| 23 | ? | The Crying Game | TV |
| 24 | ? | Do You Really Want to Hurt Me? | TV |
| 25 | ? | Something Wacky This Way Comes | TV |
| 26 | ? | Whats A Mana You? | TV |
Norske utgivelser (DVD)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelse |
|---|---|---|---|
|
Rule the Duel | 4 episoder
|
2005 (Paramount) |
|
Go Ahead And Make My Duel | 4 episoder
|
2005 (Paramount) |
Trivia / Feil / Endringer[]
- I den japanske originaldubben tar serien seg mye mer på alvor, mens den amerikanske versjonen la til vitser som gjør narr av Anime-klisjéer, popkultur-referanser og bruker japanske uttrykk med slaktet uttale. Den norske versjonen er en direkte oversettelse av den amerikanske dubben.
- De 26 første episodene av serien var tilgjengelig på norsk på Netflix når tjenesten lanserte i Norge (2012).
- I den orginale japanske versjonen så er det bare en kommentator som heter Shou men i den amerikanske versjonen som også inkluderer den norske dubben så er det to kommentatorer som heter Stu og Tom som også er brødre.
- Geir Rebbestad og Tommy Karlsen som er kommentatorene er også begge kommentatorene i Beyblade.