Duel Masters er en animert action/komiserie fra 2005-2017, produsert i Japan. Den første sesongen ble sendt på Cartoon Network og TV2 i Norge.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Shobu Kirifuda | Jon Bjørnstad |
|
Rekuta Kadoko | Aina Lundby |
|
Sayuki | Christin Borge |
|
Mimi Tasogare | ? |
|
Kintaro Nanba | ? |
|
Knight | ? |
|
Maruo Kadoko | Trond Teigen |
|
Mai Kirifuda | Christin Borge |
|
Hakuoh | ? |
|
Kyoshiro Kokujo | ? (ep 3-4)
? (ep 18-22) |
|
Master | ? |
|
Jamira | Gaute Boris Skjegstad |
|
Toru Kamiya | Magnus Skjegstad |
|
Tom | Tommy Karlsen |
|
Miss Betsy | Siv Klynderud |
|
Fritz | ? |
|
Mikuni | ? |
|
Benny Haha | ? |
|
Makoto Aizen | ? |
|
Boy George | ? |
|
Dr. Root | ? |
|
Shori Kirifuda | Stig Krogstad |
|
Takeshi Saroyama | Stig Krogstad |
|
Iron Maddie | ? |
Norsk versjon[]
- Oversetter: Sidsel Bratteli Jacobsen
- Studio: Ambience Produksjon AS
Norske utgivelser (DVD)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelse |
|---|---|---|---|
|
Rule the Duel | 4 episoder
|
2005 (Paramount) |
|
Go Ahead And Make My Duel | 4 episoder
|
2005 (Paramount) |
Trivia / Feil / Endringer[]
- I den japanske originaldubben tar serien seg mye mer på alvor, mens den amerikanske versjonen la til vitser som gjør narr av Anime-klisjéer, popkultur-referanser og bruker japanske uttrykk med slaktet uttale. Den norske versjonen er en direkte oversettelse av den amerikanske dubben.
- De 26 første episodene av serien var tilgjengelig på norsk på Netflix når tjenesten lanserte i Norge (2012).