Live-action film fra 2019, produsert i Amerika av Paramount Pictures og Nickelodeon Movies. Filmen ble kun vist med original tale på kino, men er tilgjengelig med norske stemmer digitalt. De fysiske utgivelsene har kun engelsk tale og norsk tekst.
I den norske dubben av serien snakker Dora norsk og engelsk, mot originalt engelsk og spansk. I filmdubben snakker hun norsk og spansk.
Norske stemmer[]
| Figur | Stemme |
|---|---|
| Dora | Hedvig Knapstad Geiran |
| Diego | Kristian Indrebø |
| Diegos far | Erik Skøld |
| Sammy | Mailin Øgrim |
| Randy | Magnus Bjerke Hofgaard |
| Boots | Preben Olram |
| Alejandro | Jon Erling Wevling |
| Elena | Lena Meieran |
| Cole | Jeppe Beck Laursen |
| Bestemor | Ida Lind |
| Ryggsekk | Sarah MacDonald Berge |
| Kartet | Gaute Boris Skjegstad |
| Rappo | Erik Skøld |
| Emilie Christensen | |
| Aslag Guttormsgaard | |
| Hannah Storm | |
| Marcus Malling Breen | |
| Peter Andreas Hjellnes Moseng | |
| Christian Greger Strøm | |
| Marit Synnøve Berg |
Norsk versjon[]
- Studio: SDI Media
- Norsk miks: Lars W. Sørensen
- Dialog og sanginstruktør: Lars Dahl Dolva
- Dialog- og sangoversetter: Lise Knudsen