Dora utforskeren er en animert førskoleserie fra 2000-2019, produsert av Nickelodeon og sendt på Nick Jr. og NRK i Norge.
Serien er originalt på engelsk med innslag av spansk. Den norske dubben er på norsk med innslag av engelsk, selv om musikken, tradisjonene som presenteres, navnene på karakterene osv. er åpenbart inspirert av Latin-Amerika.
Se også spin-off-seriene Stå på Diego og Dora og vennene.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Dora |
Siri Nilsen (sesong 1, 3-4, 8) |
|
Boots | Anine Kruse (sesong 1-)
Benedikte Kruse (sesong 4) |
|
Ryggsekk | Jorunn Torsheim (sesong 1-)
Ine Jansen (sesong 4) |
|
Kartet | Anders Bye (sesong 1-2) Øyvind B. Lyse (sesong 3-4) Gaute Boris Skjegstad (sesong 5-8) |
|
Rappo | Erik Skøld |
|
Oksen Benny | Lena Meieran |
|
Tico | Lena Meieran |
| Diego | Erik Skøld | |
| Mr. Tucan | Håvard Bakke (sesong 1-2) Simen Sand (sesong 4) | |
| Anniken Marie Nielsen | ||
| Katrine Blomstrand | ||
| Sebastian Engeland |
Norsk versjon[]
- Instruktør: Marius Haraldsen
- Oversettere: Sidsel Bratteli Jacobsen, Kristian Taraldsen, Tore Sørensen
- Studio: NorDubb Studios AS
Norske utgivelser (DVD)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Fang stjernene! | 4 episoder* S02E22 - Hide and Go Seek
|
Oktober 2010 |
|
Doras jul | 4 episoder* S02E15 - Rápído, Tico!
|
November 2010 |
| Skatteøya | 4 episoder | 2010 | |
| Kall meg herr gåte | 4 episoder* S01E23 - Til trehuset
|
2010 | |
|
Superspioner | 4 episoder* S02E04 - Rojo, the Fire Truck
|
Januar 2011 |
|
Dyre-eventyr | 4 episoder* S01E03 - Hic-Boom-Ohh
|
Juni 2011 |
|
Bestevenner | 4 episoder* S01E22 - The Chocolate Tree
|
August 2011 |
|
Doras Halloween | 4 episoder* S02E01 - The Big Storm
|
September 2011 |
|
Nå er det fest! | 4 episoder* S01E13 - Surprise
|
Januar 2012 |
|
Eggjakten | 4 episoder* S01E25 - Pablo's Flute
|
Mars 2012 |
|
Supertøyse-party | 4 episoder* S03E03 - Stuck Truck
|
Juni 2012 |
|
Møt Diego | 4 episoder* S01E11 - Wizzle Wishes
|
August 2012 |
|
Rim og gåter | 4 episoder* S03E01 - Dora hadde et lite lam
|
Mars 2013 |
|
Den forsvunnede byen | 4 episoder* S01E10 - Bærjakt
|
August 2013 |
|
Doras karteventyr | 4 episoder* S01E20 - Dora redder prinsen
|
Oktober 2013 |
|
Storesøster Dora | 4 episoder* S01E21 - El Coqui
|
November 2013 |
|
Dora får en valp | 4 episoder* S01E12 - Bestemors hus
|
Januar 2014 |
|
Sommer-eventyr | 4 episoder* S01E04 - Strandtur
|
Juni 2014 |
|
Den sjenerte regnbuen | 4 episoder* S01E17 - Insektmat
|
August 2014 |
|
Vi er et lag | 4 episoder* S01E06 - Tøff-tøff
|
Oktober 2014 |
|
Dora og Diego til unnsetning | 4 episoder* S03E04 - Roboten Roberto
|
Februar 2015 |
|
Danse-eventyret | 3 episoder* S02E27 - Sirkusløven Lion
|
April 2015 |
|
Super Babies | 4 episoder* S03E08 - Kinkajou og den magiske kronen.
|
Oktober 2015 |
Kilde[]
