Denne artikkelen er om TV-serien Disneys Den lille havfruen. For 1989 filmen med samme navn, se Den lille havfruen. For 2023-filmen, se Den lille havfruen (2023).
Den lille havfruen er en animert eventyrserie fra 1992-1994, produsert av Disney. Serien gikk på NRK, Disney Channel og Toon Disney i Norge. Basert på filmen med samme navn
Alle episodene er dubbet på norsk og hele serien (med unntak av s01e01 - Whale of a Tale) kan strømmes på Disney+ med norsk tale.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Ariel | Guri Schanke |
|
Fomle | Eirik Espolin Johnson |
|
Kong Triton | Knut Risan |
|
Sebastian | Lars Sørbø |
|
Svimse | Helge Winther-Larsen |
|
Reka | Harald Mæle |
|
Harry Hummer | Morten Røhrt |
|
Ulrik | Erik Skøld |
|
Ursula | Unn Vibeke Hol |
|
Floatsam | Helge Winther-Larsen |
| Jetsam | Harald Mæle | |
|
Aquata | Unn Vibeke Hol |
|
Andrina | Kari-Ann Grønsund |
|
Arista | Unn Vibeke Hol |
|
Attina | Unn Vibeke Hol |
|
Alana | Kari-Ann Grønsund |
|
Adella | Unn Vibeke Hol |
|
Prins Erik | Helge Winther-Larsen (?) |
|
Grimsby | |
|
Kokk Louis | |
|
Onde Manta | Harald Mæle (?) |
| Onde Mantas sønn | ||
| Apollo | Helge Winther-Larsen | |
|
Ebb | Harald Mæle (?) |
|
Flo | Kari-Ann Grønsund (?) |
| Pearl | Unn Vibeke Hol |
Engangsfigurer[]
| Bilde | Figur | Stemme | Episode |
|---|---|---|---|
| Damekrabbe | Unn Vibeke Hol | S01E14 | |
| Dame fisk / Dame Fomle | Unn Vibeke Hol | S01E14 |
Norsk versjon[]
- Instruktør: Harald Mæle
- Oversetter: Harald Mæle, Torkill Wiik, Jan Hovet, Odd Espen Jenssen
- Opptaksstudio: Sun Studio Norge
- Dialogopptak: Brian Christiansen, Bjarne Helth Hansen, Stig Andreasen, Robert Morley, Hans Hopen, Harald Wiik, Åsgeir Knudsen
- Miksteknikere: Benni Christiansen, Lars Lundholm, Stig Andreasen, Jens Ryberg, Svend Christiansen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
- Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio AS
Norsk versjon er produsert av: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sanger[]
| Sesong | Episode | Episodetittel | Sang | Sunget av |
|---|---|---|---|---|
| S01 | E09 | The Evil Manta | I harmoni | Guri Schanke |
Norske utgivelser (VHS)[]
NB: Noen av VHS-bildene kommer fra eventyrhuset.no
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Den lille havfruen - En fryktelig stor hemmelighet | 2 episoder
|
1994 (Disney) |
|
Den lille havfruen - Stormy, den ville sjøhesten | 2 episoder
|
1994 (Disney) |
|
Den lille havfruen - Doble bobler | 2 episoder
|
1994 (Disney) |
|
Den lille havfruen - I harmoni | 2 episoder
|
1994 (Disney) |
|
Den lille havfruen - Kong Tritons skatt | 2 episoder
|
1994 (Disney) |
|
Den lille havfruen - Ariels gave | 2 episoder
|
1994 (Disney) |
|
Den lille havfruen - Flaks og uflaks | 2 episoder
|
1994 (Disney) |
|
Den lille havfruen - Ønskesjøstjernen | 2 episoder
|
1994 (Disney) |
Norske utgivelser (DVD)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Prinsesse-historier vol. 1 | 1 episode
1 urelatert episode
|
2006 (Disney) |
|
Prinsesse-historier vol. 2 | 1 episode
1 urelatert episode
|
2006 (Disney) |
Trivia[]
- Episodene har Norske titler i selve episodene på VHS, på Disney+ er det engelske titler i starten av episoden
- Episode 1 fra sesong 1, "Whale of a Tale", er ikke på Disney+ av ukjente årsaker.
- Svimse beholder sitt originale engelske navn i serien, "Scuttle".
Kilde[]
Disney Channel-credits
D+-credits
NRK (Disneytimen)