Norske Dubber Wiki
Advertisement
Norske Dubber Wiki

En liste over alle Disney filmene som har blitt dubbet til Norsk, både animasjon og live action.


Mesteparten av filmene i denne lista ble distribuert på kjøpefilm av Select Video/Egmont Home Video fra 1983-1992. I 1992 ble Disney en selvstendig utgiver under navnet "Walt Disney Home Video", og i 2001 skiftet de navn til "Walt Disney Home Entertainment". Det har enda ikke kommet noen Disney-titler på Ultra HD Blu-ray i Norge.

Noen av de tidligere Disney-filmene ble dubbet på nytt igjen i nyere tid. Dette gjelder blant annet Snehvit og de syv dvergene, Gøy og gammen, Alice i Eventyrland, Peter Pan og Aristokattene. Ole Brumm-kortfilmene, som senere ble satt sammen til Filmen om Ole Brumm, ble også dubbet på nytt igjen. Det samme gjelder en rekke klassiske kortfilmer fra Disney.

Kinofilmer (Animert)[]

Filmene er sortert etter de offisielle "Disney klassiker" numrene satt på de nordiske utgivelsene. Filmer uten noe nummer vil ha et tomt felt.

Nr. Tittel Utgivelsesår Format
1 Snehvit og de syv dvergene 1937 VHS / DVD / Blu-ray
2 Pinocchio 1940 VHS / DVD / Blu-ray
3 Fantasia 1940 VHS / DVD / Blu-ray
4 Dumbo 1941 VHS / DVD / Blu-ray
5 Bambi 1942 VHS / DVD / Blu-ray
6 Saludos Amigos [Ikke dubbet] 1942 DVD
7 Donald møter nye venner [Ikke dubbet] 1944 VHS / DVD
8 Spill for Meg! [Ikke dubbet] 1946 DVD
9 Gøy og gammen 1947 VHS / DVD
10 Melody Time [Ikke dubbet] 1948 DVD
11 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad [Ikke dubbet] 1949 DVD
12 Askepott 1950 VHS / DVD / Blu-ray
13 Alice i Eventyrland 1951 VHS / DVD / Blu-ray
14 Peter Pan 1953 VHS / DVD / Blu-ray
15 Lady og Landstrykeren 1955 VHS / DVD / Blu-ray
16 Tornerose 1959 VHS / DVD / Blu-ray
17 101 Dalmatinere 1961 VHS / DVD / Blu-ray
18 Sverdet i stenen 1963 VHS / DVD / Blu-ray
19 Jungelboken 1967 VHS / DVD / Blu-ray
20 Aristokattene 1970 VHS / DVD / Blu-ray
21 Robin Hood 1973 VHS / DVD / Blu-ray
22 Filmen om Ole Brumm 1977 VHS / DVD / Blu-ray
23 Bernard & Bianca 1977 VHS / DVD / Blu-ray
24 Todd og Copper: To gode venner 1981 VHS / DVD / Blu-ray
25 Taran og den sorte gryte 1985 VHS / DVD
26 Mesterdetektiven Basil Mus 1986 VHS / DVD
27 Oliver og gjengen 1988 VHS / DVD / Blu-ray
28 Den lille havfruen 1989 VHS / DVD / Blu-ray
29 Bernard og Bianca i Australia 1990 VHS / DVD / Blu-ray
Ole, Dole og Doffen på eventyr – Jakten på den forsvunne lampen 1990 VHS / DVD
30 Skjønnheten og Udyret 1991 VHS / DVD / Blu-ray
31 Aladdin 1992 VHS / DVD / Blu-ray
Et førjulsmareritt [Ikke dubbet] 1993 DVD / Blu-ray
32 Løvenes konge 1994 VHS / DVD / Blu-ray
33 Pocahontas 1995 VHS / DVD / Blu-ray
En Langbeint film 1995 VHS / DVD
34 Ringeren i Notre Dame 1996 VHS / DVD / Blu-ray
35 Herkules 1997 VHS / DVD / Blu-ray
36 Mulan 1998 VHS / DVD / Blu-ray
37 Tarzan 1999 VHS / DVD / Blu-ray
Dougs første film 1999 Disney+
38 Fantasia 2000 2000 DVD / Blu-ray
Dinosaur 2000 VHS / DVD / Blu-ray
39 Et kongerike for en lama 2000 VHS / DVD / Blu-ray
40 Atlantis: En forsvunnet verden 2001 VHS / DVD / Blu-ray
41 Lilo & Stitch 2002 VHS / DVD / Blu-ray
42 Sjørøverplaneten 2002 VHS / DVD / Blu-ray
43 Min bror bjørnen 2003 VHS / DVD / Blu-ray
44 Q-gjengen 2004 VHS / DVD / Blu-ray
45 Lille Kylling 2005 DVD / Blu-ray
46 Villdyr 2006 DVD / Blu-ray
47 Familien Robinson 2007 DVD / Blu-ray
48 Bolt 2008 DVD / Blu-ray
49 Prinsessen og frosken 2009 DVD / Blu-ray
50 To på rømmen 2010 DVD / Blu-ray
Ole Brumm - Nye eventyr i Hundremeterskogen 2011 DVD / Blu-ray
Milo på Mars 2011
51 Rive-Rolf 2012 DVD / Blu-ray
52 Frost 2013 DVD / Blu-ray
Fly 2013 DVD / Blu-ray
Fly 2: Brann og redning 2014 DVD / Blu-ray
53 Big Hero 6 2014 DVD / Blu-ray
54 Zootropolis 2016 DVD / Blu-ray
55 Vaiana 2016 DVD / Blu-ray
56 Rive-Rolf krasjer internett 2018 DVD / Blu-ray
Frost 2 2019 DVD / Blu-ray
57 Raya og den siste dragen 2021 DVD / Blu-ray

Straight to video (Animert)[]

Tittel Utgivelsesår Format
Aladdin 2 – Jafar vender tilbake 1994 VHS / DVD
Aladdin 3 – Aladdin og røvernes konge 1996 VHS / DVD
Ole Brumm og jakten på Kristoffer Robin 1997 VHS / DVD
Skjønnheten og Udyret – Den fortryllende julen 1997 VHS / DVD
Pocahontas II – Reisen til en ny verden 1998 VHS / DVD / Blu-ray
Løvenes konge 2 – Simbas stolthet 1998 VHS / DVD / Blu-ray
Den lille havfruen II – Havets hemmelighet 2000 VHS / DVD
Buzz Lightyear fra stjernekommandoen - Eventyret begynner 2000 VHS / DVD
En ekstremt langbeint film 2000 DVD
Tigergutt 2000 VHS / DVD
Friminutt: Skolefri 2001 DVD
Lady og Landstrykeren II – Fant på eventyr 2001 VHS / DVD / Blu-ray
Tarzan & Jane 2002 VHS / DVD
Peter Pan: Tilbake til drømmeland 2002 VHS / DVD / Blu-ray
Stitch! Eksperiment 626 2002 VHS / DVD
Askepott 2 – Drømmen blir virkelighet 2002 VHS / DVD / Blu-ray
Ringeren i Notre Dame 2 2002 VHS / DVD
Kim Possible - I tide og utide 2003 DVD
Nasse Nøff 2003 VHS / DVD
Jungelboken 2 2003 VHS / DVD / Blu-ray
101 Dalmatinere 2: Flekkens Londoneventyr 2003 VHS / DVD / Blu-ray
Ole Brumm - Vårsprell med Kengubarnet 2004 DVD
Mulan 2 2004 VHS / DVD
Løvenes konge 3 – Hakuna Matata 2004 VHS / DVD / Blu-ray
Mikke, Donald, Langbein: De tre Musketerer 2004 VHS / DVD
Keiserens nye stil 2: Kronks nye stil 2005 DVD
Tarzan 2 2005 DVD
Ole Brumm og heffalompen 2005 DVD
Ole Brumms Heffalomp Halloween 2005 DVD
Kim Possible - Så dramatisk 2005 DVD
Lilo & Stitch 2 2005 DVD
Leroy & Stitch 2006 DVD
Bambi 2 2006 DVD
To gode venner 2 2006 DVD / Blu-ray
Min bror bjørnen 2 2006 DVD / Blu-ray
Askepott 3 - Den magiske tryllestaven 2007 DVD / Blu-ray
Den lille havfruen III: Fortellingen om Ariel 2008 DVD
Tingeling 2008 DVD / Blu-ray
Tingeling og den forsvunne skatten 2009 DVD / Blu-ray
Tingeling og feenes hemmelighet 2010 DVD / Blu-ray
Phineas og Ferb: I den 2 dimensjon 2011 DVD
Tingeling - Vingenes hemmelighet 2012 DVD / Blu-ray
Tingeling og sjørøverfeen 2014 DVD / Blu-ray
Tingeling og legenden om drømmebeistet 2014 DVD / Blu-ray

Kortfilm / episode samlinger[]

Tittel Utgivelsesår Format
Skjønnheten og Udyret – Belles magiske verden 1998 DVD
Mikke Mus og vennene hans feirer jul 1999 VHS / DVD
Mikkes magiske jul: Innesnødd i Musehuset 2002 VHS / DVD
Skurkehuset 2002 VHS / DVD
Atlantis II: Milos hjemkomst 2003 VHS / DVD
Mikkes jul i Andeby 2004 VHS / DVD
Disney prinsesser - Fortryllede eventyr: Følg dine drømmer 2007 DVD

Kinofilmer (Live action)[]

Tittel

Utgivelsesår

Format
Mary Poppins 1964 VHS / DVD / Blu-ray
Muppetenes julefortelling 1992 VHS / DVD
Den utrolige reisen 1993 VHS / DVD
Den utrolige reisen 2 1996 VHS / DVD
101 Dalmatinere 1996 VHS / DVD
Flubber 1997 VHS / DVD
Inspektør Gadget 1999 VHS / DVD
102 Dalmatinere 2000 VHS / DVD
The Country Bears 2002 VHS / DVD
Eventyr i Alaska 2002 VHS / DVD
Herbie - Full tank 2005 DVD
Legenden om Narnia - Løven, heksa og klesskapet 2005 DVD
Underdog 2007 DVD
High School Musical 3 2008 DVD
Beverly Hills Chihuahua 2008 DVD
Hannah Montana: The Movie 2009 DVD / Blu-ray
G-gjengen
Beverly Hills Chihuahua 2 2010 DVD
Peter og dragen 2016 DVD / Blu-ray
SVK - Store Vennlige Kjempe 2016 DVD / Blu-ray
Skjønnheten og Udyret 2017 DVD / Blu-ray
Mary Poppins vender tilbake 2018 DVD / Blu-ray
Dumbo 2019 DVD / Blu-ray
Aladdin 2019 DVD / Blu-ray
Løvenes Konge 2019 DVD / Blu-ray
Artemis Fowl 2020 Disney+
Et fe-eventyr 2020 Disney+

TV-filmer (Live action - Disney Channel Original Movie / Disney+)[]

Tittel

Utgivelsesår

Format
High School Musical 2006 DVD
High School Musical 2 2007 DVD
Jump In! 2007 DVD
Camp Rock 2008 DVD
Cheetah Girls - En verden 2008 DVD
High School Musical: El Desafio Mexico 2008 [Kun TV]
Prosjekt Prinsesse 2009 DVD
Magikerne på Waverly Place - The Movie 2009 DVD
Skyrunners 2009 TV, Disney+
Avalon High 2010 Disney+
Starstruck 2010 DVD
Camp Rock 2 2010 DVD
Lemonade Mouth 2011 DVD
Zack og Codys søte liv: Filmen 2011 [Kun TV]
Nerdeprinsen 2011 DVD
Frenemies 2012 Digitalt, Disney+
Girl vs Monster 2012 Digitalt, Disney+
Teen Beach Movie 2013 DVD
The Wizards Return: Alex vs. Alex 2013 Disney+
Cloud 9 2014 Disney+
Zapp 2014 Disney+
Slik bygger man den perfekte gutten 2014 Disney+
Bad Hair Day 2015 Disney+
Teen Beach 2 2015 [Digitalt]
Descendants 2015 DVD
Min usynlige søster 2015 Disney+
Oppdrag Barnevakt 2016 Disney+
Descendants 2 2017 DVD
Freaky Friday 2018 Digitalt, Disney+
Zombies 2018 Digitalt, Disney+
Kim Possible: Filmen 2019 Digitalt, Disney+
Descendants 3 2019 DVD, Disney+
Togo 2019 Disney+
Lady og Landstrykeren (2019) 2020 Disney+
Noelle: Julenissens datter 2019 Disney+
Zombies 2 2020 Kun TV
Stargirl 2020 Disney+
Timmy Tabbe: Det ble begått feil 2020 Disney+
Magic Camp 2020 Disney+
Black Beauty 2020 Disney+
Den fantastiske Ivan 2020 Disney+
Flora & Ulysses 2021 Disney+

Straight to video (Live action / Airbud)[]

Tittel

Utgivelsesår

Format
Jungelboken: Mowglis historie 1998 VHS / DVD
Helten i Central Park 2004 DVD
Air Buddies - Valpene på eventyr 2006 DVD
Snow Buddies - Valpene i Alaska 2008 DVD
Space Buddies 2009 DVD
Jakten på den forsvunne julenissen 2009 DVD
Treasure Buddies - Valpene på skattejakt 2011 DVD
Spooky Buddies 2011 DVD
Julens helter 2012 DVD
Super Buddies - Valpeheltene 2013 DVD
Russell i ringen 2015 Digitalt (Netflix)
Monkey Up 2016 Digitalt (Netflix)
Pup Star - Sterkere sammen 2017 Digitalt (Netflix)
Puppy Star Jul 2018 Digitalt (Netflix)

Kortfilmer / Spesialer[]

Tittel Utgivelsesår Format
Den fredsommelige dragen 1941 2D
Den hodeløse rytter 1949 2D
Ben og jeg 1953 2D
Donald i Matemagiland 1959 2D
Småen 1978 2D
Mikke Mus: Et juleeventyr 1983 2D
Sports-Langbein i Fotballfeber 1987 2D
Prinsen og fattiggutten 1990 2D
Gøy med Engelsk 1996 2D
Slik kobler du hjemmekinoen 2007 2D
Tingeling og feenes mesterskap 2011 CGI
Tingeling og feenes bakekamp 2013 CGI
Festmåltid 2014 CGI
Frostfeber 2015 CGI
Mikke Mus: O kvakk med din glede 2016 2D (Flash)
Fisketur 2017 CGI
Olafs frosne eventyr 2017 CGI
Myten: En fortelling om Frost 2019 CGI
Det var en gang en snømann 2020 CGI
Advertisement