Darkwing Duck er en animert komiserie fra 1991-1992 som gikk på TV2, TV3, NRK, Disney Channel og Toon Disney i Norge. Serien har mørkere humor og er mer kynisk enn de fleste "Disney Afternoon"-seriene. Serien kom først til Norge i ca. mars 1992 og ble sist sendt rundt september 2015.
Totalt 88 av 91 episoder er bekreftet dubbet, og alle sammen er tilgjengelig på Disney+. Serien kom på disney + februar 2022
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Darkwing Duck/Drake Mallard | Anders Hatlo |
|
Rotor McKvakk | Harald Mæle |
|
Gakkeline Mallard | Anitra Eriksen |
|
Anker Flyttefot | Mari Maurstad |
|
Hebbe Flyttefot | Harald Mæle |
|
Bibbi Flyttefot | Mari Maurstad |
|
Tank Flyttefot | Jorun Erdal |
|
H. C. Gander | Ivar Nørve |
|
Agent Grislikoff | Morten Røhrt |
| Lasse Lindtner (nydubba episoder) | ||
|
Morgana Macawber | Kari-Ann Grønsund |
|
Stålnebb | ? (original) |
| Mads Henning Skar-Jørgensen (nydubba episoder) | ||
|
Negaduck | Anders Hatlo |
|
Kvakkejack | Harald Mæle |
|
Megavolt | Helge Winther-Larsen |
| Espen Sandvik (nydubba episoder) | ||
|
Buskrot | Trond Brænne |
| Henrik Horge (nydubba episoder) | ||
|
Liquidator | Henrik Horge (Ron Flom) |
| Frank Ole Sætrang | ||
|
Taurus Bulba | Harald Mæle |
| Lasse Lindther | ||
|
Splatter Føniks | Inger Teien |
| Lilleputt | Jon Bjørnstad | |
| Stegon | Jon Bjørnstad | |
| Bulba | Agnes Maria Rokkan | |
| Wisconsin | Agnes Maria Rokkan | |
| Hysjvik | Ivar Nørve | |
| Didi | Kari-Ann Grønsund | |
| D-2000 | Anne Marie Ottersen | |
| Ammonia Pine | Anne Marie Ottersen | |
| Gribbsjef | ||
| Rhoda Dendron, Isis Van Der Frost | Jannike Kruse | |
| Neptunia | Anitra Eriksen | |
| Gizmoduck | Trond Brænne | |
| Henrik Horge (nydubba episoder) | ||
| Overkommandoen (s3e1) | Lars Sundsbø | |
| Liten Eggmann (s3e1) | Henrik Horge | |
| Kvinnelig hundenese (s3e2) | Suzanne Paalgard |
Norsk versjon (1991)[]
- Studio: Norsound
- Oversetter: Harald Mæle
Norsk versjon (2021)[]
- Studio: SDI Media
- Instruktører: Harald Mæle og Kjartan Nystad
- Oversettere: Dina Padoin (dialog), Harald Mæle (introsang)
- Kreativt ansvarlig: Michael Rudolph
Sanger[]
- Darkwing Duck intro sunget av Anita Skorgan
- Gakkeline nattasang (Gakkeline versjon) sunget av Anitra Eriksen
- Gakkeline nattasang (Darkwing versjon) sunget av Anders Hatlo
Liste over episoder[]
| Nr. | Norsk tittel | Engelsk tittel |
|---|---|---|
| Sesong 1 | ||
| 1-2 | Det demrer for Darkwing,
De gode og de onde |
Darkly Drawns the Duck |
| 3 | Skjønnheten og ugresset | Beauty and the beet |
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 | Tegneserietyvene | Comic book capers |
| 10 | ||
| 11 | ||
| 12 | ||
| 13 | Kriminelle husholdningsmaskiner | A Revolution In Home Appliances |
| 14 | ||
| 15 | ||
| 16 | ||
| 17 | ||
| 18 | ||
| 19 | ||
| 20-21 | ||
| 22 | ||
| 23 | ||
| 24 | Lovens forlengede arm | Just Us Justice Ducks |
| 25 | ||
| 26 | ||
| 27 | ||
| 28 | ||
| 29 | ||
| 30 | ||
| 31 | ||
| 32 | ||
| 33 | ||
| 34 | ||
| 35 | ||
| 36 | ||
| 37 | ||
| 38 | ||
| 39 | ||
| 40 | ||
| 41 | ||
| 42 | ||
| 43 | ||
| 44 | ||
| 45 | ||
| 46 | ||
| 47 | Dead Duck | |
| 48 | ||
| 49 | ||
| 50 | ||
| 51 | ||
| 52 | ||
| 53 | ||
| 54 | ||
| 55 | ||
| 56 | ||
| 57 | ||
| 58 | ||
| 59 | ||
| 60 | ||
| 61 | ||
| 62 | ||
| 63 | ||
| 64 | ||
| 65 | ||
| Sesong 2 | ||
| 66 | That Sinking feeling | |
| 67 | ||
| 68 | Helt på jorden | Negaduck |
| 69 | ||
| 70 | ||
| 71 | ||
| 72 | Titaner i utakt | Tiff of the Titans |
| 73 | ||
| 74 | ||
| 75 | ||
| 76 | ||
| 77 | ||
| 78 | I kunstens verden | A brush with oblivion |
| Sesong 3 | ||
| 79 | ||
| 80 | ||
| 81 | ||
| 82 | ||
| 83 | ||
| 84 | ||
| 85 | ||
| 86 | ||
| 87 | ||
| 88 | ||
| 89 | ||
| 90 | ||
| 91 | ||
Norske utgivelser (VHS)[]
| Bilde | Tittel | Episoder | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|
|
Darkwing Duck - Helt på jorden | 2 episoder
|
1993 |
|
Darkwing Duck - Tegneserietyvene | 2 episoder
|
1993 |
| Darkwing Duck - De gode og de onde | 2 episoder
|
1993 | |
| Darkwing Duck - Lovens forlengende arm | 2 episoder
|
1993 |
Kilder[]
Sesong 3 ep 1
Sesong 3 ep 2