Charlie og sjokoladefabrikken er en musikalsk fantasifilm fra 2005, produsert av Warner Bros..
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Charlie Bucket | Oskar Holldorff |
|
Willy Wonka | Nicolai Cleve Broch |
|
Bestefar Joe | Toralv Maurstad |
|
Fru Bucket | Katrine Blomstrand |
|
Herr Bucket | Trond Fausa Aurvåg |
|
Fru Beauregarde | Henriette Lien |
|
Herr Salt | Magnus Nielsen |
|
Wilbur Wonka | Roy Markussen |
|
Herr Teve | Preben Olram |
|
Fru Gloop | Unn Vibeke Hol |
|
Violet Beauregarde | Vilde Moberg |
|
Veruca Salt | Hanne Dancke Arnesen |
|
Augustus Gloop | Kristian Holten Bjerke |
| Bestemor Georgina | Kari Simonsen | |
|
Bestefar George | Frank Robert |
| Nyhetsreporter | Christoffer Staib | |
| Tysk reporter | Christoffer Staib | |
|
Butikkeier | Trond Brænne |
|
Kvinne i butikk | Lena Meieran |
|
Lystig kvinne | Lena Meieran |
| Reporter i Denver | Harald Mæle | |
| Mann med hund | Harald Mæle | |
|
Forteller | Harald Mæle |
|
Mike Teve | ? |
| Bestemor Josefine | ? | |
| Prins Pondicherry | ? | |
| Willy Wonka (ung) | ? |
Norsk versjon[]
- Oversetter: Harald Mæle
- Instruktør: Harald Mæle (dialog), Eirik Bøhn Berntsen (sang)
- Innspillingstekniker: Rune Elli
- Studio: SDI Media